Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 115 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
basis of existenceLebensgrundlage {f}
basis of legitimacy Legitimationsgrundlage {f}
basis of lifeLebensgrundlage {f}
basis of negotiation Verhandlungsgrundlage {f}
basis of operationOperationsbasis {f}
basis of tax assessment Besteuerungsgrundlage {f}
basis of taxationBesteuerungsgrundlage {f}
basis of the index Index-Basis {f}
basis of validityGeltungsgrund {m}
basis of valuation Beurteilungsgrundlage {f}
basis of valuationBewertungsgrundlage {f}
basis point 1/100 {n} [schweiz. meist {m}] von einem Prozent
basis pointVergleichspunkt {m}
basis point Basispunkt {m}
basis point of reference Bezugspunkt {m}
basis priceGrundpreis {m}
basis program [Am.] Basisprogramm {n}
basis rate Grundzinssatz {m}
basis shipMutterschiff {n} [einer Flotte / eines Schiffsverbandes]
basis swap Basis-Swap {m}
basis vectorBasisvektor {m}
basis weight Flächengewicht {n}
basis work [e.g. project basis work]Basisarbeit {f}
basisternumBasisternum {n}
basitonyBasitonie {f}
bask of crocodilesGruppe {f} Krokodile
basked sich gesonnt
basket Korb {m}
basket Körbchen {n}
basket [gondola] Gondel {f}
basket [ski-stick] Teller {m} [Schistock]
basket [sl.] [pej.] Idiot {m} [pej.]
basket / basket-weave winding Korbbodenwicklung {f} [selten]
basket / basket-weave winding Korbwicklung {f}
basket awningKorbmarkise {f}
basket ball Korbball {m}
basket case [Am.] hoffnungsloser Fall {m}
basket case [Am.] [coll.] [soldier who has all four limbs amputated][Kriegsversehrter, dem beide Arme und Beine amputiert wurden]
basket case [Am.] [sl.] Psycho {m} [ugs.]
basket case [coll.] [nervous wreck]Nervenbündel {n} [ugs.] [fig.] [Person]
Basket Case [Frank Henenlotter]Basket Case - Der unheimliche Zwilling
basket case [sl.] Schwerverletzter {m}
basket cellKorbzelle {f}
basket cells Korbzellen {pl}
basket chair geflochtener Stuhl {m}
basket chairRohrstuhl {m}
basket chair Korbsessel {m}
basket cheese [also: Korbkäse]Korbkäse {m}
basket clams [family Corbiculidae] Körbchenmuscheln {pl}
basket coffee filter [basket-type coffee filter] Korbfilter {m} [Kaffeefilter]
basket currency Korbwährung {f}
basket dealerKorbhändler {m}
basket fern [Dryopteris filix-mas] (Gemeiner) Wurmfarn {m}
basket fern [Dryopteris filix-mas] Wanzenkraut {n} [Gemeiner Wurmfarn]
basket fern [Dryopteris filix-mas]Teufelsleiter {f} [Gemeiner Wurmfarn]
basket fern [Dryopteris filix-mas] Natternfarn {m} [Gemeiner Wurmfarn]
basket fern [Dryopteris filix-mas] Schnackenkraut {n} [Gemeiner Wurmfarn]
basket fern [Dryopteris filix-mas] Echter Wurmfarn {m}
basket fern [Dryopteris filix-mas]Gewöhnlicher Wurmfarn {m}
basket fern [Dryopteris filix-mas] Männerfarn {m}
basket fern [Dryopteris filix-mas]Männlicher Farn {m}
basket full Korb {m} voll
basket full of apples Korb {m} voll Äpfel
basket handle Korbhenkel {m}
basket longhorn beetle [Gracilia minuta]Kleinbock {m} [auch: Kleinbockkäfer]
basket longhorn beetle [Gracilia minuta] Weidenböckchen {n}
basket makerKorbmacher {m}
basket makerKorbflechter {m}
basket maker [female]Korbmacherin {f}
basket maker [female] Korbflechterin {f}
basket of bread Korb {m} mit Brot
basket of commoditiesWarenkorb {m}
basket of currencies Währungskorb {m}
basket of deplorables [Hillary Clinton]Korb {m} der Kläglichen [auch: Korb der Bedauernswerten]
basket of flowers Korb {m} mit Blumen
basket of gold [Aethionema saxatile, syn.: Thlaspi saxatile] Alpen-Steintäschel {n}
basket of gold [Aethionema saxatile, syn.: Thlaspi saxatile] Felsen-Steintäschel {n}
basket of goodsWarenkorb {m}
basket of grapesTraubenkorb {m}
basket of provisionsKorb {m} mit Verpflegung
basket of strawberries Korb {m} mit Erdbeeren
basket purchase Sammeleinkauf {m}
basket rattleKorbrassel {f}
basket screening machine Korbsiebmaschine {f}
basket seller Korbwarenverkäufer {m}
basket shop Korbladen {m}
basket spikemoss / spike-moss [Selaginella apoda, syn.: S. apus, Diplostachyum apodum, Lycopodioides apoda, Lycopodium apodum] Stängelloser Moosfarn {m} [alt: Stengelloser Moosfarn]
basket spikemoss / spike-moss [Selaginella apoda, syn.: S. apus, Diplostachyum apodum, Lycopodioides apoda, Lycopodium apodum] Wiesen-Moosfarn / Wiesenmoosfarn {m}
basket spikemoss / spike-moss [Selaginella apoda, syn.: S. apus, Diplostachyum apodum, Lycopodioides apoda, Lycopodium apodum]Kissen-Moosfarn {m}
basket spikemoss / spike-moss [Selaginella apoda, syn.: S. apus, Diplostachyum apodum, Lycopodioides apoda, Lycopodium apodum]Mooskraut {n} [Wiesen-Moosfarn]
basket star [Astroboa nuda] [starfish species]Gorgonenhaupt {n}
basket starfish [Astroboa nuda]Gorgonenhaupt {n}
basket stinkhorn [Clathrus ruber] Roter Gitterling {m}
basket stinkhorn [Clathrus ruber] Gitterkugel {f} [Roter Gitterling]
basket stitchKorbstich {m}
basket stretcherKorbtrage {f}
basket trade Korbhandel {m}
basket trading Handel {m} mit Aktienkörben
basket weave Panamabindung {f} [Weberei]
basket weave Würfelmuster {n} [Ziegelmauerwerk]
« basibasibasibasibasibasibaskbasqbassbastbast »
« backPage 115 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten