dict.cc Wörterbuch :: assistance :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Shuffle^NEW

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: assistance

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» ass | assist | assistance

	NOUN	an assistance \| assistances
	SYNO	aid \| assistance \| help \| assist
	aid \| assistance \| help aid \| assist \| assistance \| help © Princeton University

assistance: Unterstützung {f} [Hilfe, Mitarbeit]
Hilfe {f}
Beistand {m}
Zutun {n}
Förderung {f}
Aushilfe {f}
Hilfestellung {f}
Mitarbeit {f}
Hilfeleistung {f}
Assistenz {f}
Mithilfe {f}
Mitwirkung {f} <Mitw.>
to give assistance: Hilfe leisten
to lend assistance: Hilfe bieten
to need assistance: Unterstützung benötigen
to provide assistance: Hilfe leisten
to render assistance: Hilfe leisten
Hilfestellung geben
accident assistance: Unfallhilfe {f}
adjustment assistance: Anpassungshilfe {f}
administrative assistance: Amtshilfe {f}admin.
assistance (in): Hilfe {f}
Mitarbeit {f}
Mithilfe {f} (bei)
assistance animal [esp. an assistance dog]: Assistenztier {n} [bes. ein Assistenzhund]zool.
assistance dog: Hilfshund {m}
Partnerhund {m}
Assistenzhund {m}
Rehabilitationshund {m} [Assistenzhund]
assistance loan: Hilfskredit {m}fin.
assistance measures: Fördermaßnahmen {pl}
Unterstützungsmaßnahmen {pl}
assistance personnel: Assistenzpersonal {n}
assistance program [Am.]: Unterstützungsprogramm {n}pol.sociol.
Hilfsprogramm {n}econ.pol.
assistance programme [Br.]: Hilfsprogramm {n}econ.pol.
Unterstützungsprogramm {n}econ.pol.sociol.
assistance robotics [treated as sg.]: Assistenzrobotik {f}tech.
assistance secretary: Assistenzsekretär {m}
assistance secretary [female]: Assistenzsekretärin {f}
assistance system: Assistenzsystem {n}tech.
budgetary assistance: Budgethilfe {f}fin.
capital assistance: Kapitalhilfe {f}
cash assistance: Beihilfe {f}fin.
computer assistance: Computerunterstützung {f}comp.
countersteering assistance: Gegenlenkunterstützung {f}automot.
court assistance: Gerichtshilfe {f}law
development assistance: Entwicklungshilfe {f}
Aufbauhilfe {f}pol.
Entwicklungszusammenarbeit {f} <EZA>pol.
directory assistance: Telefonauskunft {f}
educational assistance: Erziehungshilfe {f}educ.
emergency assistance: Notstandshilfe {f}
execution assistance: Vollstreckungshilfe {f}law
federal assistance: Bundeshilfe {f}
financial assistance: Finanzhilfe {f}
finanzielle Hilfe {f}
Finanzierungshilfe {f}
finanzielle Hilfeleistung {f}
finanzielle Unterstützung {f}
Beihilfe {f} [finanzielle Unterstützung]fin.
food assistance: Nahrungsmittelhilfe {f}
foreign assistance: Auslandshilfe {f}
government assistance: Staatshilfe {f}pol.
governmental assistance: Unterstützung {f} durch die Regierung
home assistance: Wohngeld {n}
household assistance: hauswirtschaftliche Versorgung {f}
housing assistance: Wohngeld {n}
Wohnungsbeihilfe {f}econ.fin.
implementation assistance: Umsetzungshilfe {f}tech.
investment assistance: Investitionshilfe {f}
launching assistance: Starthilfe {f} [einer Rakete]
legal assistance: Rechtshilfe {f}law
Rechtsbeistand {m}law
lodging assistance: Wohnungsbeihilfe {f}econ.fin.
maintenance assistance {sg} [for several persons]: Unterhaltsbeihilfen {pl} [für mehrere Personen]EU
medical assistance: ärztliche Betreuung {f}med.
medizinische Versorgung {f} [Betreuung]med.
military assistance: Waffenhilfe {f}mil.pol.
Militärhilfe {f}mil.pol.
militärische Hilfe {f}mil.pol.
municipal assistance: Unterstützung {f} durch die Gemeinde
mutual assistance: gegenseitige Hilfe {f}
wechselseitige Hilfsleistung {f} [veraltet]
national assistance: staatliche Fürsorge {f}
noncash assistance: geldwerter Vorteil {m}econ.
outside assistance: Fremdhilfe {f}
pecuniary assistance: finanzielle Hilfe {f}
prompt assistance: umgehende Hilfe {f}
psychological assistance: psychologische Hilfe {f}psych.
psychologische Unterstützung {f}psych.
public assistance [Am.]: Sozialhilfe {f}
staatliche Fürsorge {f}
relocation assistance: Umzugshilfe {f}
roadside assistance: Schutzbrief {m}insur.transp.
roadside assistance [Am.]: Pannenhilfe {f}trafficTrVocab.
Pannendienst {m}automot.traffic
sales assistance: Vertriebsassistenz {f}econ.market.
spontaneous assistance: spontane Hilfe {f}
stage assistance: Bühnenassistenz {f}theatre

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten