dict.cc Wörterbuch :: assault :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: assault

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» ass | assault

	NOUN	an assault \| assaults
	NOUN	assault \| -
	VERB	to assault \| assaulted \| assaulted assaulting \| assaults
	SYNO	assault \| rape \| ravishment ...
	assault \| rape \| ravishment \| violation to assail \| to assault \| to attack \| to set on to assail \| to assault \| to attack \| to lash out \| to round \| to snipe to assault \| to dishonor \| to dishonour \| to outrage \| to rape \| to ravish \| to violate © Princeton University

to assault: überfallen
to assault sb./sth.: jdn./etw. angreifen
jdn./etw. bestürmenmil.
to assault sb. [attack] [esp. animals]: jdn. anfallen
to assault sb.: gegen jdn. tätlich werden
jdn. gewalttätig bedrohenlaw
to assault sb. [attack]: auf jdn. losgehen [auch verbal]
to assault sb. [bombard]: auf jdn. einstürmen
assault: Angriff {m}
Körperverletzung {f}
Überfall {m}
Tätlichkeit {f}law
Beleidigung {f}
Sturm {m} [mil. Angriff]mil.
Sturmangriff {m}
Sturmlauf {m}mil.
tätlicher Angriff {m}
tätlicher Übergriff {m}
assault [assassination attempt]: Anschlag {m} [Attentat]
to assault sb./sth: jdn./etw. angreifen [attackieren]
to indecently assault sb.: sich^Akk. an jdm. vergehen
to sexually assault sb.: jdn. vergewaltigen [sexuell missbrauchen]
sich^Akk. an jdm. vergreifen [jdn. sexuell missbrauchen]
jdn. notzüchtigen [veraltet] [sexuell missbrauchen]law
aerial assault: Luftangriff {m}mil.
aggravated assault: (versuchte) schwere Körperverletzung {f}law
air assault: Luftangriff {m}mil.
airborne assault: Luftlandeangriff {m}mil.
Absetzen {n} von Fallschirmtruppenmil.
amphibious assault: Landungsangriff {m}mil.
amphibischer Angriff {m}mil.
armed assault: bewaffneter Überfall {m}
assault artillery [WWII, German Armed Forces]: Sturmartillerie {f} [2. WK, dt. Wehrmacht]hist.mil.
assault beef [sl.] [Am.]: Anklage {f} wegen Körperverletzung
assault boat: Sturmboot {n}mil.naut.
assault boats: Sturmboote {pl}mil.
assault bridge: Panzerschnellbrücke {f}mil.
assault chopper [coll.]: Kampfhubschrauber {m}aviat.mil.
assault craft: Sturmboot {n}mil.naut.
assault detachment: Stoßtrupp {m}mil.
assault engineers [WWII, German Armed Forces]: Sturmpioniere {pl} [2. WK, dt. Wehrmacht]hist.mil.
assault gun: Sturmgeschütz {n} <StuG>weapons
assault guns: Sturmgeschütze {pl}weapons
assault helicopter: Kampfzonenhubschrauber {m}aviat.mil.
assault howitzer: Sturmpanzerhaubitze {f} <StuH>mil.weapons
assault line: Angriffslinie {f}mil.sports
assault on sb./sth.: Angriff {m} auf jdn./etw.
assault pack: Sturmgepäck {n}mil.
assault pioneer: Sturmpionier {m}mil.
assault pistol: Sturmpistole {f}weapons
assault regiment: Sturmregiment {n}mil.
assault rifle: Sturmgewehr {n}weapons
Sturmfeuergewehr {n}weapons
assault tank: Sturmpanzer {m}mil.
assault troop: Sturmtrupp {m}mil.
assault troops: Sturmtruppen {pl}
assault wave: Angriffswelle {f}mil.
assault weapon: Angriffswaffe {f}mil.weapons
Sturmgewehr {n}weapons
assault weapon [term used in United States legislation for a semi-automatic firearm with specific features]: [in USA-Gesetzgebung verwendete Bezeichnung für eine halbautomatische Schusswaffe mit bestimmten Merkmalen]lawweapons
brutal assault: brutaler Überfall {m}
child assault: Kindesmissbrauch {m}
Kindesmisshandlung {f}
Angriff {m} auf ein Kind
coastal assault: Küstenangriff {m}mil.
common assault: tätlicher Angriff {m}
criminal assault: Körperverletzung {f}
frontal assault: Frontalangriff {m}mil.
ground assault: Bodenangriff {m}mil.
indecent assault: Sittlichkeitsvergehen {n}
knife assault: Messerattacke {f}
Messerangriff {m}
Messerüberfall {m}law
meat assault: Fleischangriff {m}mil.
mock assault: Scheinangriff {m}
sex assault: sexuelle Nötigung {f}
sexueller Übergriff {m}
sexual assault: sexuelle Nötigung {f}
sexueller Übergriff {m}
sexuelle Gewalt {f}lawsociol.
tank assault: Panzerangriff {m}mil.
violent assault: Gewaltübergriff {m}
to assault a city: eine Stadt angreifenmil.
to assault a fortress: eine Festung bestürmenhist.mil.
to carry an assault: einen Angriff vorantragen
einen Angriff durchführen
to carry sth. by assault: etw. im Sturm erobernmil.
to take sth. by assault: etw. im Sturm nehmenmil.
etw. im Sturm erobernmil.
Air Assault Badge [U.S. Army]: Luftlandeabzeichen {n} [US-Armee]mil.
air assault division: Luftlandedivision {f}aviat.mil.
air assault regiment [National People's Army]: Luftsturmregiment {n} <LStR> [Nationale Volksarmee]hist.mil.
airborne (assault) unit: Luftlandeeinheit {f}mil.
amphibious assault ship: amphibisches Angriffsschiff {n}mil.naut.
amphibious assault ship [NATO:] <LPH>: Kampflandungsschiff {n}mil.naut.
assault and battery: tätliche Beleidigung {f}
Gewaltanwendung {f} und Körperverletzung
assault at arms: Fechtgang {m}
assault landing craft [WW II, esp. Am.] <LCA>: Angriffslandungsboot {n}mil.
assault with firearms: Schusswaffenangriff {m}weapons

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten