Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 100 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
basal metabolism Basalumsatz {m}
basal metabolism Basalmetabolismus {m}
basal nuclei [Nuclei basales]Basalganglien {pl}
basal nucleus [Nucleus basalis] Basalganglion {n}
basal planeBasisfläche {f}
basal respiration Ruheatmung {f}
basal rhythm Ruhefrequenz {f} [z. B. in der Wehenpause]
basal rot [Fusarium oxysporum, syn.: F. angustum, F. bulbigenum, F. dianthi, F. orthoceras] [also: foot rot, root rot, (seedling) wilt] Zwiebelfäule {f} [auch: Basalfäule, Fußfäule, Stengelgrundfäule, Welke]
basal skull fractureSchädelbasisbruch {m}
basal skull fractureSchädelbasisfraktur {f}
basal stimulation basale Stimulation {f}
basal temperatureBasaltemperatur {f}
basal thermometer Basalthermometer {n} [österr., schweiz., ugs. auch {m}]
basal tillBasalmoräne {f} [Sedimentmaterial von basaler Innenmoräne und Grundmoräne]
basal-cell carcinoma [Carcinoma basocellulare, Epithelioma basocellulare]Basalzellkarzinom {n}
basal-cell carcinoma [Carcinoma basocellulare, Epithelioma basocellulare] Basalzellenkarzinom {n}
basal-cell carcinoma [Carcinoma basocellulare, Epithelioma basocellulare]Basalzellenkrebs {m}
basal-cell carcinoma [Carcinoma basocellulare, Epithelioma basocellulare]weißer Hautkrebs {m} [Basalzellkarzinom]
basal-cell epithelioma [Epithelioma basocellulare]Basalzellepitheliom {n}
basalioma Basaliom {n}
basal-leaved pellitory [Parietaria judaica] Ästiges Glaskraut {n}
basal-leaved pellitory [Parietaria judaica] Mauer-Glaskraut / Mauerglaskraut {n}
basal-leaved pellitory [Parietaria judaica]Ausgebreitetes Glaskraut {n}
basallygrundlegend
basally an der Basis
basaloid carcinoma basaloides Karzinom {n}
basalt Basalt {m}
basalt [attr.] Basalt-
basalt blockBasaltblock {m} [behauener]
basalt boulderBasaltblock {m} [Felsbrocken]
basalt chips {pl} Basaltsplitt {m}
basalt column Basaltsäule {f}
basalt deposit Basaltvorkommen {n}
basalt floor Basaltfußboden {m}
basalt grey basaltgrau
basalt greyhoppsa basaltgrau
basalt grey [Br.] [RAL 7012]Basaltgrau {n} [RAL 7012]
basalt layer Basaltschicht {f}
basalt miningBasaltabbau {m}
basalt quarrying Basaltabbau {m}
basalt reliefBasaltrelief {n}
basalt ridge Basaltrücken {m}
basalt rockBasaltfels {m}
basalt sarcophagus Basaltsarkophag {m}
basalt slab Basaltplatte {f}
basalt statue Basaltstatue {f}
basalt steleBasaltstele {f}
basalt weatheringBasaltverwitterung {f}
basalticbasaltisch [aus Vulkangestein bestehend]
basaltic [e.g. lava, layer, rock] Basalt- [z. B. Lava, Schicht, Gestein]
basaltic andesite basaltischer Andesit {m}
basaltic andesite Basaltandesit {m} [auch: Basalt-Andesit]
basaltic lavaBasaltlava {f}
basaltic layer Basaltschicht {f}
basaltic rock Basaltgestein {n}
basaltic rocks {pl} Basaltgestein {n}
basaltic trachyandesite basaltischer Trachyandesit {m}
basaltine lavaBasaltlava {f}
basanite Basanit {m}
bascart [Am.] Einkaufswagen {m}
bascinetBeckenhaube {f}
bascule bridge Klappbrücke {f}
bascule bridge with counter balance beamWaagebalkenbrücke {f}
base Basis {f}
base Boden {m} [von Gefäß, Tortenboden]
base Grund {m} [- lage, - fläche, - bestandteil]
base Grundzahl {f}
baseSockel {m}
base Stützpunkt {m}
base Bezugsgröße {f}
base Bezugswert {m}
base Fundament {n}
baseGrundfläche {f}
base Grundlage {f}
base Grundlinie {f}
base Grundplatte {f}
base Grundwert {m}
base nieder
base niederträchtig
base niedrig
baseschlecht [minderwertig, niedrig, niederträchtig]
base Trägermaterial {n}
baseunecht [Geld]
base Zahlenbasis {f}
base Base {f}
base Grund-
base Zentrale {f}
base Grundseite {f}
baseFußteil {n}
baseTrägermittel {n}
base Standfuß {m}
base Trägerplatte {f}
baseUntersatz {m}
base Trägerschicht {f}
baseFußstück {n}
base Unterbau {m}
base [metals]unedel
base [bottom support] Unterlage {f}
base [Br.] Etappe {f}
base [e.g. treatment chair]Unterteil {n} [z. B. Behandlungsstuhl]
« barrbarrbarrBársbartbasabasebasebasebasebase »
« backPage 100 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden