dict.cc Wörterbuch :: appreciation :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: appreciation

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» app | APPR | appreciation

	NOUN	an appreciation \| appreciations
	SYNO	admiration \| appreciation ...
	admiration \| appreciation appreciation \| grasp \| hold appreciation \| discernment \| perceptiveness \| taste © Princeton University

appreciation: Anerkennung {f} [Würdigung, Lob]
Wertschätzung {f}
Dankbarkeit {f}
Würdigung {f}
Wahrnehmung {f}
Beurteilung {f}
Wertung {f}
Wertzuwachs {m}
Schätzung {f}
Anwert {m} [bayer., österr.: Wertschätzung]
Wertzunahme {f}
Höherbewertung {f}
Hochachtung {f}
gebührende Wertschätzung {f}
appreciation [understanding]: Verständnis {n} [Fähigkeit zu verstehen, z. B. Kunstverständnis]
appreciation [in value]: Aufwertung {f}
appreciation [increase in value]: Wertsteigerung {f}
appreciation [awareness]: Bewusstsein {n}
appreciation [enjoyment]: Gefallen {n}
Wohlgefallen {n}
appreciation [(right) estimation]: (richtige) Einschätzung {f}
in appreciation {adv}: als Dank
appreciation award: Anerkennungsprämie {f}
appreciation of [sensitivity]: Sinn {m} für
appreciation pressure: Aufwertungsdruck {m}fin.
appreciation surplus: Bewertungsüberschuss {m}
appreciation value: Wertsteigerung {f}
art appreciation: Kunstgenuss {m}art
Kunstverständnis {n}art
Kunsterziehung {f}arteduc.
Kunstbetrachtung {f}arteduc.
capital appreciation: Kapitalwerterhöhung {f}
Kapitalmehrung {f}fin.
currency appreciation: Aufwertung {f}
Währungsaufwertung {f}fin.
Geldaufwertung {f}econ.fin.
music appreciation: Musikverständnis {n}
net appreciation: Nettowertzunahme {f}
price appreciation: Preiserhöhung {f}
in appreciation of sth. {adv}: als Dank für etw.^Akk.
to show an appreciation: einen Wertanstieg zeigen
to show appreciation for sb.: jdm. Wertschätzung entgegenbringen
to smile one's appreciation: zum Dank lächeln
appreciation in price: Wertzunahme {f}
appreciation in prices: Kurszunahme {f}
appreciation in value: Wertzunahme {f}
Zuschreibung {f}
Werterhöhung {f}
appreciation of art: Kunstverständnis {n}art
appreciation of assets: Höherbewertung {f}
Aufwertung {f} von Anlagen
appreciation of character: Charakterbeurteilung {f}
appreciation of circumstances: Beurteilung {f} der Umstände
appreciation of efforts: Verständnis {n} für die Bemühungen
appreciation of investments: Wertzunahme {f} von Kapitalanlagen
appreciation of performance: Würdigung {f} der Leistung
appreciation of prices: Kurserhöhung {f}
Anstieg {m} der Preise
appreciation of principal: Kapitalzuwachs {m}
appreciation of stocks: Höherbewertung {f} des Lagerbestands
Höherbewertung {f} der Lagerbestände
appreciation of value: Kursgewinn {m}
Wertzuwachs {m}
Kurssteigerung {f}fin.
appreciation of values: Abwägung {f}
feeling of appreciation: Gefühl {n} der Wertschätzung
lack of appreciation: Verständnislosigkeit {f} [gegenüber Kunst]
letter of appreciation: Dankesbrief {m}
Dankesschreiben {n}
margin of appreciation: Beurteilungsspielraum {m}law
our perfect appreciation: unsere volle Wertschätzung {f}
want of appreciation: Mangel {m} an Anerkennung
to express one's appreciation to sb.: jdm. seine Anerkennung aussprechen
appreciation in land value: Bodenwerterhöhung {f}
appreciation of an achievement: Beurteilung {f} einer Leistung
appreciation of an effort: Anerkennung {f} einer Bemühung
appreciation of real estate: Wertzuwachs {m} einer Immobiliefin.RealEst.
appreciation of the market: Beurteilung {f} des Marktes
appreciation of the situation: Verständnis {n} für die Situation
Please accept this token of my appreciation.: Bitte nehmen Sie das als Zeichen meiner Wertschätzung an.
to show one's appreciation (for sth.) to sb.: jdm. seine Dankbarkeit (für etw.^Akk.) bezeigen

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten