dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe B

Registrieren

Home

About/Extras

Shuffle^NEW

Englisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 1 for words starting with B in the English-German dictionary

next page »

English	German
B	H {n} [Ton]
B [grade] [Am.] [Aus.]	gut [Schulnote]
b [letter]	b {n} [Buchstabe]
B [letter]	B {n} [Buchstabe]
b [musical note]	h {n} [Ton]
B as in Baker [Am.]	B wie Berta
B cell	B-Zelle {f}
B cells	B-Zellen {pl}
B (class) items [ABC analysis]	B-Teile {pl} [ABC-Analyse]
B double flat <Bbb>	Bes {n} [selten, richtig: Heses]
B double flat <Bbb>	Heses {n}
B double sharp <Bx>	Hisis {n}
B flat <B♭>	B {n} [Ton]
B flat major	B-Dur {n}
B flat minor	b-Moll {n}
B for Benjamin [Br.]	B wie Berta
B for Bravo [NATO phonetic alphabet]	B wie Bravo [NATO-Buchstabiertafel]
B major <B>	H-Dur {n} <H>
B meson	B-Meson {n}
B minor <b, Bm>	h-Moll {n} <h, Hm>
B sample [doping]	B-Probe {f}
B sharp <B#>	His {n}
B sharp major	His-Dur {n}
B sharp minor	his-Moll {n}
B string	H-Saite {f}
B symptoms	B-Symptome {pl}
B symptoms {pl}	B-Symptomatik {f}
B team [generally second rate players chosen for unimportant matches]	B-Elf {f}
B vitamins	B-Vitamine {pl}
B vitamins {pl}	Vitamin {n} B [Vitamingruppe]
b/c [short form of "because" in text messages]	weil
ba donka donk [Am.] [sl.]	Prachtarsch {m} [vulg.]
baa	mäh
baa	Geblök {n}
Baa Baa Black Sheep [Season 1] / Black Sheep Squadron [Season 2]	Pazifikgeschwader 214
Baader-Meinhof Gang	Baader-Meinhof-Bande {f}
Baader-Meinhof Gang	Baader-Meinhof-Gruppe {f}
Baader-Meinhof Group	Baader-Meinhof-Bande {f}
Baader-Meinhof Group	Baader-Meinhof-Gruppe {f}
baag [Jam.]	Tasche {f}
baag [Jam.]	Tüte {f}
baaing	blökend [wie ein Schaf]
baaing	Geblök {n}
baaing	Geblöke {n}
baa-lamb [child's name for a lamb or sheep]	Bähschaf {n} [Kindersprache] [Schaf]
Baalberge culture [also: Baalberge Culture]	Baalberger Kultur {f} [auch: Baalberge-Kultur]
Baalberge group [late Neolithic culture in central Germany]	Baalberger Gruppe {f} [jungneolithische Kultur in Mitteldeutschland]
Baalshamin [Semitic deity]	Baalschamin {m}
baana [Ind.] [weft]	Schuss {m} [Schussfaden]
Baar [region]	Baar {f} [Landschaft]
Baasha [king of Israel]	Bascha {m}
Baastrup's sign [Baastrup syndrome]	Baastrup-Zeichen {n} [Morbus Baastrup]
Baastrup's syndrome [kissing spine, kissing spines, kissing-spine-disease]	Baastrup-Syndrom {n} [Morbus Baastrup]
Baath Party	Baath-Partei {f} [auch: Ba'th-Partei]
Baathist [Ba'athist]	Baathist {m}
baba au rhum	Baba au rhum {m} [Rumkuchen]
baba pan [cake pan]	Baba-Form {f} [Kuchenform]
Baba Yaga	Baba Jaga {f}
Baba Yaga	Baba Roga {f} [Baba Jaga, auch: Baba Zima und Ježibaba]
babaco [Vasconcellea × heilbornii, syn.: Carica pentagona, C. ×heilbornii var. pentagona]	Berg-Papaya {f}
babaco [Vasconcellea × heilbornii, syn.: Carica pentagona, C. ×heilbornii var. pentagona]	Babaco {f} [Berg-Papaya]
babakoto [Indri indri]	Indri {m}
Babalu Aye	Babalú Ayé {m}
babánekite [Cu3(AsO4)2·8H2O]	Babánekit {m}
babassu (palm) [Attalea speciosa]	Babassupalme {f}
babba [sl.]	Kleines {n}
Babbitry [North Am.]	[Charaktereigenschaften von George Babbitt; z. B. Selbstgefälligkeit]
Babbitt [Am.]	Spießbürger {m}
Babbitt [Am.] [dated] [after the main character of Sinclair Lewis' 1922 novel Babbitt.]	Babbitt {m} [geschäftstüchtiger nordamerikanischer Spießbürger]
Babbitt [esp. Am.] [dated] [conservative, conformist businessman]	(selbstzufriedener) Spießer {m} [Geschäftsmann]
Babbitt [female] [Am.]	Spießbürgerin {f}
babbitt metal [alloy of lead, tin, zinc etc.]	Lagermetall {n} [Legierung von Blei, Zinn usw.]
babbitting	Ausgießen {n} mit Lagermetall
babblative [archaic]	geschwätzig
babble	Störgeräusch {n}
babble	Gemurmel {n}
babble	Geschwätz {n}
babble	Murmeln {n}
babble	Gebabbel {n} [regional]
babble [of water] [also fig.]	Geplätscher {n} [auch fig.]
babbled	geschwafelt [ugs.]
babbled	gestammelt
babbled	gebrabbelt [ugs.]
babblemouth [coll.]	Waschweib {n} [ugs.] [geschwätzige Person]
babblemouth [coll.]	Klatschmaul {n} [ugs.] [pej.] [geschwätzige Person]
babbler	Schwätzer {m} [pej.]
babbler	Plaudertasche {f} [hum.]
babbler [Br.] [cockney rhyming slang: cook from "babbling brook"]	[Cockney Rhyming Slang für: Koch]
babbler [female]	Schwätzerin {f} [pej.]
babbling	labernd [ugs.]
babbling	schwafelnd [ugs.]
babbling	stammelnd
babbling	Murmeln {n}
babbling	lallend
babbling	plappernd
babbling [of babies]	Geplapper {n} [ugs.] [von Babys]
babbling brook	plätschernder Bach {m}
babbling idiot	Quatschkopf {m} [ugs.]
babbling of a brook	Rauschen {n} eines Baches
babbling starling [Neocichla gutturalis]	Weißflügelstar {m}
« axio — axle — Aye! — azim — azur — B — Babc — baby — baby — baby — baby »

« back

Page 1 for words starting with B in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten