Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 132 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
baulked landing [Br.] Fehllandung {f}
baulky [Br.] störrisch
baum marten [Martes martes] [animal; its fur or pelt]Baummarder {m} [Tier; sein Fell, gegerbt oder ungegerbt]
Baumann's greenbul [Phyllastrephus baumanni] Baumann-Bülbül {m}
Baumann's olive greenbul [Phyllastrephus baumanni] Baumann-Bülbül {m}
Baumann-Steinrück impact hardness tester Baumann-Hammer {m} [Materialprüfgerät]
Baumé scaleBaumé-Skala {f}
baumhauerite Baumhauerit {m}
baumhauerite-2a [Pb11Ag(As,Sb)18S36]Baumhauerit-2a {m}
baumkuchenBaumkuchen {m}
baumstarkite [Ag(Sb,As)S2] Baumstarkit {m}
Baum-Welch algorithm Baum-Welch-Algorithmus {m}
bauplan Bauplan {m}
bauranoite [BaU2O7·4-5H2O] Bauranoit {m}
bauxite Bauxit {m} [ugs. auch {n}]
bauxite deposit Bauxitlagerstätte {f}
bauxite deposit Bauxitvorkommen {n} [auch: Bauxit-Vorkommen]
bauxite fibrosis (of the lung) Bauxitfibrose {f} [Lungenbauxitfibrose]
bauxite mine Bauxitmine {f}
bauxite mining Bauxitabbau {m}
bauxite pneumoconiosis Lungenbauxitfibrose {f} [Pneumokoniose durch Bauxit]
bauxiticbauxitisch
bavalite [(Fe,Mg,Al)6(Si,Al)4O10(OH)8] Bavalit {m} [veraltet] [Chamosit-Varietät]
bavardage [Am.] Geschwätz {n}
BavariaBayern {n}
Bavaria statue Bavaria {f} [Statue]
Bavarian Bayer {m}
Bavarian bayerisch
Bavarianbayrisch
Bavarianbairisch [Dialektgebiet]
Bavarian Bajuware {m} [hum., sonst veraltet für einen Einwohner des heutigen Bayerns]
Bavarian bajuwarisch [hum., sonst veraltet]
Bavarian boarisch [bayer. für: bayrisch, bairisch, bayerisch]
Bavarian [female]Bayerin {f}
Bavarian [female] Bajuwarin {f} [hum., sonst veraltet]
Bavarian Academy of Sciences and HumanitiesBayerische Akademie {f} der Wissenschaften
Bavarian Alpine Foreland {sg}Bayerische Voralpen {pl}
Bavarian Alpine region bayerischer Alpenraum {m}
Bavarian Alps Bayrische Alpen {pl}
Bavarian AlpsBayerische Alpen {pl}
Bavarian beer bayerisches Bier {n}
Bavarian BroadcastingBayerischer Rundfunk {m}
Bavarian Circle [Holy Roman Empire]Bayerischer Reichskreis {m} [Heiliges Römisches Reich]
Bavarian constitution Bayerische Verfassung {f}
Bavarian Constitutional Court Bayerischer Verfassungsgerichtshof {m}
Bavarian cream [Am.] Bayrische Creme {f}
Bavarian cream [Am.] [crème bavaroise]Bayerische Creme {f}
Bavarian cream [Am.] [crème bavaroise] Bayrischkrem {f} [alt] [ugs.] [Bayrischcreme]
Bavarian cream [Am.] [crème bavaroise] Bayrischcreme {f} [ugs.]
Bavarian cuisine bayrische Küche {f}
Bavarian doughnutKnieküchle {n} [bayer.]
Bavarian doughnutKrapfen {m}
Bavarian doughnut Küchl {n} [bayer., österr.] [auch Kiacherl, Kiachl, Küchla]
Bavarian doughnuts Ausgezogene / Auszogne {pl} [österr.] [bayer.] [ugs.]
Bavarian Elite Academy Bayerische Elite-Akademie {f}
Bavarian endive [Cichorium endivia L. var. latifolium] Winterendivie {f}
Bavarian Film Award Bayerischer Filmpreis {m}
Bavarian Forest Bayerischer Wald {m}
Bavarian Forest Bayerwald {m}
Bavarian Forest National Park Nationalpark {m} Bayerischer Wald
Bavarian gentian [Gentiana bavarica]Bayerischer Enzian {m}
Bavarian Geographer [document]Bayerischer Geograph {m} [Autor]
Bavarian girlbayerisches Mädel {n}
Bavarian kiwi [variety of the hardy kiwifruit / Actinidia arguta]Bayern-Kiwi {f} [auch: Weiki-Kiwi] [Kiwibeere]
Bavarian Ministry for Environment, Health and Consumer ProtectionBayerisches Ministerium {n} für Umwelt, Gesundheit und Verbraucherschutz
Bavarian Motor Works Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft {f}
Bavarian Motor Works Bayerische Motorenwerke {pl}
Bavarian mountain houndBayerischer Gebirgsschweißhund {m}
Bavarian part of the Alps bayerisches Alpengebiet {n}
Bavarian part of the Alpsbayerischer Teil {m} der Alpen
Bavarian part of the Alpsbayrisches Alpengebiet {n} [Rsv.]
Bavarian pine vole [Microtus bavaricus] Bayerische Kurzohrmaus {f}
Bavarian PrealpsBayerische Voralpen {pl}
Bavarian Princessbayrische Prinzessin {f}
Bavarian purity law (for beer) [1516]Reinheitsgebot {n} (für Bier) [Bayerische Landesordnung von 1516]
Bavarian Radio Chorus Chor {m} des Bayerischen Rundfunks
Bavarian Red Cross Bayerisches Rotes Kreuz {n}
Bavarian regional historybayerische Landesgeschichte {f}
Bavarian sauce Bayerische Sauce {f} [Sauce Bavaroise / Sc. Bavaroise]
Bavarian scurvy-grass [Cochlearia bavarica] Bayerisches Löffelkraut {n}
Bavarian shovel bayrische Schaufel {f} [auch: bayerische Schaufel]
Bavarian Soviet Republic Bayerische Räterepublik {f}
Bavarian State Chamber of Physicians Bayerische Landesärztekammer {f}
Bavarian State Institute of Forestry Bayerische Landesanstalt {f} für Wald und Forstwirtschaft
Bavarian State Office for Statistics and Data Processing Bayerisches Landesamt {n} für Statistik und Datenverarbeitung
Bavarian territory bayrisches Staatsgebiet {n} [Rsv.]
Bavarian territory bayerisches Staatsgebiet {n}
Bavarian timmia moss [Timmia megapolitana var. bavarica, syn.: Timmia bavarica]Bayerisches Grobzahnmoos {n}
Bavarian turnip [Brassica rapa ssp. rapa]Bayerische Rübe {f}
Bavarian warmbloodBayerisches Warmblut {n}
[Bavarian for "We are who we are."]Mia san mia! / Mir san mir! [bayer.]
[Bavarian stew with meat and vegetables] Pichelsteiner {n}
(Bavarian) doughnutFenschterkiachle {n} [schwäb.]
(Bavarian) janker [traditional Bavarian Jacket](bayrischer) Janker {m} [südd.] [Trachtenjacke]
(Bavarian) sweet mustard Süßer Senf {m}
(Bavarian) veal sausageWeißwurst {f}
BavariansBayern {pl}
Bavarians Bajuwaren {pl} [hum., sonst veraltet für die Einwohner des heutigen Bayerns]
Bavarians [female] Bayerinnen {pl}
Bavarians [female] Bajuwarinnen {pl} [hum., sonst veraltet]
« battbattBattBattbattbaulBavabaylBayebaywbeit »
« backPage 132 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden