Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: asparagus
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: asparagus
asparagus {adj} [attr.]
Spargel-
asparagus [Asparagus officinalis]
Spargel {m}bot.gastr.
Spargel {f} [schweiz.] [südd.]bot.
Nierenputzer {m} [regional] [Spargel]bot.gastr.
Hosendrall {m} [regional, z. B. Siebenbürgener Sachsen]bot.gastr.
asparagus
Spargeln {pl} [schweiz.] [südd.]bot.
asparagus [Asparagus officinalis, syn.: A. caspius, A. longifolius, A. polyphyllus]
Gemeiner Spargel {m}bot.
to clean asparagus
Spargel putzengastr.
to cut asparagus
Spargel stechenagr.
(garden) asparagus [Asparagus officinalis, syn.: A. caspius, A. longifolius, A. polyphyllus]
Gemüsespargel {m}bot.gastr.
(garden) asparagus [Asparagus officinalis]
Weißer Spargel {m} [Gemeiner Spargel, Gemüsespargel]bot.
asparagus bed
Spargelbeet {n}hort.
asparagus cutter [person]
Spargelstecher {m}agr.jobs
asparagus cutter [tool]
Spargelstecher {m}agr.hort.tools
asparagus dish
Spargelgericht {n}gastr.
asparagus family {sg} [family Asparagaceae]
Asparagaceen {pl}bot.
Spargelgewächse {pl}bot.
asparagus fern
Spargelfarn {m}bot.
Spargelkraut {n}bot.
asparagus fern [Asparagus densiflorus]
Zier-Spargel {m}bot.
asparagus field
Spargelfeld {n}agr.
asparagus fly [Platypera poeciloptera]
Spargelfliege {f}entom.
asparagus green
Spargelgrün {n}bot.
asparagus harvest
Spargelernte {f}agr.
asparagus head
Spargelkopf {m}bot.gastr.
asparagus knife
Spargelmesser {n}gastr.tools
asparagus leafminer [Ptochomyza asparagi]
Zwergspargelfliege {f}entom.
asparagus lettuce [Lactuca sativa var. angustana]
Spargelsalat {m}bot.
asparagus maggot [Platyparea poeciloptera, syn.: P. centauriae, P. fulminans]
Made {f} der Spargelfliegeentom.
asparagus miner [Ophiomyia simplex, syn.: Agromyza simplex, Melanagromyza simplex]
Kleine Spargelfliege {f}entom.
Spargel-Minierfliege / Spargelminierfliege {f}entom.
asparagus omelet [Am.]
Spargelomelett {n}gastr.
asparagus pea [Lotus tetragonolobus, syn.: Tetragonolobus purpureus]
Rote Spargelerbse {f}bot.
Rote Spargelbohne {f}bot.
asparagus pea [Psophocarpus tetragonolobus]
Goabohne {f}bot.
Flügelbohne {f}bot.
asparagus pee
Spargelpipi {n} [ugs.]
asparagus peeler
Spargelschäler {m} [Schälmesser]
asparagus salad
Spargelsalat {m}gastr.
asparagus sauce
Spargelsauce {f}gastr.
asparagus season
Spargelsaison {f}agr.gastr.
Spargelzeit {f}gastr.
asparagus server
Spargelheber {m}gastr.
asparagus shoot
Spargelsprößling {m} [alt]bot.
asparagus soup
Spargelsuppe {f}gastr.
asparagus spear
Spargelstengel {m} [alt]
Spargelstange {f}bot.gastr.
Spargelstängel {m}bot.gastr.
asparagus spears
Stangenspargel {m}bot.
asparagus stalk
Spargelstange {f}bot.gastr.
asparagus stone
Spargelstein {m} [gelblich-grüner Apatit]mineral.
asparagus tip
Spargelspitze {f}gastr.
Spargelkopf {m}bot.gastr.
asparagus tips
Spargelköpfe {pl}bot.
asparagus tongs {pl} [one pair]
Spargelzange {f}gastr.tools
Bath asparagus [Ornithogalum pyrenaicum, syn.: O. latifolium, Beryllis pyrenaica, Loncomelos pyrenaicum, Parthenostachys pyrenaica]
Pyrenäen-Vogelmilch {f} [veraltet] [Pyrenäen-Milchstern]bot.
Pyrenäische Vogelmilch {f} [veraltet] [Pyrenäen-Milchstern]bot.
Bath asparagus [Ornithogalum pyrenaicum, syn.: O. latifolium]
Pyrenäen-Milchstern {m}bot.
Kugelfrüchtiger Milchstern {m}bot.
bushy asparagus [Asparagus densiflorus, syn.: Protasparagus densiflorus]
Zier-Spargel / Zierspargel {m}bot.
climbing asparagus [Asparagus setaceus]
Feder-Spargel {m}bot.
climbing asparagus [Asparagus verticillata]
Kletterspargel {m}bot.
ferny asparagus [Asparagus setaceus]
Feder-Spargel {m}bot.
garden asparagus [Asparagus officinalis, syn.: A. caspius, A. longifolius, A. polyphyllus]
(Gemeiner) Spargel {m}bot.
green asparagus
grüner Spargel {m}gastr.
green asparagus [Asparagus officinalis]
Grünspargel {m}bot.
plume asparagus [Asparagus densiflorus, syn.: Protasparagus densiflorus]
Zier-Spargel / Zierspargel {m}bot.
purple asparagus
violetter Spargel {m}agr.bot.gastr.
Sprenger asparagus [Asparagus densiflorus, syn.: Protasparagus densiflorus]
Zier-Spargel / Zierspargel {m}bot.
Sprenger's asparagus [Asparagus densiflorus]
Zier-Spargel {m}bot.
white asparagus {sg}
(weiße) Spargel {pl}agr.gastr.
(weiße) Spargeln {pl} [schweiz.] [südd.]bot.gastr.
wild asparagus [Asparagus acutifolius]
Spitzblättriger Spargel {m}bot.
wild asparagus [Ornithogalum pyrenaicum, syn.: O. latifolium]
Pyrenäen-Milchstern {m}bot.
Kugelfrüchtiger Milchstern {m}bot.
(common) asparagus beetle [Crioceris asparagi]
Buntes Spargelhähnchen {n} [Käferart]entom.
Gemeines Spargelhähnchen {n} [Käferart]entom.
asparagus cream soup
Spargelcremesuppe {f}gastr.
asparagus fern caterpillar [Spodoptera exigua, syn.: Caradrina exigua, C. venosa, Laphygma exigua, L. flavimaculata, Noctua exigua, N. fulgens]
Heerwurm {m} [Raupe der Zuckerrübeneule]entom.
asparagus fern caterpillar [Spodoptera exigua, syn.: Caradrina venosa, Noctua exigua, Noctua fulgens]
Raupe {f} der Zuckerrübeneule [Agrarschädling]entom.
asparagus peeling knife
Spargelschälmesser {n}gastr.
asparagus served whole
Stangenspargel {m}bot.
coarse asparagus fern [Asparagus densiflorus, syn.: Protasparagus densiflorus]
Zier-Spargel / Zierspargel {m}bot.
common asparagus beetle [Crioceris asparagi]
Spargelhähnchen {n}entom.
common asparagus fern [Asparagus setaceus]
Feder-Spargel {m}bot.
foxtail asparagus fern [Asparagus densiflorus (meyeri)]
Zier-Spargel / Zierspargel {m}bot.
meal of asparagus
Spargelessen {n}gastr.
poor-man's asparagus [Chenopodium bonus-henricus]
Wilder Spinat {m}bot.
Guter Heinrich {m}bot.
Russian / Prussian asparagus [Ornithogalum pyrenaicum, syn.: O. latifolium]
Pyrenäen-Milchstern {m}bot.
Kugelfrüchtiger Milchstern {m}bot.
spotted asparagus beetle [Crioceris duodecimpunctata]
Zwölfpunkt-Spargelkäfer {m}entom.
Zwölfgepunkteter Spargelkäfer {m}entom.
Schwarzpunktierter Spargelkäfer {m}entom.
Zwölfpunktiertes Spargelhähnchen {n} [Käferart]entom.
asparagus fern caterpillar (moth) [Spodoptera exigua, syn.: Caradrina venosa, Noctua exigua, Noctua fulgens]
Knöterich-Seidenglanzeule {f} [Nachtfalterspezies]entom.
asparagus fern caterpillar moth [Spodoptera exigua, syn.: Caradrina venosa, Noctua exigua, Noctua fulgens]
Zuckerrübeneule {f} [Nachtfalterspezies]entom.
cream of asparagus soup
Spargelcremesuppe {f}gastr.
Myer's / Myers / Myers' asparagus [Asparagus densiflorus, syn.: Protasparagus densiflorus]
Zier-Spargel / Zierspargel {m}bot.
twelve-spotted asparagus beetle [Crioceris duodecimpunctata]
Zwölfpunkt-Spargelkäfer {m}entom.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten