Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: avail
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: avail
avail {adj} [coll.]
verfügbar
to avail sb.
jdm. nützen [helfen]
to avail
verwenden
helfen [nützen]
Gebrauch machen
avail
Nutzen {m}
Gewinn {m} [Nutzen]
Vorteil {m}
Erlös {m}
Auszahlungsbetrag {m}
without avail {adj} {adv}
vergebens
to avail of sth.
etw. nützen [helfen]
to avail oneself
sich zunutze machen
sich zu Nutze machen
to avail sb. nothing [literary]
jdm. nichts nützen
of little avail {adj}
kaum von Nutzen
von wenig Nutzen
of little avail {adj} [postpos.]
von geringem Nutzen [nachgestellt]
of no avail {adj}
vergeblich
ohne Nutzen
of no avail {adj} [postpos.]
nutzlos
erfolglos
ohne Erfolg [nachgestellt]
to little avail {adv}
ohne großen Erfolg
to no avail {adj} {adv}
erfolglos
to no avail {adv}
vergebens
ohne Erfolg
umsonst [vergeblich]
to no avail {adj}
vergeblich
to avail oneself of sth.
etw. benutzen
etw. ausnutzen
von etw. Gebrauch machen
sich etw.Gen. bemüßigen [geh.]
sich etw.Gen. bedienen [Gebrauch machen]
to avail oneself of sth. [formal] [take advantage of sth.]
an etw.Dat. profitieren [aus etw. Nutzen ziehen]
to avail oneself of sth. [of rights, freedoms, financial help, etc.]
etw. in Anspruch nehmen [Rechte, Freiheiten, finanzielle Hilfe etc.]idiom
to avail to nothing
nichts nutzen
nichts bringen [ugs.] [nichts nutzen]
to re-avail oneself
sich nochmals bedienen
And to what avail? [literary]
Und zu welchem Behuf? [geh.] [veraltet]
Words avail very little.
Worte bewirken wenig.
to be of little avail
kaum fruchten
to be of no avail
nicht fruchten
wenig nützen [österr., südd.]
to be of use / avail
fruchten [von Erfolg sein]
to be to no avail
nichts nutzen
nichts nützen
Of what avail is it? [dated]
Was nützt es?
This excuse did not avail him.
Diese Ausrede nützte ihm nichts.
to avail oneself of a service
von einer Dienstleistung Gebrauch machen
to avail oneself of a situation
eine Gelegenheit nutzen
to avail oneself of an offer
von einem Angebot Gebrauch machen
to avail oneself of an opportunity
eine Gelegenheit wahrnehmen
von einer Gelegenheit profitieren
to avail oneself of one's rights
von seinem Recht Gebrauch machen
to avail oneself of the facilities
auf die Toilette gehen
to avail oneself of the opportunity
die Gelegenheit nutzen
die Gelegenheit wahrnehmen
to avail oneself of the protection
den Schutz nutzen
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten