Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: attain
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: attain
to attain sth. [age, perfection etc.]
etw. erreichen [Alter, Vollkommenheit etc.]
to attain sth.
etw. erzielen
etw. erlangen
etw. erhalten [erreichen, erlangen]
etw. erwerben [fig.]
etw. gewinnen [erreichen, erlangen]
to attain sth. [by force]
etw. erbeuten
to attain [value, supremum / infimum]
annehmen [Wert, Supremum / Infimum]math.
to attain sth. [happiness, power etc.]
zu etw.Dat. gelangen [Glück, Macht etc.]
to attain distinction
Würde erreichen
Bedeutung erhalten
to attain happiness
glücklich werden
to attain honours [Br.]
zu Ehren kommen
to attain knowledge
Wissen erwerben
to attain manhood
zum Mann werden
zum Manne werden [literarisch oder veraltet]
to attain nirvana
das Nirwana erreichenrelig.
to attain perfection
Vollkommenheit erreichen
to attain power
zur Macht kommen
to attain success
Erfolg haben
to attain a target
ein Ziel erreichen
to attain alarming proportions
alarmierende Größe erreichen
to attain full age
volljährig werden
to attain full maturity
zur vollen Reife kommen
to attain great success
großen Erfolg erreichen
to attain old age
ein hohes Alter erreichen
to attain one's aim
sein Ziel erreichen
to attain one's end
sein Ziel erreichen
to attain one's ends
seine Ziele erreichen
to attain one's goal
sein Ziel erreichen
to attain one's majority
volljährig werden
die Volljährigkeit erreichen
to attain one's objective
sein Ziel erreichen
to attain one's wishes
die Erfüllung der Wünsche erreichen
to attain the shore
die Küste erreichen
to attain the summit
den Gipfel erreichenclimbing
to attain to perfection
Vollkommenheit erreichen
to attain a great age
ein hohes Alter erreichen
to attain a higher level
eine höhere Ebene erreichen
to attain the highest office
das höchste Amt erreichen
to attain to man's estate [literary]
das Mannesalter erreichen [geh.]
to attain one's ends by diplomacy
sein Ziel mit Diplomatie erreichen
to attain the end one has in view
das Ziel erreichen
sein Ziel erreichen
to attain the rank of captain
den Rang eines Hauptmanns erreichen
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung