dict.cc Wörterbuch :: asked :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: asked

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» ask | asked

VERB

to ask | asked | asked
asking | asks

asked {past-p}: gebeten
aufgefordert
gefragt
sb. asked: jd. fragte
jd. frug [veraltet]
asked {adj} {past-p}: gefordert
[we/they/you] asked for: [wir/sie/Sie] baten um
asked around {past-p}: rumgefragt [ugs.] [herumgefragt]
asked back {past-p}: zurückerbeten
zurückgefragt
asked for {past-p}: erwünscht
sb. asked for: jd. bat um
asked price: Briefkurs {m}
Angebotskurs {m}
geforderter Kurs {m}
geforderter Preis {m}
gewünschter Preis {m}
asked quotation: Briefkurs {m}
price asked: Briefkurs {m}
rate asked: Briefkurs {m}
asked to come {past-p}: herbestellt
much asked for {adj} [postpos.]: sehr gefragt
no questions asked {adv}: ohne Hin und Her [ohne Rückfragen]
no-questions-asked {adj} [attr.]: ohne Rückfragen [nachgestellt]
or asked differently, ...: oder anders gefragt, ...
without being asked {adv}: ungebeten
ungefragt
unaufgefordert
bid and asked: Geld und Briefentom.fin.stocks
frequently asked questions <FAQ, FAQs>: FAQ {pl} [auch: FAQs]Internet
oft gestellte Fragen {pl} <OGF> [Abk. selten]Internet
häufig gestellte Fragen {pl} <HGF> [Abk. selten]Internet
He asked for it!: Er hat's nicht anders gewollt!idiom
I asked his advice.: Ich habe ihn um Rat gefragt.
You asked for it!: Du hast es so gewollt!idiom
You've asked for it. [idiom]: Sie haben es heraufbeschworen. [Idiom] [formelle Anrede]
to get asked for ID: nach dem Ausweis gefragt werden
after being asked four times {adv}: nach viermaliger Aufforderung
He asked to be allowed to withdraw.: Er bat, sich zurückziehen zu dürfen.
He asked to be excused.: Er ließ sich entschuldigen.
He expressly asked for you to ...: Er hat ausdrücklich darum gebeten, dass Sie ...
I asked her to give me a call.: Ich bat sie, mich anzurufen.
I asked him for it.: Ich bat ihn darum.
I often get asked that.: Das werde ich oft gefragt.
I've asked them to dinner.: Ich habe sie zum Essen eingeladen.
I've been asked to tell you that ...: Ich soll Ihnen sagen, dass ...
Nobody asked you to do that.: Das hat dich niemand geheißen.
Read the frequently asked questions list! <RTFAQ>: Lies die Liste der häufig gestellten Fragen!Internet
Tell her I asked for her.: Sag ihr, dass ich nach ihr gefragt habe!
Tell him I asked for him!: Sag ihm, dass ich da war!idiom
Tell them I asked for them.: Grüß sie von mir! [several people]
They asked me point-blank. [coll.]: Sie fragten mich geradeheraus. [ugs.]
Your alms are asked for.: Um Ihre Almosen wird gebeten.
to be asked to pay up (for sth.): (für etw.^Akk.) zur Kasse gebeten werden [Redewendung]
Hitherto you have asked for nothing in my Name: Bisher habt ihr nichts gebeten in meinem Namen [J. S. Bach, BWV 87]mus.F

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten