dict.cc Wörterbuch :: attendant :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: attendant

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» attend | attendant

	ADJ	attendant \| more attendant \| most attendant
	NOUN	an attendant \| attendants
	SYNO	attendant \| attender \| tender ...
	attendant \| attender \| tender attendant \| attendee \| attender \| meeter accompaniment \| attendant \| co-occurrence \| concomitant accompanying \| attendant \| concomitant \| consequent \| ensuant \| incidental \| resultant \| sequent © Princeton University

attendant {adj}: anwesend
dazugehörig
begleitend [Umstände etc.]
attendant: Diener {m}jobs
Begleiter {m}
Wärter {m}
Bediensteter {m}jobs
Anwesender {m}
Besucher {m}
Begleitperson {f} [Aufsichtsperson]
Bediener {m}
attendant [park, museum etc.]: Aufseher {m} [in Park, Museum etc.]jobs
attendant [participant]: Teilnehmer {m}
attendant [female]: Bedienstete {f}jobs
Anwesende {f}
Teilnehmerin {f}
attendant [Br.]: Schrankenwärter {m}
attendant on: bedienend
attendant on {conj}: im Gefolge von
non-attendant {adj}: nicht anwesend
(pool) attendant: Bademeister {m}jobs
animal attendant: Tierpfleger {m}jobs
arcade attendant: Spielhallenaufsicht {f} [Person]jobs
attendant circumstance: Begleitumstand {m}
attendant circumstances: Begleitumstände {pl}
begleitende Umstände {pl}
attendant cost {sg}: Nebenkosten {pl}
attendant costs: Nebenkosten {pl}
attendant crowd: anwesende Menge {f}
begleitende Menge {f}
attendant expenses: Nebenkosten {pl}
attendant phenomenon: Begleitphänomen {n}
attendant question: begleitende Frage {f}
attendant symptom: Begleitsymptom {n}
attendant's hut: Wärterhäuschen {n}
bath attendant: Bademeister {m} [in Sauna etc.]jobs
bathroom attendant: Toilettenwärter {m}
baths attendant: Badewärter {m}
boiler attendant: Kesselwärter {m}jobs
box attendant: Logenschließer {m} [Beschließer im Theater]jobstheatre
box attendant [female]: Logenschließerin {f} [Beschließerin im Theater]jobstheatre
cabin attendant: Steward {m}jobsnaut.
Flugbegleiter {m}aviat.
cabin attendant [female]: Flugbegleiterin {f}aviat.jobs
checkroom attendant [Am.] [female]: Garderobenfräulein {n} [Garderobenfrau]
checkroom attendant [female] [Am.]: Garderobenfrau {f}jobs
cloakroom attendant: Garderobenfräulein {n} [Garderobenfrau]
cloakroom attendant [female]: Garderobenfrau {f}jobs
cloakroom attendant [female] [Br.] [toilet attendant]: Toilettenfrau {f}jobs
court attendant: Justizwachtmeister {m} [Gerichtsdiener]jobs
court attendant [female]: Justizwachtmeisterin {f}jobs
elevator attendant: Fahrstuhlbegleitung {f}jobs
flight attendant: Steward {m}aviat.
Flugbegleiter {m}aviat.
flight attendant [female]: Stewardess {f}aviat.jobs
Flugbegleiterin {f}aviat.jobs
lavatory attendant [Br.] [female]: Toilettendame {f} [selten]
lavatory attendant [female] [Br.]: Toilettenfrau {f}jobs
lift attendant [Br.]: Aufzugführer {m}
Aufzugsführer {m}jobs
Fahrstuhlführer {m}jobs
loo attendant [female] [Br.] [coll.]: Klofrau {f} [ugs.]jobs
medical attendant: ärztlicher Betreuer {m}med.
morgue attendant: Pathologieassistent {m}jobs
museum attendant: Museumswärter {m}jobs
Museumsdiener {m} [veraltend]jobs
museum attendant [female]: Museumswärterin {f}jobs
parking attendant: Parkwächter {m} [Parkplatzwächter, Parkhauswächter]
Parkplatzwächter {m}jobs
parking attendant [female]: Politesse {f}jobs
Polizeihostess {f} <PH> [Politesse]admin.jobs
parking attendant [parking meter attendant]: Politeur {m} [regional] [Verkehrsüberwacher, bes. für den ruhenden Verkehr]admin.jobs
petrol attendant [Br.]: Tankwart {m}jobs
regular attendant: regelmäßiger Teilnehmer {m}
room attendant: Raumpfleger {m} [Hotel]jobs
sauna attendant: Saunameister {m}jobs
school attendant: Schuldiener {m}
ticket attendant: Kartenabreißer {m}jobs
toilet attendant: Klomann {m} [ugs.]jobs
toilet attendant [female]: Klofrau {f} [ugs.]jobs
toll attendant: Mautkassierer {m}jobs
train attendant [female]: Zugbegleiterin {f}jobsrail
train attendant [male]: Zugbegleiter {m}jobsrail
trolley attendant [Am.] [dated]: Straßenbahnschaffner {m}transp.
wedding attendant: [jd., der bei einer Hochzeit eine offizielle Aufgabe übernimmt]
(female) bathing attendant: Badefrau {f}jobs
(petrol) pump attendant [Br.]: Tankwart {m}jobs
animal care attendant: Tierpfleger {m}jobs
car-park attendant: Parkwächter {m}
car-park attendant [esp. Br.]: Parkplatzwächter {m}jobs
children's playground attendant: Kinderspielplatzaufsichtsperson {f}
filling station attendant: Tankwart {m}jobs
gas station attendant [Am.]: Tankwart {m}jobs
grade crossing attendant [Am.]: Bahnwärter {m} [Schrankenwärter]rail
grade-crossing attendant [Am.]: Schrankenwärter {m}rail
level-crossing attendant [Br.]: Schrankenwärter {m}rail
parking (meter) attendant: Parkraumüberwacher {m}admin.jobs
parking meter attendant [female]: Politesse {f}jobs
sleeping car attendant: Nachtschaffner {m} [bei Schafwagenzügen]jobsrail
Schlafwagenschaffner {m}rail

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten