Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: avoid
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: avoid
to avoid
vermeiden
ausweichen
meiden
abwenden
entgehen
unterlaufen [vermeiden]
umschiffen [fig.]
sich enthalten
to avoid sth.
etw. umgehen [vermeiden]
etw. vermeiden
etw. meiden
um etw. herumkommen [ugs.] [vermeiden können]
to avoid sb.
jdn. meiden
jdm. aus dem Weg gehen
jdm. aus dem Wege gehen
to avoid sb./sth.
jdm./etw. aus dem Wege gehen
to avoid sth. [e.g. sun]
sich von etw.Dat. fernhalten
sb./sth. would avoid
jd./etw. miede
to avoid answering
die / eine Antwort umgehen
to avoid arrest
sich der Verhaftung entziehen
der Verhaftung aus dem Weg gehen
to avoid bankruptcy
Konkurs abwenden
to avoid confusion
Verwirrung vermeiden
to avoid danger
Gefahr meiden
Gefahr umgehen
das Risiko meiden
to avoid dangers
Risiken meiden
Gefahren vermeiden
to avoid difficulties
Schwierigkeiten meiden
to avoid excess
Übermaß vermeiden
to avoid excesses
Ausschweifungen aus dem Weg gehen
to avoid extremes
das Extrem vermeiden
to avoid fighting
dem Kampf aus dem Wege gehen
to avoid humiliation
Demütigung vermeiden
to avoid infections
Infektionen vermeidenmed.
to avoid interruptions
Unterbrechungen vermeiden
to avoid loss
Verlust vermeiden
to avoid meeting sb.
jdn. meiden
to avoid misunderstandings
Missverständnisse vermeiden
Missverständnissen vorbeugen
to avoid pain
Schmerz vermeiden
to avoid paying
Zahlung vermeiden
eine Zahlung umgehen
to avoid payment
Zahlung vermeiden
to avoid photographers
Fotografen aus dem Wege gehen
to avoid pitfalls
Tücken umgehen
to avoid prosecution
die strafrechtliche Verfolgung vermeidenlaw
to avoid punishment
(eine) Bestrafung vermeiden
to avoid responsibility
der Verantwortlichkeit ausbiegen [regional]
to avoid sb. totally
jdn. völlig negieren
to avoid sb.'s eye
jds. Blick meiden
to avoid society
gesellschaftlichen Umgang vermeiden
to avoid solitude
die Einsamkeit meiden
to avoid sth. effectively
etw.Dat. wirksam vorbeugen
to avoid sth. entirely
etw. völlig vermeiden
to avoid tax
Steuer vermeiden
to avoid taxation
Steuer umgehen
to avoid terrorists
Terroristen aus dem Wege gehen
to avoid traffic
den Verkehr meiden
to avoid traps
Fallen aus dem Wege gehen
to avoid violence
Gewalttätigkeit meiden
to avoid waste
Abfall vermeidenecol.
to studiously avoid sb.
jdm. geflissentlich aus dem Weg gehen
avoid note
zu vermeidender Ton {m} [Jazz]mus.
Avoid-Note {f} [zu vermeidender Ton, bes. im Jazz]mus.
anxious to avoid sth. {adj}
bestrebt, etw.Akk. zu vermeiden
to avoid ambiguity {adv}
der Eindeutigkeit halber
to avoid a blow
einem Schlag ausweichen
to avoid a cold
eine Erkältung vermeiden
um eine Erkältung herumkommen [ugs.]
to avoid a collision
einen Zusammenstoß vermeiden
to avoid a contract
einen Vertrag für nichtig erklären
to avoid a difficulty
eine Schwierigkeit umgehen
to avoid a panic
eine Panik vermeiden
to avoid a place
einen Ort meiden
einen Platz umgehen
to avoid a question
einer Frage ausweichen
to avoid a repetition
eine Wiederholung vermeiden
to avoid all dispute
Streit vermeiden
to avoid all responsibilities
jeglicher Verantwortung aus dem Weg gehen
to avoid an accident
einen Unfall vermeiden
to avoid an answer
einer Antwort aus dem Weg gehen
to avoid an obstruction [Br.]
einem Verkehrshindernis ausweichen
to avoid any misunderstanding
jedes Missverständnis vermeiden
to avoid being conspicuous
(es) vermeiden, Aufmerksamkeit zu erregen
to avoid customs duty
Zoll umgehen
to avoid economic disaster
wirtschaftliches Unheil vermeiden
to avoid getting involved
vermeiden einbezogen zu werden
to avoid one's gaze
sich bemühen(,) jds. Blick zu entgehen
to avoid paying tax
die Steuer hintergehen
to avoid personal hardship
persönliche Härten vermeiden
to avoid strong drinks
starke Getränke meiden
to avoid such omissions
solche Unterlassungen zu vermeiden
to avoid the consequences
die Folgen vermeiden
to avoid the issue
aussteigen
die Erörterung vermeiden
to avoid the limelight [idiom]
das Licht der Öffentlichkeit meiden [Redewendung]
to avoid the pitfalls
die Klippen umschiffenidiom
(in order) to avoid sth.
zur Vermeidung [+Gen.]
anxious to avoid mistakes {adj}
bemüht Fehler zu vermeiden
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung