Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   IS   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: at heart
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: at heart
at heart {adv}
im Herzen
im Innersten
at heart {adv} [essentially]
im Grunde (genommen) [im (tiefsten) Innern]
At its heart, ... {adv} [idiom] [usually found at the beginning of a sentence]
Im Kern ...
sad at heart {adj}
sehr traurig
sore at heart {adj}
voll Kummer
at the heart of sth. {adv}
im Zentrum [+Gen.]
im Zentrum von etw.Dat.
I'm sick at heart.
Ich bin todtraurig.
to be good at heart
gut im Herzen sein
to be heavy at heart [dated] [gloomy]
traurig sein
to be sad at heart
traurig sein
to be young at heart
sich jung fühlen
im Herzen jung sein
to take heart (from / at sth.)
(aus etw.) Mut schöpfen
heart rate at rest
Ruhefrequenz {f} [Ergometrie]med.
at / in the heart of the city {adv}
(mitten) im Herzen der Stadt
at the bottom of one's heart {adv}
im tiefsten Grunde des Herzens
for the young and the young at heart {adv} [idiom]
für Junge und Junggebliebene [Redewendung]
He is young at heart.
Er ist innerlich jung geblieben.
to be a child at heart
im Herzen (noch) ein Kind seinidiom
to be at the heart of sth.
das Herzstück von etw. seinidiom
to have sb.'s best interests at heart
jds. Bestes wollenidiom
jds. Bestes im Auge habenidiom
das Beste für jdn. wollenidiom
to put sth. at the heart of sth. [fig.]
etw. in den Mittelpunkt [+Gen.] stellen
to strike at the heart of sth.
etw. vernichtend treffenidiom
Wild at Heart [David Lynch]
Wild at Heart – Die Geschichte von Sailor und LulaFfilm
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten