Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   NO   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: at hand
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: at hand
at hand {adv}
bei der Hand
at hand {adv} [also: in stock, for delivery]
loco
loko [Rsv.] [loco]
at hand {adv} [in reach]
in Reichweite
at hand {adj} [postpos.] [close at hand, handy]
griffbereit
at hand {adj} [postpos.] [imminent, forthcoming]
bevorstehend
at hand {adj} [postpos.] [nearby]
nah
at hand {adj} [postpos.] [present, on hand]
vorliegend
at hand {adv} [ready, near at hand]
zur Hand
at first hand {adv}
aus erster Hand
at first hand {adv} [experience]
am eigenen Leibe
at first hand {adv} [hear, learn, witness]
persönlich
at first hand {adv} [see]
mit eigenen Augen
at first hand {adv} [fig.]
hautnah [fig.]
at second hand {adv}
aus zweiter Hand
at second-hand {adv}
aus zweiter Hand
at third hand {adv}
von dritter Seite
close at hand
nahe bei
zur Hand
close at hand {adj}
griffbereit
near at hand {adv}
nahebei
ganz in der Nähe
near at hand
nahe bei
zur Hand
ready-at-hand {adj}
zuhanden [nicht attr.] [verfügbar]
to be at hand
zur Hand sein
in der Nähe sein
nahebei sein [veraltet]
to have sth. at hand
etw. zur Hand haben
matter at hand
Betrachtungsgegenstand {m}
task at hand
anstehende Aufgabe {f}
at a person's hand {adv}
an der Hand
Danger is at hand.
Gefahr ist im Verzuge.law
Danger is at hand. [idiom]
Gefahr ist im Verzug. [Redewendung]law
to be near at hand
nahebei
to try one's hand at sth.
etw. ausprobieren
good hand at lying
guter Lügner {m}
old hand at skiing
alter Skihase {m} [erfahrener Skifahrer]
the text at hand
der vorliegende Text {m}
if grounds are at hand
falls Gründe vorliegen
in the case at hand {adv}
im vorliegenden Fall
to be a dab hand at sth. [Br.] [coll.]
sich auf etw. verstehen
gut in etw.Dat. sein
to be a dab hand at sth. [coll.] [Br.]
etwas loshaben in etw.Dat. [ugs.] [etwas auf einem bestimmten Gebiet gut können]idiom
to be a good hand at sth.
geschickt mit etw. sein
to be experiencing a subject-matter at first hand
an einem Thema selbst hautnah dran sein
to be no hand at lying
kein guter Lügner sein
to die at the hand / hands of a murderer
durch / von Mörderhand sterben
to hand sth. in at the cloakroom
etw. an der Garderobe abgeben
to put the order in hand at once
den Auftrag sofort in Arbeit nehmen
to try one's hand at writing
schriftstellern
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten