dict.cc Wörterbuch :: auction :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: auction

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang

	NOUN	an auction \| auctions
	VERB	to auction \| auctioned \| auctioned auctioning \| auctions
	SYNO	to auction \| to auction off ...
	to auction \| to auction off \| to auctioneer auction \| auction sale \| vendue auction \| auction bridge © Princeton University

to auction: versteigern
auction: Versteigerung {f}
Auktion {f}
Gant {f} [schweiz.] [bayer., österr. veraltet]
Lizitierung {f} [veraltend] [auch: Lizitur, Lizitation]
Lizitation {f} [österr., sonst veraltend] [Versteigerung]econ.
to auction off: verauktionieren
to auction sth. off: etw. versteigern
to publically auction sth.: etw.^Akk. subhastieren [veraltet] [öffentlich versteigern]
American auction: amerikanisches Zuteilungsverfahren {n}
antique auction: Antiquitäten-Versteigerung {f}comm.
art auction: Kunstauktion {f}artcomm.
auction block: Versteigerungspodest {m} {n}
auction catalog [Am.]: Auktionskatalog {m}comm.
auction catalogue: Versteigerungskatalog {m}
Auktionskatalog {m}comm.
auction fee: Versteigerungsgebühr {f}
auction fees: Versteigerungsgebühren {pl}
auction group: Bietergruppe {f}
auction hall: Auktionssaal {m}comm.
auction hammer: Auktionshammer {m}
auction house: Auktionshaus {n}
Versteigerungshaus {n}comm.
auction lot: Auktionslos {n}stocks
auction market: Auktionsmarkt {m}comm.
auction paddle: Bietertafel {f}
Auktionspaddel {n}
auction page: Auktionsseite {f}
auction platform: Auktionsplattform {f}
Versteigerungsplattform {f}
auction price: Preis {m} bei einer Versteigerung
bei Versteigerung erzielter Preis {m}
auction proceeds: Versteigerungserlöse {pl}stocks
auction proceeds {pl}: Erlös {m} der Versteigerung
auction process: Auktionsverfahren {n}fin.
auction room: Auktionslokal {n}
Versteigerungsraum {m}
auction rooms: Versteigerungsräume {pl}
auction sale: Versteigerung {f}
Verkauf {m} durch Versteigerungcomm.
bicycle auction: Fahrradversteigerung {f} [auch: Fahrrad-Versteigerung]bikecomm.
bond auction: Anleiheauktion {f}fin.
book auction: Bücherversteigerung {f}
car auction: Autoauktion {f}automot.comm.
Autoversteigerung {f}automot.comm.
central auction: zentrale Auktion {f}stocks
charity auction: Benefizauktion {f}
Wohltätigkeitsauktion {f}
compulsory auction: Zwangsversteigerung {f}
Dutch auction: Versteigerung {f} mit sinkenden Preisen
Rückwärtsauktion {f}comm.
e-auction: elektronische Auktion {f}stocks
elite auction: Eliteauktion {f}econ.
equine auction: Pferdeauktion {f}comm.equest.
fish auction: Fischauktion {f}comm.fish
Fischversteigerung {f}comm.fish
flower auction: Blumenversteigerung {f}comm.
forced auction: Zwangsauktion {f}stocks
foreclosure auction [Am.]: Zwangsversteigerung {f}
home auction: Hausversteigerung {f}comm.RealEst.
horse auction: Pferdeauktion {f}comm.equest.
mandatory auction: Zwangsauktion {f}stocks
mock auction: Scheinauktion {f}
vorgetäuschte Versteigerung {f}
online auction: Onlineauktion {f} [auch: Online-Auktion]comm.Internet
Onlineversteigerung {f} [auch: Online-Versteigerung]comm.Internet
paintings auction: Gemäldeauktion {f}artcomm.
penny auction [bidding fee auction]: Pennyauktion {f} [eine Online-Auktion]Internetmarket.
penny auction [on online auction websites]: Centauktion {f} [auch Cent-Auktion, eine Online-Auktion]Internetmarket.
philatelic auction: Briefmarkenauktion {f}comm.philat.
pictures auction: Bilderauktion {f}artcomm.
public auction: öffentliche Versteigerung {f}
public auction [of immobile goods]: Subhastation {f} [veraltet]law
reverse auction: Rückwärtsauktion {f}comm.
umgekehrte Auktion {f}comm.
Auftragsauktion {f} [Form der Ausschreibung]comm.
reverse auction [e-procurement]: Beschaffungsauktion {f} [elektronische Beschaffung]comm.
silent auction [auction with no auctioneer participating]: stille Auktion {f} [Auktion ohne Versteigerungsleiter]comm.
stamp auction: Briefmarkenversteigerung {f} [auch: Briefmarken-Versteigerung]comm.philat.
wine auction: Weinauktion {f}comm.oenol.
Weinversteigerung {f}comm.oenol.
at public auction {adv}: in öffentlicher Versteigerung
bought at auction {past-p}: ersteigert
sb. sells by auction: jd. versteigert
sb. sold by auction: jd. versteigerte
to auction off stocks: Aktien versteigern
to conduct an auction: eine Versteigerung abhalten
eine Versteigerung durchführen
to hold an auction: eine Versteigerung abhalten
to purchase by auction: ersteigern
to sell at auction: versteigern
to sell by auction: versteigern
auf einer Auktion verkaufen
mittels Versteigerung verkaufen
common value auction <CVA>: Common-Value-Auktion {f}
mobile frequencies auction: Mobilfunkauktion {f}comm.telecom.
online auction site: Internetauktionshaus {n}comm.Internet
place of auction: Ort {m} der Versteigerung
post-auction sale: Nachverkauf {m}
private value auction <PVA>: Private-Value-Auktion {f}

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten