Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: area
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: area
NOUN   an area | areas
area
Gebiet {n}
Bereich {m}
Fläche {f}
Gelände {n}
Areal {n}
Bezirk {m} [Gebiet]
Region {f}
Feld {n} [Bereich]
Flächeninhalt {m}
Grundfläche {f}
Zone {f}
Landstrich {m}
Distrikt {m}
Landesteil {m}
Ecke {f} [regional] [Gegend]
Gemarkung {f}
Nahbereich {m}
area [region, quarter]
Gegend {f}
area [region, district]
Raum {m} [Gebiet]
area [football]
Strafraum {m}sports
area [surface]
Oberfläche {f}
area [branch]
Sparte {f} [Teilgebiet]
area [ANSI/ISA-88, IEC 61512]
Anlagenkomplex {m} [DIN EN 61512]engin.
area [vaguely described location]
Drehe {f} [regional ugs.]
area-covering {adj}
flächendeckend
area-related {adj}
flächenbezogen
area-specific {adj}
bereichsspezifisch
area-wide {adj}
flächendeckend
large-area {adj} [attr.]
großflächig
small-area {adj} [attr.]
kleinflächig
wide-area {adj} [network]
überregionalcomp.
-growing area [e.g. plant-growing area]
-anbaugebiet {n} [z. B. Pflanzenanbaugebiet]
-producing area
-anbaugebiet {n}agr.
(floor) area
Bodenfläche {f}
(problem) area
Fragenkomplex {m}
(residential) area
Wohnlage {f}
abandoned area
Brachfläche {f}agr.ecol.
abdominal area
Bauchregion {f}anat.biol.zool.
Abdominalbereich {m}anat.biol.zool.
ablation area
Ablationsfläche {f} [eines Gletschers]geogr.geol.
Abschmelzgebiet {n} [eines Gletschers]geol.
absorption area
Absorptionsfläche {f}
accommodation area
Unterkunftsbereich {m}FireResc
accounting area
Buchungskreis {m}acc.
accreditation area
Akkreditierungsbereich {m} [Empfangs-/Anmeldebereich]
accumulation area
Kumulierungsbereich {m}
Akkumulationsbereich {m}
activity area
Werkplatz {m}
Arbeitsplatz {m}
additional area
Hilfsbereich {m}
zusätzlicher Bereich {m}
administrative area
Verwaltungsgebiet {n}admin.
advertising area
Werbegebiet {n}
affected area
betroffenes Gebiet {n}
afflicted area
befallene Fläche {f}
heimgesuchtes Gebiet {n}
agglomeration area
Ballungsgebiet {n}urban
agricultural area
Agrarfläche {f}agr.
landwirtschaftliche Nutzfläche {f}agr.
agricultural area [crop producing area]
Ackerbaugebiet {n}agr.
airport (area)
Flughafengelände {n}
airport area
Flughafenbereich {m} [Gelände]aviat.
alluvial area
Schwemmgebiet {n}geogr.geol.hydro.
alphanumeric area
alphanumerischer Tastenbereich {m}
anatomic area
anatomischer Bereich {m}anat.med.
anchorage area
Ankergebiet {n}naut.
append area
Anhangbereich {m}
application area
Einsatzbereich {m}
Anwendungsgebiet {n}
Anwendungsbereich {m}
apron area [airport]
Vorfeldfläche {f} [Flughafen]aviat.
arable area
urbares Gebiet {n}
area address
Bereichsadresse {f}
area agreement
Bereichsvereinbarung {f}
area allocation
Bereichszuweisung {f}
area assessment
Flächenbewertung {f}
area authority
Bezirksbehörde {f}admin.
area bombardment
Flächenbombardierung {f} [Flächenbombardement]
Flächenbombardement {n}mil.
area bombing
Flächenbombardierung {f}
Flächenbombardement {n}mil.
area boundary
Bereichsgrenze {f}
area calculation
Flächenberechnung {f}math.
Flächenkalkulation {f}comp.math.
area change
Gebietsveränderung {f}ecol.
area chart
Flächendiagramm {n}comp.stat.
area code
Ortsvorwahl {f}telecom.
area code [Am.]
Vorwahlnummer {f}
Vorwählnummer {f}
Vorwahl {f}telecom.
Ortsvorwahl {f}telecom.
Telefonvorwahl {f}telecom.
area computation
Flächenberechnung {f}math.
area controller
Bezirksinspektor {m}
Bereichskontroller {m}
Bereichscontroller {m}jobs
area deallocation
Bereichsauflösung {f}
area defect
Flächenschaden {m}tech.
Flächendefekt {m}material
area definition
Bereichsdefinition {f}
nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten