Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   IS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: assault
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: assault
to assault
überfallen
bestürmenmil.
to assault sb. [attack] [esp. animals]
jdn. anfallen
to assault sb./sth.
jdn./etw. angreifen
to assault sb.
gegen jdn. tätlich werden
jdn. gewalttätig bedrohenlaw
to assault sb. [attack]
auf jdn. losgehen [auch verbal]
to assault sb. [bombard]
auf jdn. einstürmen
assault
Angriff {m}
Körperverletzung {f}
Überfall {m}
Tätlichkeit {f}law
Beleidigung {f}
Sturm {m} [mil. Angriff]mil.
Sturmangriff {m}
Sturmlauf {m}mil.
tätlicher Angriff {m}
tätlicher Übergriff {m}
assault [assassination attempt]
Anschlag {m} [Attentat]
to assault sb. sexually
jdn. vergewaltigen
sich an jdm. vergreifen [sexuell missbrauchen]
jdn. notzüchtigen [veraltet] [sexuell missbrauchen]law
to assault sb./sth
jdn./etw. angreifen [attackieren]
to indecently assault sb.
sich an jdm. vergehen
aerial assault
Luftangriff {m}mil.
aggravated assault
(versuchte) schwere Körperverletzung {f}law
air assault
Luftangriff {m}mil.
airborne assault
Luftlandeangriff {m}mil.
Absetzen {n} von Fallschirmtruppenmil.
amphibious assault
amphibischer Angriff {m}mil.
armed assault
bewaffneter Überfall {m}
assault artillery [WWII, German Armed Forces]
Sturmartillerie {f} [2. WK, dt. Wehrmacht]hist.mil.
assault beef [sl.] [Am.]
Anklage {f} wegen Körperverletzung
assault boat
Sturmboot {n}mil.naut.
assault boats
Sturmboote {pl}mil.
assault bridge
Panzerschnellbrücke {f}mil.
assault chopper [coll.]
Kampfhubschrauber {m}aviat.mil.
assault craft
Sturmboot {n}mil.naut.
assault detachment
Stoßtrupp {m}mil.
assault engineers [WWII, German Armed Forces]
Sturmpioniere {pl} [2. WK, dt. Wehrmacht]hist.mil.
assault gun
Sturmgeschütz {n} <StuG>weapons
assault guns
Sturmgeschütze {pl}weapons
assault helicopter
Kampfzonenhubschrauber {m}aviat.mil.
assault howitzer
Sturmpanzerhaubitze {f} <StuH>mil.
assault line
Angriffslinie {f}mil.sports
assault on sb.
Angriff {m} auf jdn.
assault pioneer
Sturmpionier {m}mil.
assault pistol
Sturmpistole {f}weapons
assault regiment
Sturmregiment {n}mil.
assault rifle
Sturmgewehr {n}weapons
Sturmfeuergewehr {n}weapons
assault tank
Sturmpanzer {m}mil.
assault troop
Sturmtrupp {m}mil.
assault troops
Sturmtruppen {pl}
assault wave
Angriffswelle {f}mil.
assault weapon
Angriffswaffe {f}mil.weapons
Sturmgewehr {n}weapons
brutal assault
brutaler Überfall {m}
child assault
Kindesmissbrauch {m}
Kindesmisshandlung {f}
Angriff {m} auf ein Kind
common assault
tätlicher Angriff {m}
criminal assault
Körperverletzung {f}
frontal assault
Frontalangriff {m}mil.
ground assault
Bodenangriff {m}mil.
indecent assault
Sittlichkeitsvergehen {n}
knife assault
Messerattacke {f}
Messerangriff {m}
Messerüberfall {m}law
mock assault
Scheinangriff {m}
sex assault
sexuelle Nötigung {f}
sexueller Übergriff {m}
sexual assault
sexuelle Nötigung {f}
sexueller Übergriff {m}
sexuelle Gewalt {f}lawsociol.
tank assault
Panzerangriff {m}mil.
to assault a city
eine Stadt angreifenmil.
to assault a fortress
eine Festung bestürmenhist.mil.
to carry an assault
einen Angriff vorantragen
einen Angriff durchführen
to carry sth. by assault
etw. im Sturm erobernmil.
to take sth. by assault
etw. im Sturm nehmenmil.
etw. im Sturm erobernmil.
Air Assault Badge [U.S. Army]
Luftlandeabzeichen {n} [US-Armee]mil.
air assault division
Luftlandedivision {f}aviat.mil.
air assault regiment [National People's Army]
Luftsturmregiment {n} <LStR> [Nationale Volksarmee]hist.mil.
amphibious assault ship
amphibisches Angriffsschiff {n}mil.naut.
amphibious assault ship [NATO:] <LPH>
Kampflandungsschiff {n}
assault and battery
tätliche Beleidigung {f}
Gewaltanwendung {f} und Körperverletzung
assault at arms
Fechtgang {m}
assault landing craft [WW II, esp. Am.] <LCA>
Angriffslandungsboot {n}hist.mil.
domestic assault shelter
Frauenhaus {n}
general assault badge [WW II German Armed Forces]
Sturmabzeichen {n} [Allgemein, dt. Wehrmacht]hist.mil.
heavy assault mortar
Sturmmörser {m}mil.
infantry assault badge [German ground forces during WW II]
Infanterie-Sturmabzeichen {n} [dt. Wehrmacht]hist.mil.
panzer assault badge [WW II German Armed Forces]
Panzer-Kampfabzeichen {n} [dt. Wehrmacht]hist.mil.
para assault detachment
Fallschirmjägertrupp {m}
unit assault crossing
Landeübersetzen {n} einer Einheitmil.
verbal assault on sb.
beleidigender Angriff {m} auf jdn.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten