Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 10 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
back handspringFlickflack {m} [Turnen]
back handwriting linksschiefe Handschrift {f}
back haul Rücktransport {m}
back haul Zurückschleppen {n}
back herehier hinten
back hoeSchaufelbagger {m} [ugs. für: Tieflöffelbagger]
back homezu Hause (damals)
back home(bei uns) daheim
back hoofHinterhuf {m}
back hooves Hinterhufe {pl}
back in circulationwieder im Umlauf
back in its placezurück an seinen Platz
back in March 2001im März 2001 [von einem späteren Datum aus gesehen]
back in style [clothes etc.] wieder modern
back in style [clothes etc.] wieder in [nur prädikativ] [ugs.]
back in the dayzu dieser / jener Zeit [geh.] [damals]
back in the day [idiom] [in the past]in früheren Jahren
Back in the Day [James Hunter]Back in the Day
back in the daysdamals
back in the officezurück im Büro
back injuriesRückenverletzungen {pl}
back injuryRückenverletzung {f}
back installment [Am.] rückständige Rate {f}
back interest {sg}rückständige Zinsen {pl}
back issuefrühere Ausgabe {f}
back issue [of a publication]alte Nummer {f} [einer Zeitschrift usw.]
back issue of a journal frühere Ausgabe {f} einer Zeitschrift
back issues ältere Hefte {pl}
back key Rücksetztaste {f}
back kickSchlag {m} nach hinten
back kitchen hintere Küche {f}
back knee [Genu recurvatum] Genu recurvatum {n}
back lacingRückenschnürung {f}
back lane hintere Gasse {f}
back lightRücklicht {n}
back line [football] Abwehrreihe {f}
back load Rückladung {f}
back lock Kreuzschritt {m} rückwärts [Quickstep]
back loop (of stitch) hinteres Maschenglied {n}
back lotStudiogelände {n} [auf dem Außensets errichtet werden]
back massage Rückenmassage {f}
Back me or sack me. [Br.] Halte mich oder lass mich fallen.
back measurement Rückvermessung {f} [Rückmessung]
back motionRückbewegung {f}
back motionRückgang {m}
back muscleRückenmuskel {m}
back muscle training Rückenmuskeltraining {n}
back muscle training Rückentraining {n}
back muscles {pl} Rückenmuskulatur {f}
back neckline Rückenausschnitt {m}
back number alte Ausgabe {f}
back number frühere Ausgabe {f}
back number of a journal alte Nummer {f} einer Zeitschrift
back number of a magazinealte Ausgabe {f} einer Zeitschrift
back numbers alte Nummern {pl} von Zeitschriften
back nutKontermutter {f}
back of a bill Rückseite {f} eines Geldscheins
back of a book Buchrücken {m}
back of a car [back seat]Fond {m}
back of a chairStuhllehne {f}
back of a chairRückenlehne {f}
back of a hill Rücken {m} eines Hügels
back of a knife Messerrücken {m}
back of a mountain Bergrücken {m}
back of book Buchrücken {m}
back of Bourke [Aus.] [sl.]Outback {n} [Hinterland]
back of chair hintere Stuhllehne {f}
back of chairStuhlrücken {m} [Stuhllehne]
back of knife Messerrücken {m}
back of one's handHandrücken {m}
back of the bill Rückseite {f} des Wechsels
back of the building Rückseite {f} des Gebäudes
back of the hand Handrücken {m}
back of the head Hinterkopf {m}
back of the head Rückseite {f} des Kopfes
back of the head Hinterhaupt {n}
back of the houseRückseite {f} des Hauses
back of the knee Rückseite {f} des Knies
back of the knee Kniekehle {f}
back of the mouth hinten im Mund
back of the napkin estimateBierdeckelrechnung {f} [ugs.]
back of the neck [Nucha] Nacken {m}
back of the queue [Br.] Ende {n} der Schlange [Warteschlange]
back of the shop hinter dem Laden
back of the stallshinter dem Sperrsitz
back of the thighs Rückseite {f} der Oberschenkel
back of the throathinter der Kehle
back of the tongue hinter der Zunge
back of the transmitter Senderrückseite {f}
back of (the) upper thighhinterer Oberschenkel {m}
Back off! Verschwinde!
Back off! Lass mich in Ruhe!
back officeHinterstübchen {n}
back office Back Office {n} [Personalbereich und interne Infrastruktur eines Unternehmens]
back office Innendienst {m}
back office Backoffice {n}
back office Abwicklung {f} [Backoffice]
back on formwieder in Form
back on his feet wieder auf seinen Füßen
back on its feetwieder auf seinen Füßen
« babybabybaccbachbackbackbackbackbackbackback »
« backPage 10 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden