Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: at all
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: at all

at all {adv}
irgend
überhaups [österr., bayer.] [ugs.] [überhaupt]
at all {adv} [in negative contexts]
überhaupt
all at once {adv}
sofort
zugleich
mit einem Male
auf einmal [plötzlich]
all at once {adv} [all / everything at the same time]
alles auf einmal
all at once {adv} [all of a sudden]
mit einem Schlag / Schlage [ugs.] [ganz plötzlich, auf einmal]idiom
all at once {adv} [all together]
alle auf einmal
all at once {adv} [suddenly]
(ganz) plötzlich
at all ages {adv}
in jedem Alter
at all capacities
bei jeder Kapazität
at all cost {adv} [fig.]
um jeden Preis [fig.]
at all cost {adv} [mostly: at all costs]
unbedingt [um jeden Preis]
at all costs {adv}
gleich was es kostet
koste es, was es wolle
tunlichst [unbedingt]
unbedingt [um jeden Preis]
um jeden Preisidiom
at all events {adv}
jedenfalls
in jedem Fall
auf jeden Fall
auf alle Fälle
unter allen Umständen
at all events {adv} [in any case]
allenfalls [veraltet] [auf alle Fälle, jedenfalls]
at all fronts [fig.]
an allen EndenTrVocab.
at all hands {adv}
allseits
at all hazards {adv}
auf alle Fälle
unter allen Risiken
unter allen Umständen
at all hours {adv}
jederzeit
zu jeder Stunde
at all levels {adv}
auf allen Ebenen
at all loads
bei jeder Belastung
at all points
in allen Punkten
at all prices
zu jedem Preis
zu allen Preisen
at all risks
bei jedem Risiko
at all times {adv}
stets
ständig
jederzeit
zu jeder Zeit
ununterbrochen
zu allen Zeiten
allezeit [veraltend, regional]
allzeit [veraltend u. regional]
allweil [österr.] [südd.] [ugs.] [immer]
alleweil [österr.] [südd.] [ugs.] [immer]
allerweil [österr.] [südd.] [ugs.] [immer]
if at all
wenn überhaupt
no ... at all
keinerlei ...
none at all {pron}
überhaupt keine
not at all {adv}
gar nicht
keineswegs
keinesfalls
durchaus nicht
überhaupt nicht
kein Fatz [ugs.]
nicht die Bohne [ugs.]
mitnichten [geh.] [veraltend]
überhaups net [österr., bayer.: überhaupt nicht]
not at all {adv} <NAA>
ganz und gar nicht
Not at all!
Nichts zu danken!
Da nicht für. [Dank erwidernd] [nordd.] [ugs.]
Da nich' für. [Dank erwidernd] [nordd.] [dialektal]
Not at all.
Bitte (schön / sehr). [Dank erwidernd]
nothing at all
gar nichts
rein gar nichts
all-terrain crane <AT crane>
All-Terrain-Kran {m} <AT-Kran>
available at all branches {adj}
in allen Filialen erhältlich
available at all branches {adj} [postpos.]
in allen Filialen verfügbar
verfügbar in allen Filialen [nachgestellt]
for nothing at all {adv}
für nichts und wieder nichts [Redewendung]
if (at all) possible {adv}
möglichst [wenn möglich]
if at all possible
wenn überhaupt möglich
wenn es (nur) irgend geht / ging
No bother at all.
Keine Ursache. [als Erwiderung auf eine Entschuldigung]idiom
no one at all
gar keiner
no problem at all
überhaupt kein Problem
No problem at all!
Nichts leichter als das! [ugs.]
no trouble at all
nicht der Rede wert
No trouble at all.
Kein Problem.
No, not at all.
Ach woher (denn)! [ugs.]
not bad at all {adj} [idiom]
gar nicht so übel [Redewendung]
Not bad at all!
Nicht schlecht, Herr Specht! [hum.] [ugs.]idiom
not binding at all
ohne jegliche Verbindlichkeit
not satisfied at all {adj}
überhaupt nicht zufrieden
sb. doesn't like sth. at all
jdm. schmeckt etw. gar nicht [fig.] [ugs.]
to be all at sea [Br.] [Aus.] [idiom] [confused]
nicht mehr weiterwissen [ratlos sein]
neben sichDat. stehen [Idiom] [verwirrt sein]
to be all at sea [fig.]
ratlos seinidiom
to be all at sea [idiom]
schwimmen [ugs.] [fig.] [unsicher sein]
any number at all
irgendeine beliebige Zahl {f}
no margin at all
überhaupt keine Spanne {f} [Handelsspanne]comm.
[they] must be kept unobstructed at all times
[sie] müssen ständig freigehalten werden [z. B. Fluchtwege]FireResc
Actually, I wouldn't mind (at all).
Ich wäre gar nicht abgeneigt. [ugs.]
All members shall be granted at least read access.
Allen Mitgliedern ist mindestens Leserecht einzuräumen.comp.
All slices of the brain have to be scanned both at rest and during activity.
Alle Schichten des Gehirns müssen sowohl bei Ruhe als auch während der Aktivität gemessen werden.MedTech.
at all hours of the day {adv}
zu jeder Tagesstunde
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung