Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 11 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
back orders {pl} Auftragsrückstand {m}
back paddingRückenpolster {n}
back pageRückseite {f}
back pain Rückenschmerz {m}
back pain {sg} Rückenschmerzen {pl}
back pain prevention (program / programme) Rückenschule {f}
back panelRückplatte {f}
back panel Schnittstellenfeld {n} [an der Rückseite des PCs]
back panelRückwand {f}
back panel Gehäuserückwand {f}
back panel wiring Rückwandverdrahtung {f}
back parachutehinterer Fallschirm {m}
back parlor [Am.] Hinterstübchen {n} [ugs.]
back parlour [Br.] Hinterstübchen {n}
back part Hinterteil {n}
back partRückteil {n}
back partRückenteil {n}
back partRückenpartie {f}
back part of the head Hinterkopf {m}
back pass Rückpass {m}
back pass [football] Rückgabe {f}
back passage [coll.] [anus]After {m}
back passage [coll.] [anus]Hintertürchen {n} [ugs.] [Anus]
back payLohnnachzahlung {f}
back payNachzahlung {f}
back payrückständiger Lohn {m}
back payRückzahlung {f}
back payment Rückzahlung {f}
back paymentsRückzahlungen {pl}
back plumage Rückengefieder {n}
back pocket Gesäßtasche {f}
back pocket Arschtasche {f} [vulg.]
back porchAnbau {m} hinter dem Haus
back porchWindfang {m} hinter dem Haus
back porch Terrasse {f} hinter dem Haus
back porchhintere Austastschulter {f}
back porch hintere Schwarzschulter {f}
back post [football / soccer]entfernter Pfosten {m} [Fußball]
back post [football]zweiter Pfosten {m}
back posting Zurückbuchung {f}
back posting monthRückbuchungsmonat {m}
back posting period Rückbuchungszeitraum {m}
back premises Rückgebäude {pl}
back pressureGegendruck {m}
back pressure Rückdruck {m}
back pressure - arm lift method [back pressure / arm lift method] Holger-Nielsen-Methode {f}
back pressure valve Rückschlagventil {n}
back problem Rückenproblem {n}
back projectionRückprojektion {f}
back protectorRückenpanzer {m}
back protectorRückenprotektor {m}
back pullGegenzug {m}
back pull force Gegenzugkraft {f}
back pull roller blind Gegenzugrollo {n}
back rank [chess] Grundreihe {f} [Schach]
back rank mate [chess] Grundreihenmatt {n} [Schach]
back reaction Rückreaktion {f}
back reference Rückverweis {m}
back references Rückverweise {pl}
back rent rückständige Miete {f}
back rentMietrückstand {m}
back rent {sg} Mietschulden {pl}
back restRückenlehne {f}
back rest Rückenstütze {f}
back rest adjustment Rückenlehnenverstellung {f}
back road Nebenweg {m}
back roadHinterstraße {f} [außerhalb einer Stadt]
back room Hinterzimmer {n}
back room Ladenstübchen {n}
back room in a shop Ladenstübchen {n}
back row hintere Reihe {f}
back rub Rückenmassage {f}
back runsältere Ausgaben {pl}
back runs ältere Jahrgänge {pl}
back saw Rückensäge {f}
back scheduling Rückwärtsterminierung {f}
back screen Rückfolie {f} [bei Verstärkerfolien]
back seatRücksitz {m}
back seat Fondsitz {m}
back seat Fond {m}
back seatRückbank {f}
back seat [fig.] unbedeutende Stellung {f} [Rangordnung]
back seats Rücksitze {pl}
back seats Fonds {pl} [geh. für: Rücksitze]
back seats {pl}Sperrsitz {m}
back sheetRückseitenfolie {f}
back shelfHeckablage {f}
back shelfHutablage {f} [Heckablage]
back shift [Br.] Spätschicht {f}
back sideRückseite {f}
back side Hinterseite {f}
back side bus Backside-Bus {m}
back slit (hinterer) Gehschlitz {m}
back staff {sg} Hilfskräfte {pl}
back staircaseHintertreppe {f}
back stairs {pl} Hintertreppe {f}
back stairs {pl} [for servants] Dienstbotentreppe {f}
back steps {pl} Hintertreppe {f}
back story [film, TV] Vorgeschichte {f}
Back Story [Robert B. Parker] Alte Wunden
« Babybaccbachbackbackbackbackbackbackbackback »
« backPage 11 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden