dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe B

Registrieren

Home

About/Extras

Shuffle^NEW

Englisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 114 for words starting with B in the English-German dictionary

next page »

English	German
basement workshop	Hobbykeller {m} [Werkstatt]
baseness	Falschheit {f}
baseness	Gemeinheit {f}
baseness	Geringwertigkeit {f}
baseness	Niedertracht {f} [geh.]
baseness	Niederträchtigkeit {f}
baseness	Niedrigkeit {f}
basenji	Basenji {m}
basenji [breed of dog]	Kongo-Terrier {m} [Basenji] [Hunderasse]
baseplate	Grundplatte {f}
baseplate	Registrierschablone {f}
base-poor	basenarm
baser	gemeiner
baser	niedriger
base-rich	basenreich
bases	Basen {pl}
bases	Grundlagen {pl}
bases	Unterbauten {pl}
bases	Alkalien {pl}
bases	Stützpunkte {pl}
bases of the skull	Schädelbasen {pl}
base-saturated	basengesättigt
base-souled	von niederer Gesinnung
basest	gemeinste
basest	am niederträchtigsten [nur prädikativ]
bash	Schlag {m}
bash [Br.] [coll.] [attempt]	Versuch {m}
bash [coll.] [party, social event]	(wilde) Feier {f} [Fete]
bash [coll.] [party]	Fete {f} [ugs.]
bashaw [Pylodictis olivaris]	Flachkopfwels {m}
bashaw [Pylodictis olivaris]	Flachköpfiger Katzenwels {m}
bashaw [spv.]	Pascha {m}
bashed [Am.] [sl.] [intoxicated]	besoffen [ugs.]
basher	Schläger {m} [Person]
basher	heftiger Kritiker {m}
bashful	verschämt
bashfulosterei	verschämt
bashful	verlegen [verschämt]
bashful	schüchtern
bashful	scheu [schüchtern]
bashful	schamhaft
bashful	gschamig [bayer., österr.] [verschämt]
bashful	gschämig [bayer., österr.] [verschämt]
bashful	blöde [veraltet] [schüchtern]
bashful	schämig [regional]
Bashful [Snow White] [Disney]	Pimpel
Bashful Bob and Doleful Dorinda [Margaret Atwood]	Der befangene BOB und die traurige THEODORA
bashful smile	verschämtes Lächeln {n}
bashfully	schüchtern
bashfully	verschämt
bashfully	schamhaft
bashfulness	Verschämtheit {f}
bashfulness	Schüchternheit {f}
bashfulness [on a particular situation]	Verlegenheit {f} [in bestimmter Situation]
Bashi-Bazouk [Irregular soliders of the Ottoman Army]	Baschi-Bozuks {pl} [irreguläre Truppen des Osmanischen Reiches]
bashing	schlagend
bashing {sg}	Prügel {pl} [Schläge]
bashing [coll.]	Bashing {n} [ugs.]
bashing [verbal abuse] [coll.]	Runtermachen {n} [ugs.]
bashing [verbal abuse] [coll.]	Niedermachen {n} [ugs.]
Bashkir	Baschkirisch {n}
Bashkir {pl}	Baschkiren {pl}
Bashkir language	baschkirische Sprache {f}
Bashkiria	Baschkirien {n}
Bashkiria	Baschkortostan {n}
Bashkirian	Bashkirium {n}
Bashkirs	Baschkiren {pl}
Bashkortostan	Baschkortostan {n}
bashlyk [also: bashlik]	Baschlik {m}
basic	basisch
basic	grundlegend
basic	elementar
basic	fundamental
basic	wesentlich
basic	alkalisch
basic	Grund-
basic	grundsätzlich
basic [accommodation, food etc.]	einfach [Unterkunft, Essen etc.]
basic [e.g. allowance, pension]	Sockel- [z. B. Betrag, Rente]
basic [forming the basis of sth.]	zugrunde liegend [als Grundlage dienend, die Grundlage bildend]
basic [forming the basis of sth.]	zugrundeliegend [als Grundlage dienend, die Grundlage bildend]
basic [intention etc.]	eigentlich [Absicht etc.]
Basic [John McTiernan]	Basic – Hinter jeder Lüge eine Wahrheit
basic abatement	einfache Ermäßigung {f}
basic abatement [Am.] [property tax reduction]	Steuerfreibetrag {m} [Grundsteuerreduktion]
basic abilities	Grundfähigkeiten {pl}
basic access method	Basiszugriffsmethode {f}
basic accommodation	einfache Unterkunft {f}
basic address	Basisadresse {f}
basic adjustment	Grundabgleich {m}
basic agreement	Rahmenvertrag {m}
basic agreement	Grundvertrag {m}
basic algorithm	zugrundeliegender Algorithmus {m}
basic allowance	einfache Zuwendung {f}
basic allowance	Sockelbetrag {m}
basic aluminium acetate [Br.] [coll.] [aluminium diacetate]	essigsaure Tonerde {f} [basisches Aluminiumacetat]
basic aluminum acetate [Am.] [coll.] [aluminium diacetate]	essigsaure Tonerde {f} [basisches Aluminiumacetat]
basic amenity	Basiseinrichtung {f}
basic amount	Grundbetrag {m}
basic amount	Sockelbetrag {m}
« base — base — base — base — base — base — basi — basi — basi — basi — basi »

« back

Page 114 for words starting with B in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten