Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   FI   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: availability
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: availability
availability
Verfügbarkeit {f}
Lieferbarkeit {f}
Nutzbarkeit {f}
Vorhandensein {n}
Einsatzfähigkeit {f}
Betriebsbereitschaft {f}
Käuflichkeit {f}
Verwendbarkeit {f}
Liefermöglichkeit {f}
Aufnehmbarkeit {f} [Nährstoffe]
Disponibilität {f}
availability [of a person]
Abkömmlichkeit {f}
high-availability {adj}
hochverfügbarcomp.
availability calculation
Verfügbarkeitsrechnung {f}
availability check
Verfügbarkeitsprüfung {f}
Verfügbarkeitskontrolle {f}
Mengenverfügbarkeitskontrolle {f}
availability clause
Verfügbarkeitsklausel {f}
availability date
Verfügbarkeitsdatum {n}
Tag {m} der Wertstellung
Valuta {f}fin.
availability display
Verfügbarkeitsanzeige {f}
availability effect
Liquiditätseffekt {m}
availability error
Verfügbarkeitsfehler {m}psych.
availability heurestic
Verfügbarkeitsheuristik {f}psych.
availability indicator
Verfügbarkeitsanzeiger {m}
availability ratio
Verfügbarkeitsgrad {m}
availability store
Verfügbarkeitsspeicher {m}
availability summary
Verfügbarkeitsübersicht {f}
availability time
Eindeckungszeit {f}
Verfügbarkeitszeit {f}
availability warranty
Verfügbarkeitsgarantie {f}comm.
bio-availability <BA> [spv.]
Bio-Verfügbarkeit {f} [Rsv.]pharm.
biological availability
Bioverfügbarkeit {f} [auch: biologische Verfügbarkeit]pharm.
data availability
Datenverfügbarkeit {f}
food availability
Nahrungsangebot {n}
Nahrungsverfügbarkeit {f}gastr.zool.
habitat availability
Habitatverfügbarkeit {f}ecol.
high availability
Hochverfügbarkeit {f}comp.
limited availability
begrenzte Verfügbarkeit {f}
beschränkte Verfügbarkeit {f}
limited availability [of tickets]
eingeschränkter Kartenverkauf {m}theatre
material availability
Materialverfügbarkeit {f}
minimum availability
Mindestverfügbarkeit {f}
non-availability
Mangel {m}
Knappheit {f}
Nichtverfügbarkeit {f}
nutrient availability
Nährstoffverfügbarkeit {f}bot.
offer availability
Gültigkeit {f} eines Angebotscomm.
operational availability <OA>
betriebliche Verfügbarkeit {f}econ.
oxygen availability
Sauerstoffverfügbarkeit {f}
personnel availability
Personalverfügbarkeit {f}econ.
resource availability
Ressourcenverfügbarkeit {f}
room availability
Zimmerverfügbarkeit {f}travel
satellite availability
Satellitenverfügbarkeit {f}
system availability
Systemverfügbarkeit {f}
Anlagenverfügbarkeit {f} [Systemverfügbarkeit]engin.tech.
vehicle availability
Fahrzeugverfügbarkeit {f}
water availability
Wasserverfügbarkeit {f}agr.hydro.meteo.
subject to availability {adv}
nach Verfügbarkeit
availability control unit
Systemkonfigurierungseinheit {f}
availability for work
Arbeitsverfügbarkeit {f}
availability of capital
Kapitalangebot {n}
Kapitalverfügbarkeit {f}
Verfügbarkeit {f} von Kapital
availability of credit
Kreditangebot {n}
Kreditverfügbarkeit {f}
availability of data
Datenlage {f}spec.
availability of funds
Verfügbarkeit {f} von Geldern
availability of interest
Vorhandensein {n} von Interesse
availability of jobs
Verfügbarkeit {f} von freien Stellen
Stellenangebot {n}jobs
availability of traineeships
Verfügbarkeit {f} von Ausbildungsplätzen
date of availability <DAV, DOA>
Datum {n} der Verfügbarkeit
high-availability cluster <HA cluster>
Hochverfügbarkeitscluster {m} <HA-Cluster>comp.
high-availability system
Hochverfügbarkeitssystem {n}comp.
labor force availability [Am.]
Verfügbarkeit {f} von Arbeitskräftenecon.
Verfügbarkeit {f} von Arbeitskraft [Sg.-Form seltener]econ.
labour force availability [Br.]
Verfügbarkeit {f} von Arbeitskräften
Verfügbarkeit {f} von Arbeitskraft [Sg.-Form seltener]
office space availability
Büroflächenverfügbarkeit {f}
same-day availability
Verfügbarkeit {f} am gleichen Tag
10-year availability guarantee
10 Jahre Nachkaufgarantie {f}
availability of a loan
Verfügbarkeit {f} eines Darlehensfin.
availability of liquid funds
Verfügbarkeit {f} flüssiger Mittel
availability of office space
Büroflächenverfügbarkeit {f}
availability of water resources
Wasservorrat {m}
color selection by availability [Am.]
Farbwahl {f} nach Verfügbarkeit
office space availability rate
Büroflächenverfügbarkeitsrate {f}
Büroflächenverfügbarkeitsquote {f}
availability guaranteed for 10 years
10 Jahre Nachkaufgarantie {f}
reliability, availability, maintainability and safety <RAMS> [EN 50126]
Zuverlässigkeit, Verfügbarkeit, Reparierbarkeit und Sicherheit [EN 50126]EUQMrail
nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten