Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: as for
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: as for
as for ...
was ... angeht
was ... betrifft
as agent for
als Vertreter für
as compensation for
zum Ausgleich für
as for her {adv}
ihresteils [veraltend]
as for him
was ihn betrifft
as for him {adv}
seinesteils [selten]
as for how
was die Frage angeht, wie
as for instance {conj}
wie zum Beispiel <z. B.>
as for me {adv}
meinesteils
meinetwegen [was mich betrifft]
was mich betrifftidiom
as for myself
was mich betrifft
as for ourselves
was uns betrifft
as for singing
was das Singen betrifft
as for them {adv}
ihresteils [veraltend]
as for us {adv}
unseresteils [selten]
as for which
deretwegen [{f} {sg}]
as for whom
deretwegen [{f} {sg}]
as for you
was dich betrifft
as for you {adv} [formal]
Ihresteils [veraltend]
as for you {adv} [informal]
deinesteils
euresteils [selten]
as hoped for {adv}
wie erhofft
as payment for
als Zahlung für
as security for
als Sicherheit für
for application as
zur Verwendung alstech.
to figure sb. as / for sth. [Am.] [coll.]
jdn. als etw. ansehen
to qualify (for, as)
qualifizieren (zu, als)
to serve as / for
in Verwendung sein als
(as) for the rest {adv}
was den Rest betrifft
as a replacement for {adv}
als Ersatz für
as a reprisal for sth.
zur Vergeltung für etw.
as a reward for
zum Dank für
as a substitute for
als Ersatz für
zum Ersatz für
as a tool for ...
als Werkzeug für ...
as an excuse (for sth.) {adv} [as a pretext]
als Ausrede (für etw.Akk.)
as for my part {adv}
meinesteils
was mich betrifftidiom
was meinen Teil betrifftidiom
as for that matter
was jene Sache betrifft
as for the future {adv}
was die Zukunft betrifft
as for the letter {adv}
was den Brief betrifft
as for the rest {adv}
im Übrigen
as for us Englishmen
was uns Engländer betrifftethn.
as provided for in
wie vorgesehen
for use as collateral
als Sicherheit
to act as deputy (for sb.)
(für jdn.) als Stellvertreter einspringen
to act as guardian for sb.
jdn. bevormunden
to act as spokesman for sb.
für jdn. sprechen
to cite sth. as evidence for sth.
etw. als Beweis für etw. anführen
... so that the data can be used as reference for comparison during later tests.
..., um die Daten als Vergleich bei späteren Tests heranziehen zu können.
as a return for something
als Gegenleistung
as a sizing material for paper
zum Leimen von Papier
As a token of my love for you.
Zum Zeichen, dass ich dich liebe.
as is suitable for a gentleman
wie es sich für einen Herren schickt
as payment for your services
als Zahlung für Ihre Dienste
as recompense for your efforts
als Lohn für deine Mühen
as security for the sum
als Sicherheit für den Betrag
By all means stay for lunch, such as it is.
Bleib doch zum Essen, es gibt aber nichts Besonderes.
eligible for use as collateral {adj} [postpos.]
lombardfähigfin.
for / as a birthday present {adv}
als Geburtstagsgeschenk
For all flesh is as grass ...
Denn alles Fleisch ist wie Gras ...bibl.
for as long as anyone can remember
seit eh und je
for as yet unknown reasons {adv}
aus bislang ungeklärten Gründen
for reasons as yet unknown {adv}
aus bislang ungeklärten Gründen
She regards no task as too menial for her.
Sie betrachtet keine Arbeit für unter ihrer Würde.
so as to be ready for sth.
um für etw. gewappnet zu sein
You might as well be hanged for a sheep as a lamb.
Wennschon, dennschon.proverb
Wenn schon, denn schon. [ugs.] [Rsv.]proverb
to act as a guarantor for sb.
für jdn. bürgen
to act as a substitute for sb.
jdn. vertreten
als Vertretung für jdn. dienen
to act as an agent for others
andere vertreten
to act as the model for sth. [fig.]
bei etw. Pate stehen [fig.] [als Vorbild dienen]idiom
to be (as if) tailor-made for sb./sth.
(wie) auf jdn./etw. zugeschnitten seinidiom
to be accounted for as contractual working hours
als vertragliche Normalstunden abgerechnet werden
to be called up as a late replacement for sb. [football]
für jdn. nachnominiert werdensports
to certify sb. as unfit for work
jdn. arbeitsunfähig schreibenmed.
to come as a surprise to / for sb.
für jdn. überraschend kommen [für jdn. eine Überraschung sein / unerwartet kommen]
to look for a job as ...
einen Posten als ... suchen
to put sth. off for as long as possible
etw. so weit wie möglich vor sichDat. herschieben [etwas (Unangenehmes) auf einen späteren Zeitpunkt verlegen]idiom
to refuse to accept sth. as an excuse (for sth.)
etw. nicht als Entschuldigung (für etw.) gelten lassen wollen
to refuse to use sth. as an excuse (for sth.)
etw. nicht als Entschuldigung (für etw.) anführen wollen
to serve as a basis for sth.
als Grundlage für etw. dienen
to serve as the basis for sth.
als Grundlage für / zu etw. dienen
to use sb./sth. as a prop for sth.
jdn./etw. als Kulisse für etw. benutzen [missbrauchen]
to work as a prostitute (for sb.)
(für jdn.) auf (die) Anschaffe gehen [ugs.]
deceitfulness, as indicated by repeatedly lying, use of aliases, or conning others for personal profit or pleasure
Falschheit {f}, die sich in wiederholtem Lügen, dem Gebrauch von Decknamen oder dem Betrügen anderer zum persönlichen Vorteil oder Vergnügen äußertpsych.
failure to conform to social norms with respect to lawful behaviors as indicated by repeatedly performing acts that are grounds for arrest [Am.]
Versagen {n}, sich in Bezug auf gesetzmäßiges Verhalten gesellschaftlichen Normen anzupassen, was sich in wiederholtem Begehen von Handlungen äußert, die einen Grund für eine Festnahme darstellenpsych.
light as a carrier for data transmission
Licht {n} als Nachrichtenübermittlertech.
task for society as a whole
gesamtgesellschaftliche Aufgabe {f}
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten