Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: at sea
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: at sea
at sea {adv}
auf See
zur See
at sea {adv} [on the sea]
auf dem Meer
at sea level {adv}
auf Meereshöhe
damaged at sea {adj} [postpos.]
auf See beschädigt
lost at sea {adj} [postpos.]
auf See gebliebennaut.
to bury at sea
zur See bestatten
burial at sea
Seebestattung {f}
calm (at sea)
Meeresstille {f}
collision at sea
Schiffszusammenstoß {m}naut.
Zusammenstoß {m} auf Seenaut.
day at sea
Seetag {m} [Tag auf See]
distress at sea
Seenot {f}FireRescnaut.
dumping (at sea)
Verklappen {n}ecol.
dumping at sea
Abklappen {n}ecol.law
earthquake at sea
Seebeben {n}geol.
replenishment at sea <RAS>
Seeversorgung {f}mil.
storm at sea
Seesturm {m}
war at sea
Seekrieg {m}mil.
to be all at sea [Br.] [Aus.] [idiom] [confused]
nicht mehr weiterwissen [ratlos sein]
neben sichDat. stehen [Idiom] [verwirrt sein]
to be all at sea [fig.]
ratlos seinidiom
to be all at sea [idiom]
schwimmen [ugs.] [fig.] [unsicher sein]
to be at sea about sth.
wegen etw. vollkommen verwirrt sein
damage sustained at sea
Seeschaden {m}insur.naut.
waste disposal at sea
Abfallbeseitigung {f} auf Seeecol.
Verklappung {f} [Abfallbeseitigung auf See]ecol.
at the bottom of the sea {adv}
auf dem Grunde des Meeres
am Meeresgrund [am Grunde des Meeres]
auf dem Meeresgrunde [auf dem Meeresgrund, auf dem Grund / Grunde des Meeres]
at the mercy of the sea
der See ausgeliefert
on land and at sea {adv}
zu Lande und zu Wasser [Meer]
Worse things happen at sea.
Es könnte schlimmer sein.idiom
Worse things happen at sea. [Br.]
Es ist nicht so schlimm.idiom
to insure against loss at sea
gegen Verlust zur See versicherninsur.naut.
dumping of waste at sea
Verklappung {f} [Abfallbeseitigung auf See]ecol.
International Convention for the Safety of Life at Sea
Internationales Übereinkommen {n} zum Schutz des menschlichen Lebens auf Seenaut.
miracle at the Reed Sea
Schilfmeerwunder {n}bibl.
piracy and terrorism at sea
Piraterie und Terrorismus auf Seenaut.
A Scene at the Sea [Takeshi Kitano]
Das Meer war ruhigFfilm
Asterix and Obelix All at Sea
Obelix auf Kreuzfahrt [Asterix, Ausgabe Nr. 30]comicsF
Doctor at Sea [Ralph Thomas]
Doktor Ahoi!Ffilm
Glory at Sea [US title] [Compton Bennett]
Ein Fressen für die FischeFfilm
Saps At Sea [Gordon Douglas]
Auf hoher SeeFfilm
Immer wenn er hupen hörte [Alternativtitel Deutschland] / Helden auf hoher See [Österreich] [Auf hoher See]Ffilm
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung