Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: at cost
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: at cost
at cost {adv}
auf Kosten
nach Aufwand
zum Einkaufspreiscomm.
zum Anschaffungswertcomm.
at sb.'s cost {adv}
auf jds. Kosten
at all cost {adv} [fig.]
um jeden Preis [fig.]
at all cost {adv} [mostly: at all costs]
unbedingt [um jeden Preis]
at any cost {adv}
um jeden Preis
zu jedem Preis
at cost (price) {adv}
zum Selbstkostenpreiscomm.
at extra cost {adv}
gegen Verrechnung
gegen Sonderberechnung
at great cost {adv}
unter großen Kosten
sehr teuer [z. B. erkaufen, erstehen etc.]
at heavy cost {adv}
unter hohen Kosten
at little cost {adv}
preisgünstig
at minimal cost {adv}
zu minimalen Kosten
at moderate cost {adv}
zu mäßigen Kosten
at my cost {adv}
auf meine Kosten
at sb.'s/sth.'s cost {adv}
zu jds./ etw. Lasten
at their cost {adv}
auf ihre Kosten
at what cost {adv} [fig.]
zu welchem Preis [fig.]
to invoice sth. at cost
etw.Akk. nach Aufwand verrechnen
to sell at cost
zum Selbstkostenpreis verkaufencomm.
at a reasonable cost {adv}
zu vernünftigen Kosten
at no extra cost {adv}
ohne Aufpreis
ohne Kostenaufschlag
at the cost of {prep}
zu Kosten von
zulasten [+Gen.]
at the cost of sth. {adv}
auf Kosten etw.Gen.
auf Kosten von etw.Dat.
at the public cost {adv}
auf öffentliche Kosten
optional at extra cost
auf Wunsch gegen besondere Berechnung
Win, at any cost
Sieg um jeden Preis
efforts at cost-cutting
Sparbemühungen {pl}
at a great cost of life {adv}
unter hohem Risiko
at a heavy financial cost {adv}
unter schweren Geldopfern
at great cost of life {adv}
unter großen Verlusten [an Menschenleben]
at less than cost price {adv}
unter Selbstkosten
at the cost of ease of service {adv}
zu Lasten der Servicefreundlichkeit
at the cost of one's life {adv}
unter Hingabe des Lebens [geh.]
sth. is valued at the lower of cost or market value
etw. wird nach dem Niederstwertprinzip bewertetacc.fin.
This must not happen in future at any cost. [Br.]
Das hat in Zukunft tunlichst zu unterbleiben.
to be achieved at a high cost in human life
einen hohen Tribut an Menschenleben fordern
to buy at the lowest cost
zu den niedrigsten Kosten kaufen
to produce at a lower cost
zu niedrigeren Kosten produzierencomm.econ.
to want success at any cost
den Erfolg um jeden Preis wollen
at the lower of cost or market
Bewertung {f} nach Niederstwertprinzip
feed-in remuneration at cost [Switzerland]
kostendeckende Einspeisevergütung {f} [Schweiz] <KEV>admin.ecol.electr.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung