dict.cc Wörterbuch :: approach wedding :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Shuffle^NEW

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: approach wedding

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» approach | wedding

country {adj} [attr.] [e.g. boy, dance, wedding, furniture]: Bauern- [ländlich oder rustikal, z. B. Junge, Tanz, Hochzeit, Möbel]
marriage [wedding]: Hochzeit {f} [Eheschließung]
reception [coll. short for wedding reception]: Hochzeitsparty {f}
anniversary [wedding anniversary]: Hochzeitstag {m}
crowning [Orthodox wedding]: Bekränzung {f} [orthodoxe Trauung]relig.
[catholic church wedding embodied into Holy Mass]: Brautmesse {f}
[gift from husband to wife after the wedding night]: Morgengabe {f}hist.
[mandatory (public) announcement of a wedding]: Hochzeitsaufgebot {n}law
band [esp. a gold wedding ring]: Fingerreif {m} [geh.] [z. B. einfacher goldener Ring]
chuppah [also chuppa, chupah, huppah] [wedding canopy]: Chuppa {f} [auch Chuppah, selten Khuppah oder Huppah] [jidd. Chuppe] [Traubaldachin]relig.
hymen [archaic] [wedding song]: Hochzeitsgesang {m}
Hymen {m} [altertümlich] [Hochzeitsgesang]
meringue [coll.] [fig.] [wedding dress with full skirt]: Brautkleid {n} [traditionell, mit weitem Rock]cloth.
spousal [historical] [wedding]: Hochzeit {f} [Eheschließung]
I do. [wedding vow]: Ja! [Jawort, Trauversprechen; auch: Ja, mit Gottes Hilfe!]relig.
cake topper [e.g. on wedding cake]: Tortenaufsatz {m} [z. B. auf Hochzeitstorte]
flower girl [at wedding etc.]: Streukind {n}
Blumenmädchen {n}
marriage day [also: wedding anniversary]: Hochzeitstag {m} [auch: Jahrestag der Hochzeit]
marriage palace [palace of wedding ceremony]: Hochzeitspalast {m}
rehearsal dinner [Am.] [associated with a wedding rehearsal]: Probe-Abendessen {n} [in den USA am Abend vor der Hochzeit]gastr.
religious ceremony [wedding, funeral etc]: Amtshandlung {f}relig.
stag night [before wedding]: Junggesellenabschied {m}
Yes I do. [wedding vow]: Ja, ich will. [Jawort]admin.
to breathe "I will" [at a wedding]: das Jawort hauchen [bei der Trauung]
master of ceremonies [at a wedding]: Prograder {m} [bayer.] [österr.] [regional] [Hochzeitslader]
save the date [notice of a significant coming event, e.g. conference, wedding]: Save-the-Date {n} [ugs.] [Vorankündigung eines wichtigen Ereignisses (Konferenz / Kongress / Messe; Eröffnung / Einweihung etc.)]
to give the bride away [wedding]: die Braut dem Bräutigam zuführen
kidnapping of the bride [esp. as a wedding tradition]: Brautentführung {f} [bes. als Hochzeitsbrauch]
kidnapping of the bride [German wedding tradition]: Brautstehlen {n} [regional]
parable of the great banquet [also: ... of the wedding feast, ... of the marriage of the king's son]: Gleichnis {n} vom großen Abendmahlbibl.
Camacho's Wedding [also: The Wedding of Camacho]: Die Hochzeit des Camacho [F. Mendelssohn]mus.F
The Catered Affair [also: Wedding Party] [Richard Brooks]: Mädchen ohne MitgiftfilmF

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten