Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 122 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
batch size Chargengröße {f}
batch sizesLosgrößen {pl}
batch system Stapelsystem {n}
batch total Zwischensumme {f}
batch traceability Chargenrückverfolgbarkeit {f}
batch tracing Chargenverfolgung {f}
batch traffic Stapelverkehr {m}
batch transmission stapelweise Datenübertragung {f}
batch volume Ansatzvolumen {n}
batched aufeinander folgend
batchedaufeinanderfolgend
batched abgesandt
batchedin Schüben angeordnet
batched flow production serienmäßige Herstellung {f}
Batchelder's woodpecker [Picoides pubescens, syn.: Dendrocopos pubescens, Dryobates pubescens]Dunenspecht {m}
batcherDosieranlage {f}
batches Haufen {pl}
batches Schübe {pl}
batches [lots] Lose {pl}
batch-fabricated [attr.] in Losen gefertigt
batching oilBatschöl {n} [Textiltechnik]
batch-mode processing Stapelbetrieb {m}
batch-mode processing Stapelverarbeitung {f}
batch-reactordiskontinuierlicher, idealer Rührkessel {m}
batch-type concrete pug millChargenbetonzwangsmischer {m}
batchwise in Stapeln
batchwise absatzweise
batch-wise chargenweise
batchwiseschubweise
batchwise chargenweise
bateaGoldwäschertrog {m}
bat-eared fox [Otocyon megalotis]Löffelhund {m}
bat-eared fox [Otocyon megalotis] Löffelfuchs {m}
bat-eared fox [Otocyon megalotis]Großohrfuchs {m}
bateauFlussboot {n}
bateau Ponton {m}
bateau bridgePontonbrücke {f}
bateaux Flussboote {pl}
batedgeschwächt
bated [diminished]vermindert
bateleur [Terathopius ecaudatus]Gaukler {m} [Greifvogel]
bateleur eagle [Terathopius ecaudatus] Gaukler {m}
Bateman's principle Bateman-Prinzip {n}
Bates' (black) swift [Apus batesi]Mohrensegler {m}
Bates Glacier Bates-Gletscher {m}
Bates Motel [Richard Rothstein] Bates Motel
Bate's slit-faced bat [Nycteris arge]Bate-Schlitznase {f}
Bate's tree mouse [Prionomys batesi] Dollman-Klettermaus {f}
(Bates') dwarf antelope [Neotragus batesi] Batesböckchen {n}
(Bates') pygmy antelope [Neotragus batesi]Batesböckchen {n}
Batesian mimicry Bates'sche Mimikry {f}
Bates's nightjar [Caprimulgus batesi] Waldnachtschwalbe {f}
Bates's (olive) sunbird [Nectarinia/Cinnyris batesi] Einfarb-Nektarvogel {m}
Bates's paradise-flycatcher [Terpsiphone batesi]Batesparadiesschnäpper {m}
Bates's pygmy antelope [Neotragus batesi] Batesböckchen {n}
Bates's weaver [Ploceus batesi, syn.: Plocepasser superciliosus]Braunwangenweber {m}
bat-face flower [Cuphea llavea, syn.: Cuphea miniata]Fledermausgesicht / Fledermaus-Gesicht {n}
bat-face flower [Cuphea llavea, syn.: Cuphea miniata] Mickymaus-Pflanze / Micky-Maus-Pflanze {f} [Fledermausgesicht]
bat-faced / bat-face cuphea [Cuphea llavea, syn.: Cuphea miniata]Fledermausgesicht / Fledermaus-Gesicht {n}
batfish [Platax orbicularis] Fledermausfisch {m}
bathBad {n} [Wannenbad, Badewanne]
bath Badehaus {n}
bath [act or an instance of washing in a bathtub]Wannenbad {n}
bath [bathtub] Badewanne {f}
bath [esp. Am.] [bathroom]Badezimmer {n}
bath additive Badezusatz {m}
bath aid Badhilfe {f}
Bath asparagus [Ornithogalum pyrenaicum, syn.: O. latifolium, Beryllis pyrenaica, Loncomelos pyrenaicum, Parthenostachys pyrenaica]Pyrenäen-Vogelmilch {f} [veraltet] [Pyrenäen-Milchstern]
Bath asparagus [Ornithogalum pyrenaicum, syn.: O. latifolium, Beryllis pyrenaica, Loncomelos pyrenaicum, Parthenostachys pyrenaica]Pyrenäische Vogelmilch {f} [veraltet] [Pyrenäen-Milchstern]
Bath asparagus [Ornithogalum pyrenaicum, syn.: O. latifolium]Kugelfrüchtiger Milchstern {m}
Bath asparagus [Ornithogalum pyrenaicum, syn.: O. latifolium] Pyrenäen-Milchstern {m}
bath attendantBademeister {m} [in Sauna etc.]
bath beadsBadeperlen {pl}
bath bomb Badebombe {f}
bath bombBadekugel {f}
bath bombSprudelkugel {f}
bath brush Badebürste {f}
Bath bun süße Hefesemmel {f} [mit Rosinen etc.]
bath carePflegebad {n}
bath care Badpflege {f}
bath chair [dated] [also Bath chair] Rollstuhl {m} [bes. solcher mit Verdeck (in Viktorianischer Zeit)]
bath day Badetag {m}
bath duck Quietscheentchen {n}
bath duck Quietschente {f} [ugs. für: Quietscheente] [Badespielzeug]
bath fizzies Badesprudeltabletten {pl}
bath flower [Trillium erectum] Aufrechtes Dreiblatt {n}
bath flower [Trillium erectum]Braunrote Dreizipfellilie {f}
bath flower [Trillium erectum] Aufrechte Waldlilie {f}
bath foam Badeschaum {m}
bath house Badeanstalt {f}
bath house Badegebäude {n}
bath keeper Bademeister {m}
bath lift Badewannenlift {m}
bath lift Badelift {m}
bath matBadematte {f}
bath mat Badvorleger {m}
bath mixerWannenmischer {m}
bath night [bath day] Badetag {m}
(bath of) molten zinc Zinkschmelze {f}
bath oil Badeöl {n}
« basqbassbastbastbatcbatcbathbathbathbatobatt »
« backPage 122 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten