Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 122 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
bath wrapBadeumhang {m}
(bath) boiler Badeofen {m}
bathcube [Br.] Badewürfel {m}
bathe [Br.] Bad {n} [Schwimmen, Baden im See, Fluss oder Meer]
bathedgebadet
bathed by the ocean [postpos.] vom Meer umspült
bathed in blood [postpos.]blutüberströmt
bathed in light [postpos.] lichtüberströmt
bathed in light [postpos.] lichtdurchflutet
bathed in moonlight [postpos.]mondbeschienen
bathed in neon light [postpos.]neonlichtdurchflutet
bathed in perspiration [postpos.] schweißgebadet
bathed in sunlight [postpos.] sonnenüberflutet
bathed in sweat [postpos.] schweißgebadet
bathed in tears [postpos.] voll Tränen [nachgestellt]
bather Badegast {m}
batherBadender {m}
bathers Badegäste {pl}
bathers [Aus.] [coll.] [swimming costume for women and girls] Badeanzug {m}
bathers [Aus.] [coll.] [swimming trunks for men and boys] Badehose {f}
Bathers in the Reeds Badende im Schilf [Erich Heckel]
bathetic abgedroschen [ugs.]
bathhouse Badehaus {n}
bath-houseBadeanstalt {f}
bathhouseBadeanstalt {f}
bathhouse Badstube {f}
bathhouse {sg} [Am.]Umkleidekabinen {pl} [Badeanstalt]
bathhouses Bäder {pl}
bathingbadend
bathing accidentBadeunfall {m}
bathing ban Badeverbot {n}
bathing beach Badestrand {m}
bathing beach [chiefly Br.] Strandbad {n}
bathing beauties Badenixen {pl}
bathing beauty Badeschönheit {f}
bathing beautyBadenixe {f}
Bathing Beauty [George Sidney] Die badende Venus
bathing behavior [Am.] Badeverhalten {n}
bathing belleBadenixe {f}
bathing belles Badenixen {pl}
bathing cabin Badekabine {f}
bathing cabinUmkleide {f} [ugs.] [Kabine im Schwimmbad]
bathing cap Badekappe {f}
bathing cap Bademütze {f}
bathing capBadehaube {f}
bathing cap Schwimmhaube {f} [Badehaube]
bathing caps Badekappen {pl}
bathing clothes {pl} Badezeug {n}
bathing coach Badekarren {m}
bathing costume [Br.]Badeanzug {m}
bathing costume [Br.]Badekostüm {n} [geh.]
bathing cubicle Badekabine {f}
bathing drawers Badehose {f} [von Frauen unter einer Tunika getragen]
bathing duds [coll.] Badeklamotten {pl}
bathing facilities Badeeinrichtungen {pl}
bathing facilities Bademöglichkeiten {pl}
Bathing forbidden! [sign]Baden verboten! [Schild]
bathing fun Badevergnügen {n}
bathing furnace Badeofen {m}
bathing gear Badezeug {n}
bathing gear {sg} [coll.]Badeklamotten {pl} [ugs.]
bathing gown Bademantel {m}
bathing hours {pl} Badezeit {f} [Öffnungszeiten des Schwimmbads]
bathing hut Badekabine {f}
bathing hutBadehütte {f}
bathing in the nude Nacktbaden {n}
bathing jetty Badesteg {m}
bathing lake Badesee {m}
bathing machine Badekarren {m}
bathing machineKabane {f} [Badekarre]
bathing machine Bademaschine {f}
bathing placeBadeort {m}
bathing place Badeplatz {m}
bathing pond Badesee {m} [kleiner See, Weiher]
bathing pond Badeweiher {m}
bathing pond Badeteich {m}
bathing pool Schwimmbecken {n}
bathing pool Badebecken {n}
Bathing prohibited! [sign] Baden verboten! [Schild]
bathing raftBadefloß {n}
bathing resortBadeort {m}
bathing resort [dated] [seaside resort]Kurort {m} [am Meer]
bathing ring Schwimmring {m}
bathing seasonBadesaison {f}
bathing season Badezeit {f}
bathing ship Badeschiff {n}
bathing shoeBadeschuh {m}
bathing shoe Badeschlappen {m} [ugs.]
bathing shoe Badeschlapfen {m} [österr.]
bathing slip [dated or rare] [similar to swim briefs] Badehose {f} [kurze, anliegende Herrenbadehose]
bathing slipperBadepantoffel {m}
bathing slipper Badepantolette {f}
bathing slippers Badepantoffeln {pl}
bathing slippersBadepantoletten {pl}
bathing suit [esp. Am.] Badeanzug {m}
bathing suits [esp. Am.]Badeanzüge {pl}
bathing things Badesachen {pl}
bathing things {pl}Badezeug {n}
bathing towel Badehandtuch {n}
bathing trunk naevus [Br.]Tierfellnävus {m} [veraltend] [Riesennävus]
« bassbastbastbatcbatcbathbathbathbatsbattbatt »
« backPage 122 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden