Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: armour
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: armour
to armour [Br.]
panzern
armour [Br.]
Rüstung {f}armour
Panzer {m}armour
Panzerung {f}armour
Armierung {f}
Bewehrung {f}electr.tech.
Harnisch {m}armour
armour-clad {adj} [Br.]
gepanzertarmour
geharnischtarmour
armour-like {adj} [Br.]
rüstungsartigarmour
panzerungsartigarmour
armour-piercing {adj} [Br.]
panzerknackendmil.
panzerbrechendmil.
armour-plated {adj} [Br.]
gepanzertarmour
to armour plate sth. [Br.]
etw. panzernarmour
armour belt [Br.]
Panzergürtel {m}armour
armour deck [Br.]
Panzerdeck {n}mil.naut.
armour plate [Br.]
Panzerplatte {f}tech.
armour shield [Br.]
Panzerschild {m}armour
armour steel [Br.]
Panzerstahl {m}engin.material
armour weevil [Br.] [Dicladispa (Dicladispa) armigera]
Asiatisches Reisigelkäferchen {n}entom.
armour-bearer [Br.]
Waffenträger {m}mil.
Schildknappe {m}hist.
armour-plating [Br.]
Panzerung {f}mil.zool.
bar armour [Br.]
Käfigpanzerung {f}armour
body armour [Br.]
Körperpanzerung {f}mil.
Panzerweste {f}armour
Brustharnisch {m}armour
bony armour [Br.]
Knochenpanzer {m}zool.
cage armour [Br.]
Käfigpanzerung {f}armour
chain armour [Br.]
Kettenhemd {n}armour
chainmail armour [Br.]
Kettenpanzer {m}armourhist.
frontal armour [Br.] [armoured vehicle]
Stirnpanzerung {f} [gepanzertes Fahrzeug]mil.
GSW armour [Br.]
verzinkte Stahldrahtbewehrung {f}
half armour [Br.]
Halbrüstung {f}armour
hoplite armour [Br.]
Hoplitenrüstung {f}armour
horse armour [Br.]
Rossharnisch {m}armour
knight's armour [Br.]
Ritterrüstung {f}armour
lamellar armour [Br.]
Lamellenpanzer {m}armour
leather armour [Br.]
Lederrüstung {f}armour
medieval armour [Br.]
mittelalterliche Rüstung {f}armour
muscle armour [Br.]
Muskelpanzer {m}armour
plate armour [Br.]
Plattenpanzer {m}armour
Plattenharnisch {m}armour
Plattenrüstung {f}armour
reactive armour [Br.] [e.g. battle tank]
reaktive Panzerung {f} [z. B. Kampfpanzer]mil.
Roman armour [Br.]
Römerpanzer {m}armour
scale armour [Br.]
Schuppenrüstung {f}hist.
Schuppenpanzer {m}armour
side armour [Br.] [armoured vehicle]
Seitenpanzerung {f} [gepanzertes Fahrzeug]mil.
slat armour [Br.]
Käfigpanzerung {f}armour
spaced armour [Br.] [armoured vehicles]
Schottpanzerung {f}mil.
standoff armour [Br.]
Käfigpanzerung {f}armour
steel armour [Br.]
Stahlpanzer {m}armour
Stahlpanzerung {f}armour
cased in armour {adj} {past-p} [postpos.] [Br.]
gepanzertarmour
clad in armour {adj} [Br.]
in Panzer gekleidet [poet.] [eine Rüstung tragend]armour
in shining armour [Br.]
in funkelnder Rüstungarmour
armour-penetrating weapons {pl} [Br.]
panzerbrechende Waffen {pl}mil.weapons
armour-piercing <AP> grenade [Br.]
Panzergranate {f} <Pzgr.>mil.weapons
armour-piercing ammunition [Br.]
Kernmunition {f}
panzerbrechende Munition {f}mil.weapons
armour-piercing effect [Br.]
panzerbrechende Wirkung {f}mil.weapons
armour-piercing grenade [Br.] <AP>
panzerbrechendes Geschoss {n}mil.weapons
armour-piercing shell [Br.]
Panzersprenggranate {f}mil.
armour-piercing sword [Br.]
Panzerstecher {m} [Blankwaffe]armourweapons
armour-piercing sword [Br.] [also known as Estoc or tuck sword]
Panzerbrecher {m} [auch Estoc, Panzerstecher, Pörschwert, Bohrschwert, Perswerte oder Pratspieß]armourweapons
armour-piercing weapon
panzerbrechende Waffe {f}mil.weapons
armour-plated door [Br.]
Stahltür {f}
armour-plated vessel [Br.]
Panzerschiff {n}mil.
body armour vest [Br.]
kugelsichere Weste {f}mil.
horned armour snail [Br.] [Brodia pagodula]
Pagodenschnecke {f}zool.
Stachelige Turmdeckelschnecke {f}zool.
horned armour snail [Br.] [Brotia pagodula, syn.: Melania pagodula]
Riesen-Turmdeckelschnecke {f} [Süßwasserschneckenart]zool.
(Stachelige) Pagoden-Turmdeckelschnecke {f} [Süßwasserschneckenart]zool.
Thailändische Stachel-Turmdeckelschnecke {f} [Süßwasserschneckenart]zool.
main armour deck [Br.]
Hauptpanzerdeck {n}mil.naut.
piece of armour [Br.] [anything that protects a fighter's body from being wounded]
Schutzwaffe {f} [den Körper schützender Teil der Kampfausrüstung, z. B. Schilde, Helme, schusssichere Westen]weapons
steel tape armour [Br.]
Bandstahlbewehrung {f}
Stahlbandbewehrung {f} [Kabel]electr.
steel tape armour <STA> [Br.]
Stahlbandarmierung {f} <STA>electr.
steel wire armour <SWA> [Br.]
Stahldrahtarmierung {f}electr.
suit of armour [Br.]
Rüstung {f}armour
Harnisch {m}armour
Ritterrüstung {f}armour
upper thigh armour [Br.]
Diechling {m}armour
Schenkelstück {n}armour
(galvanised) steel wire armour [Br.]
(verzinkte) Stahldrahtbewehrung {f}armour
armour of a knight [Br.]
Ritterrüstung {f}armour
armour piercing incendiary projectile [Br.] <API projectile>
Panzerbrandgeschoss {n}weapons
chink in one's armour [Br.] [idiom]
Schwachstelle {f}
complete suit of armour [Br.]
komplette Rüstung {f}armour
knight in shining armour [Br.] [Aus.]
Ritter {m} ohne Furcht und Tadel
the chink in sb.'s armour [Br.]
jds. schwacher Punkt {m}idiom
a knight in shining armour [Br.]
ein Retter {m} in der Not
ein Ritter {m} in schimmernder Rüstung
ein Ritter {m} in schillernder Rüstung
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten