Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: at work
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: at work
at work {adv}
bei der Arbeit
at work {adv} [at one's place of work]
auf der Arbeit
in der Arbeit [österr.] [ugs.] [an der Arbeitsstelle]
at work {adv} [e.g. a machine]
in Gang
in Betrieb
(being) at work {adj} [postpos.] [having effect]
wirkend
at full work {adv}
in / im Vollbetrieb [im vollen Gang]tech.
work-at-home {adj} [attr.]
von zuhause aus arbeitend [Telearbeit]
to be at work
am Werk sein
arbeiten [bei der Arbeit sein]
to be at work [at one's job]
bei der Arbeit sein
to be at work [be at one's place of work]
auf der Arbeit sein
to be at work [forces etc.]
wirken [Kräfte etc.]
to be at work [thief]
sein Wesen treiben [Dieb] [geh.]idiom
to work at base [coll.]
im Innendienst tätig sein
accident at work
Berufsunfall {m}
Arbeitsunfall {m}
Betriebsunfall {m}
Unfall {m} am Arbeitsplatz
colleague at work
Arbeitskollege {m}
fling at work
Arbeitsaffäre {f}
hygiene at work [at the workplace]
Arbeitshygiene {f}ind.jobs
safety at work
Arbeitssicherheit {f}
Sicherheit {f} am Arbeitsplatz
Betriebssicherheit {f} [in der Fabrik]ind.
women at work
berufstätige Frauen {pl}
always hard at work {adj} [postpos.]
immer fleißig
to be hard at work
fest bei der Arbeit sein
to work at a plan
an einem Plan arbeiten
to work at full speed
mit Hochdruck arbeiten
to work at full stretch
mit Hochdruck arbeiten [ugs.] [fig.] [intensiv und mit großer Eile]
to work at the coalface
im Streb arbeitenmining
to work at the computer
am Computer arbeiten
lead exposure at work
Bleiexposition {f} am Arbeitsplatzecol.
sexual harassment at work
sexuelle Belästigung {f} am Arbeitsplatz
at one's place of work {adv}
am eigenen Arbeitsplatz
Have a good day at work!
Frohes Schaffen! [Idiom] [Bürospruch]
I work at the registry office. [Br.] [coll.]
Ich arbeite im / beim Standesamt.admin.law
I've got a raise at work. [Am.]
Ich habe eine Gehaltserhöhung / Lohnerhöhung bekommen.
They were all at work. [at their place of employment]
Sie waren alle arbeiten.
Work starts at 8 o'clock.
Dienstbeginn ist um 8 Uhr.
to work at the customer's home / house
auf der Stör arbeiten [veraltet] [österr.] [südd.]
to work at the hotline desk
das Kundentelefon bedienen
to work at the interface between ...
an der Schnittstelle arbeiten zwischen ...jobs
health and safety at work
Arbeits- und Gesundheitsschutz {m}
Sicherheit {f} und Gesundheitsschutz bei der Arbeit
Health and Safety at Work Act
ArbeitnehmerInnenschutzgesetz {n} <ASchG>law
Health and Safety at Work etc. Act [Br.]
Gesetz {n} über Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatzlaw
health and safety regulations (at work)
Arbeitsschutzvorschriften {pl}
statistics {pl} on accidents at work
Arbeitsunfallstatistik {f}jobsstat.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung