dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe B

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 122 for words starting with B in the English-German dictionary

next page »

English	German
batch heater plant	Heißmischwerk {n}
batch heater plant	Heißmischanlage {f} [Chargensystem]
batch house [glassmaking]	Gemengehaus {n} [Glasherstellung]
batch input	Stapeleingabe {f}
batch job	Stapelverarbeitungsaufgabe {f}
batch job	Stapelverarbeitungsauftrag {m}
batch job	Batch-Job {m}
batch log	Chargenprotokoll {n}
batch mixer	Chargenmischer {m}
batch mixer	Betonmischer {m}
batch mixer	Betonmischmaschine {f}
batch mixer	Mörtelmischer {m}
batch mode	Stapelbetrieb {m}
batch mode	Chargenbetrieb {m}
batch mode	Batch-Betrieb {m}
batch number	Losnummer {f} [Produktion]
batch number	Stapelnummer {f}
batch number	Fertigungsnummer {f}
batch number	Chargennummer {f}
batch number	Ansatznummer {f} [Chargennummer]
batch number and lot number [GMP]	Chargennummer und Ansatznummer [GMP]
batch (number)	Chargenbezeichnung {f} [Chargennummer]
batch numbering	Stapelnumerierung {f}
batch of 20	Losgröße {f} von 20 Stück
batch of cookies	Fuhre {f} Kekse [ugs.] [fig.] [regional] [eine große Menge Kekse]
batch of data	Datenstapel {m}
batch of documents	Aktenstoß {m}
batch of dough	Menge {f} Teig
batch of letters	Bündel {n} Briefe
batch of letters	Pack {m} Briefe
batch of letters	Stoß {m} Briefe
batch of material	Materialcharge {f}
batch operation	Batch-Betrieb {m}
batch operation	Batchbetrieb {m} [Stapelverarbeitung]
batch operation	diskontinuierlicher Betrieb {m}
batch operation	Chargenbetrieb {m}
batch or lot [cGMP / FDA]	Charge oder Ansatz [cGMP / FDA]
batch parts system	Losteil-System {n} [Logistik]
batch process	Chargenprozess {m}
batch processing	Stapelbetrieb {m}
batch processing	Stapelverarbeitung {f}
batch processing	Schubverarbeitung {f}
batch processing	schubweise Verarbeitung {f}
batch processing	Verarbeitung {f} von Aufgabensätzen
batch processing	Chargenbetrieb {m}
batch production	Einzelfertigung {f}
batch production	Kleinserienfertigung {f}
batch production	Serienfertigung {f}
batch production	Serienproduktion {f}
batch production	Serienherstellung {f}
batch production	Losfertigung {f} [Produktionstyp]
batch production and control records	Protokolle {pl} der Chargenfertigung
batch program	Stapelverarbeitungsprogramm {n}
batch release	Chargenfreigabe {f}
batch size	Losgröße {f}
batch size	Größe {f} der Charge
batch size	Größe {f} der Serie
batch size	Losumfang {m}
batch size	Chargengröße {f}
batch sizes	Losgrößen {pl}
batch system	Stapelsystem {n}
batch total	Zwischensumme {f}
batch traceability	Chargenrückverfolgbarkeit {f}
batch tracing	Chargenverfolgung {f}
batch traffic	Stapelverkehr {m}
batch transmission	stapelweise Datenübertragung {f}
batch volume	Ansatzvolumen {n}
batched	aufeinander folgend
batched	aufeinanderfolgend
batched	abgesandt
batched	in Schüben angeordnet
batched flow production	serienmäßige Herstellung {f}
Batchelder's woodpecker [Picoides pubescens, syn.: Dendrocopos pubescens, Dryobates pubescens]	Dunenspecht {m}
batcher	Dosieranlage {f}
batches	Haufen {pl}
batches	Schübe {pl}
batches [lots]	Lose {pl}
batch-fabricated [attr.]	in Losen gefertigt
batching oil	Batschöl {n} [Textiltechnik]
batch-mode processing	Stapelbetrieb {m}
batch-mode processing	Stapelverarbeitung {f}
batch-reactor	diskontinuierlicher, idealer Rührkessel {m}
batch-type concrete pug mill	Chargenbetonzwangsmischer {m}
batchwise	in Stapeln
batchwise	absatzweise
batch-wise	chargenweise
batchwise	schubweise
batchwise	chargenweise
bate [Br.] [dated] [coll.] [spv.] [bait] [an angry mood, a rage]	Wut {f}
bate [Br.] [dated] [coll.] [spv.] [bait] [an angry mood, a rage]	Zorn {m}
batea	Goldwäschertrog {m}
bat-eared fox [Otocyon megalotis]	Löffelhund {m}
bat-eared fox [Otocyon megalotis]	Löffelfuchs {m}
bat-eared fox [Otocyon megalotis]	Großohrfuchs {m}
bateau	Flussboot {n}
bateau	Ponton {m}
bateau bridge	Pontonbrücke {f}
bateaux	Flussboote {pl}
bated	geschwächt
bated [diminished]	vermindert
« bask — bass — bass — bast — batc — batc — bate — bath — bath — bath — batt »

« back

Page 122 for words starting with B in the English-German dictionary

next page »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten