Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 139 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
be that as it may dem sei, wie ihm wolle [veraltet]
be that as it mightwie dem auch war
be that as it will [less frequent than: be that as it may]sei es, wie es sei
be the weather as it may gleich, wie das Wetter ist
Be there ahead of time! Sei dort vor der Zeit!
Be there or be square! Erscheinen Sie, sonst weinen Sie!
Be there or be square! [coll.] Das darfst du dir nicht entgehen lassen! [z. B. angesagte Party]
be this as it maywie dem auch sein mag
be untransient Einschwingvorgang {m}
Be warned! Lass dich warnen!
Be your age!Sei kein Kindskopf!
Be yourself! Nimm dich zusammen!
Be yourself!Sei natürlich!
Be yourself! Sei du selbst!
beachBadestrand {m}
beachStrand {m}
beach Gestade {n} [poet.] [Strand, Küstenstreifen]
beach Meeresstrand {m}
beach accessStrandzugang {m}
beach almond [Terminalia catappa] Katappenbaum {m}
beach almond [Terminalia catappa] Seemandelbaum {m}
beach almond [Terminalia catappa] Indische Mandel {f}
beach almond [Terminalia catappa]Badam {m}
beach bag Strandtasche {f}
beach ball Strandball {m}
beach ballWasserball {m} [Sportgerät]
beach bar Strandbar {f}
beach bean [Canavalia rosea, syn.: C. maritima, Canavaia maritima, Dolichos littoralis, D. maritimus, D. rosea] MacKenzie-Bohne {f}
beach beautyStrandschönheit {f} [Frau]
beach birdStrandvogel {m}
beach boulevard Strandboulevard {m}
beach buggyStrandbuggy {m}
beach bum [coll.] Strandgammler {m} [ugs.]
beach bungalow Beachbungalow {m}
beach campingStrandcamping {n}
beach chairLiegestuhl {m}
beach chair Poolliege {f}
beach chair Badeliege {f}
beach chairStrandliege {f}
beach chair position Rückenlage {f} [Operationstechnik]
beach city Stadt {f} am Strand
beach costumeStrandkostüm {n}
beach cusps Strandhörner {pl}
beach defense [Am.]Strandverteidigung {f}
beach dress Strandkleid {n}
beach erosion Stranderosion {f}
beach erosion Strandausnagung {f} [Stranderosion]
beach fashion Bademode {f}
beach fashion Strandmode {f}
beach fashion {sg} Bademoden {pl}
beach flax [Linum maritimum] Strand-Lein {m}
beach flea Sandfloh {m}
beach flies [family Canacidae] Canaciden {pl}
beach football [Br.]Strandfußball {m}
beach football [Br.]Beachsoccer {n} {m} [auch: Beach Soccer]
beach funStrandspaß {m}
beach gameStrandspiel {n}
beach garment Strandkleid {n}
beach goerStrandbesucher {m}
beach goose [Anser canagicus, syn.: A. canagica, Chen canagica, Philacte canagica] Kaisergans {f}
beach grape [Vitis rupestris] Sand-Rebe {f}
beach grape [Vitis rupestris] Fels-Rebe {f}
beach grass [genus Ammophila] Strandhafer {m}
beach hatStrandhut {m}
beach head Landekopf {m}
beach head [also: beach-head] [spv.] [also fig.] Brückenkopf {m} [auch fig.]
beach hibiscus [Hibiscus tiliaceus] Lindenblättriger Eibisch {m}
beach holidayStrandurlaub {m}
beach holidays {pl}Strandurlaub {m}
beach home Strandhaus {n}
beach hotelStrandhotel {n}
beach houseStrandhaus {n}
beach hut Strandhütte {f}
beach hut Strandhäuschen {n}
beach kingfisher [Todiramphus saurophaga, syn.: T. saurophagus, Todirhamphus saurophaga, Halcyon saurophaga]Echsenliest {m}
beach kiosk Strandkiosk {m}
beach landing Strandlandung {f}
beach lifeStrandleben {n}
beach lounger [Br.] Strandliege {f}
beach mat Strandmatte {f}
beach morning glory [Calystegia soldanella, syn.: Convolvulus soldanella]Strandwinde {f}
beach morning glory [Calystegia soldanella, syn.: Convolvulus soldanella] Strand-Zaunwinde / Strandzaunwinde {f}
beach morning glory [Ipomoea pes-caprae, syn.: I. biloba, I. pes-caprae subsp. brasiliensis, Convolvulus pes-caprae]Ziegenfuß-Prunkwinde / Ziegenfußprunkwinde {f}
beach morning glory [Ipomoea pes-caprae, syn.: I. biloba, I. pes-caprae subsp. brasiliensis, Convolvulus pes-caprae]Strandwinde {f}
beach morning glory [Ipomoea pes-caprae, syn.: I. biloba, I. pes-caprae subsp. brasiliensis, Convolvulus pes-caprae]Geißfuß-Trichterwinde / Geißfußtrichterwinde {f}
beach morning glory [Ipomoea pes-caprae, syn.: I. biloba, I. pes-caprae subsp. brasiliensis, Convolvulus pes-caprae]Strand-Trichterwinde / Strandtrichterwinde {f}
beach morphodynamics [treated as sg.] Morphodynamik {f}
beach mouse [Peromyscus polionotus] Küstenmaus {f}
beach mulberry [Morinda citrifolia]Noni-Baum {m}
beach mulberry [Morinda citrifolia]Indischer Maulbeerstrauch {m}
beach mulberry [Morinda citrifolia] Indischer Maulbeerbaum {m}
beach nourishmentSandvorspülung {f}
beach novelUnterhaltungsroman {m} [Strand-, Urlaubslektüre]
beach obstacle [to amphibious assaults] Strandhindernis {n}
beach on the Baltic SeaOstseestrand {m}
beach on the North Sea Nordseestrand {m}
beach party Strandfest {f}
beach party Strandparty {f}
beach party [Marinekomponente einer "shore party"]
beach pathStrandpfad {m}
« BavabawlBaySbayobdelbethbeacbeacbead-beabeam »
« backPage 139 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden