Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   IS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: awe
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: awe
to awe [rare] [cow]
einschüchtern
to awe
Ehrfurcht einflößen
to awe [rare] [frighten]
Furcht einflößen
awe
Ehrfurcht {f}
Schauer {m} [Ehrfurcht]
Scheu {f} [Ehrfurcht]
awe [archaic] [fear]
Furcht {f}
awe [archaic] [power to inspire awe]
Ehrfurcht gebietende Macht {f}
Ehrfurcht gebietende Größe {f}
awe-inspiring {adj}
ehrwürdig
Achtung gebietend
ehrfurchtgebietend
Ehrfurcht gebietend
awe-inspiring {adj} [rarer] [arousing fear]
furchterregend
furchteinflößend
awe-inspiring {adj} [sight]
Ehrfurcht einflößend
awe-stricken {adj} [terrified]
in Schrecken versetzt
awe-struck {adj}
ehrfurchtsvoll
von Ehrfurcht ergriffen
awe-struck {adj} [archaic] [terrified]
in Schrecken versetzt
von Schrecken ergriffen
in awe
bewundernd
in awe {adv}
in Ehrfurcht
struck with awe {adj} {past-p}
von Ehrfurcht ergriffen
to impress sb. with awe
jdn. mit Ehrfurcht erfüllen
to inspire with awe
mit Ehrfurcht erfüllen
to stand in awe
sich scheuen
sich fürchten
to strike with awe
mit Bangen erfüllen
mit Furcht erfüllen
mit scheuer Furcht erfüllen
to be in awe of sb./sth.
Ehrfurcht vor jdm./etw. haben
to nearly die of awe
vor Ehrfurcht erschauern [iron.]
to stand in awe of sb.
Ehrfurcht vor jdm. haben
vor jdm. einen gewaltigen Respekt haben
to stand in awe of sb. [obs.] [to fear sb.]
jdn. fürchten
shock-and-awe approach [Am.]
Schock-Methode {f}mil.
She is led by love. The World moves for love. It kneels before it in awe. [The Village]
Die Liebe zeigt ihr den Weg. Die treibende Kraft auf der Welt ist die Liebe. Alles verneigt sich vor ihr in Ehrfurcht.filmquote
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten