Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: argue
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: argue
to argue
streiten
argumentieren
erörtern
behaupten
debattieren
bestreiten
reden
bereden
vorbringen
überreden
folgern
dagegenhalten
rechten [geh.]
räsonieren
Einwände machen
Gründe anführen
Gründe vorbringen
sich herumstreiten
Einwendungen machen
geltend machenlaw
über etw. mündlich verhandelnlaw
to argue sth. [debate]
etw. debattieren
to argue [maintain]
eine Behauptung aufstellen
to argue [with sb.] [about / over sth.]
sich streiten [mit jdm.] [über etw.]
to argue sth. [prove]
etw. / sich erweisen
to argue sth. [show, indicate]
von etw. zeugen
to argue about sth.
sich über etw. aussprechen
über etw.Akk. streiten
to argue against sth.
gegen etw. sprechen
Gründe gegen etw. vorbringen
to argue against sth. [give reasons against sth.]
gegen etw.Akk. argumentieren
to argue against sth. [object to sth.]
etwas gegen etw.Akk. einwenden
to argue conclusively
schlüssig argumentieren
to argue correctly
richtig argumentieren
to argue for sb./sth. [give evidence of, indicate]
sprechen für jdn./etw.
to argue for sth.
für etw. Gründe vorbringen
to argue for sth. [give reasons in support of sth.]
für etw.Akk. argumentieren
to argue heatedly
lautstark argumentieren
to argue hotly
heiß argumentieren
to argue out [differences]
austragen [Meinungsverschiedenheiten]
to argue over sth.
über etw.Akk. streiten
to argue sth. away
etw. wegargumentieren
etw.Akk. wegdiskutieren
to argue that ... [contend]
behaupten, dass ...
to argue with sb.
mit jdm. streiten
sich mit jdm. aussprechen
to argue about which ... [angrily]
sich darüber streiten, welcher ...
to argue convincingly (that)
überzeugend darlegen (dass)
to argue over which ... [angrily]
sich darüber streiten, welcher ...
to argue sb. into doing sth.
jdn. zu etw.Dat. überreden
jdn. dazu überreden, etw. zu tun
to argue sb. out of sth.
jdm. etw. ausreden
to argue sth. out with sb.
etw. mit jdm. durchsprechen
etw. mit jdm. ausdiskutieren
to argue the converse
das Gegenteil behaupten
to continue to argue
weiterargumentieren
Can't argue with that!
Dagegen lässt sich nichts sagen!
to argue about the payment
sich über die Bezahlung aussprechen
to argue all the time
die ganze Zeit debattieren
to argue in favor of sth. [Am.]
sich für etw. aussprechen
to argue in support of sth.
sich für etw. aussprechen
to argue sb. into an opinion
jdn. überreden
to argue sb. out of doing sth.
(es) jdm. ausreden, etw. zu tun
to argue sth. out between themselves
etw. untereinander ausmachen [austragen]
to argue the case for sb./sth.
für jdn./etw. eintreten
to argue the case for sth.
für etw. plädieren
to argue with sb. about / over sth.
mit jdm. über etw. argumentieren
I won't argue that point.
Das will ich nicht bestreiten.
I won't argue with you.
Ich werde mich mit dir nicht streiten.
It does not argue in his favour. [Br.]
Es spricht nicht für ihn.
You can't argue it away.
Du kannst es nicht wegreden.
to argue from the general to the particular / specific
vom Allgemeinen auf das Besondere schließen
to argue the matter pro and con
beide Seiten besprechen
to argue the pros and cons
beide Seiten besprechen
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten