Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: assets
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: assets
NOUN   an asset | assets
assets {pl}
Vermögen {n}fin.
Besitz {m}
Aktivseite {f} der Bilanzcomm.fin.
assets
Aktiva {pl}acc.
Aktivposten {pl}
Vermögenswerte {pl}acc.econ.fin.
Anlagen {pl}fin.
Anlagegüter {pl}
Wirtschaftsgüter {pl}econ.
Vermögensgegenstände {pl}acc.fin.
Bilanzaktiva {pl}
Aktivposten {pl} der Bilanz
assets {pl} [on balance sheet]
Guthaben {n} [Aktiva]acc.
assets {pl} [property]
Eigentum {n}
assets [on balance sheet]
Aktiven {pl} [schweiz.]acc.
[personal] assets
Vorzüge {pl}
assets {pl} [of a deceased person]
Nachlass {m} [Hinterlassenschaft, Vermögen]law
assets [property]
Güter {pl} [Besitz, Eigentum]
to apportion assets
Vermögensanteile zuteilen
to erode assets
Vermögen aufzehren
to liquidate assets
(finanzielle) Mittel verfügbar machenfin.
to regroup assets
Vermögen umschichten
acquired assets {pl}
erworbenes Vermögen {n}
assets {pl} abroad
Vermögen {n} im Ausland
assets {pl} received
Finanzanlagenzugang {m}
assets account
Anlagenkonto {n}
assets accounting
Anlagenbuchhaltung {f}
assets analysis
Anlagenspiegel {m}
assets area
Anlagenbereich {m}
assets authorization
Anlagenberechtigung {f}
assets card
Anlagenkarte {f}
assets code
Anlagenschlüssel {m}
assets management
Anlagenverwaltung {f}
Anlagenwertführung {f}
assets record
Anlagensatz {m}
assets requirements {pl}
Vermögensbedarf {m}
assets summary
Anlagenkurztext {m}
assets surplus
Vermögensüberschuss {m}
available assets {pl}
verfügbares Kapital {n}fin.
bank assets
Bankforderungen {pl}
bankable assets
bankfähige Vermögenswerte {pl}fin.
bankrupt's assets {pl}
Konkursmasse {f}econ.fin.law
bankruptcy assets {pl}
Konkursmasse {f}econ.fin.
business assets
Geschäftsguthaben {pl}fin.
business assets {pl}
Geschäftsvermögen {n}fin.
Betriebsvermögen {n}econ.fin.
calculated assets {pl}
Sollbestand {m}acc.
capital assets {pl}
Kapitalposten {pl}acc.fin.
Anlagevermögen {n}fin.
Kapitalvermögen {n}fin.
cash assets
Umlaufmittel {pl}
cash assets {pl}
Kassenbestand {m}acc.
Barguthaben {n}acc.fin.
Barvermögen {n}acc.fin.
circulating assets {pl}
Umlaufvermögen {n}fin.
company assets {pl}
Gesellschaftsvermögen {n}econ.
contingent assets
abhängige Bestände {pl}
Eventualforderungen {pl} [Bilanz]acc.
convertible assets
konvertierbare Werte {pl}fin.
corporate assets
gemeinschaftliche Vermögenswerte {pl}fin.
cultural assets
Kulturgüter {pl}
cultural assets {pl}
Kulturgut {n}
current assets {pl}
Umlaufvermögen {n}acc.
dead assets
tote Bestände {pl}
unproduktive Anlagen {pl}
earmarked assets
zweckgebundene Werte {pl}fin.
estate assets {pl}
Nachlassvermögen {n}law
external assets
Auslandswerte {pl}
external assets {pl}
Auslandsvermögen {n}
family assets {pl}
Familienvermögen {n}
financial assets
Kapitalanlagen {pl}
finanzielle Aktiva {pl}
Finanzanlagen {pl}acc.
Finanzaktiva {pl}fin.
financial assets {pl}
Finanzvermögen {n}fin.
fixed assets
Anlagegüter {pl}
Sachanlagen {pl}acc.fin.
fixed assets {pl}
Anlagevermögen {n}fin.
floating assets {pl}
Umlaufvermögen {n}
kurzfristiges Umlaufvermögen {n}
Betriebskapital {n}econ.
fluid assets {pl} [Am.]
Umlaufvermögen {n}econ.fin.
foreign assets {pl}
Auslandsguthaben {n}
Auslandsvermögen {n}
forestry assets {pl}
forstwirtschaftliches Vermögen {pl}acc.econ.for.
free assets
verfügbare Guthaben {pl}
frozen assets
gesperrte Guthaben {pl}
fund assets {pl}
Fondsvermögen {n}
Sondervermögen {n}
hidden assets
stille Reserven {pl}
illiquid assets
schwer zu liquidierende Aktivposten {pl}
intangible assets
nicht greifbare Aktiven {pl}
immaterielle Werte {pl}acc.
immaterielle Anlagewerte {pl}acc.
intangible assets [IAS 38]
immaterielle Vermögenswerte {pl} [IAS 38]acc.
intangible assets {pl}
immaterielles Anlagevermögen {n}acc.
investable assets
frei verfügbares Vermögen {n}
frei verfügbare Geldmittel {pl}
liquid assets
flüssige Mittel {pl}
flüssiges Kapital {n}
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten