Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 141 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
beach wrapStrandkleid {n}
beach wrap Pareo {m}
beach zoneStrandzone {f}
(beach) wild rye [Leymus arenarius, syn.: Elymus arenarius] Gewöhnlicher Strandroggen {m}
beach-chair position Beach-Chair-Position {f}
beachcomberStrandguträuber {m}
beachcomberStrandräuber {m}
beachcomberStrandgutsammler {m}
beachcomber [female] Strandguträuberin {f}
beachcomber [female] Strandräuberin {f}
beachcombers Strandläufer {pl}
beached [whale etc.] gestrandet
beached whale gestrandeter Wal {m}
beaches Badestrände {pl}
beachesStrände {pl}
beaches on the Mediterranean Strände {pl} am Mittelmeer
beachfront [attr.] [esp Am.] (direkt) am Strand [nachgestellt]
beachfront property [esp Am.] Grundstück {n} am Strand
beachgoerStrandgänger {m}
beachgoersStrandgänger {pl}
beachhead Ausgangsstellung {f}
beachheadBrückenkopf {m} [an Küste]
beach-head Landekopf {m}
beachheadLandekopf {m}
beach-head / beachhead iris [Iris setosa, syn.: I. setosa var. setosa] Borsten-Schwertlilie / Borstenschwertlilie {f}
beaching strandend
beachingStrandung {f}
Beach-la-mar [Bislama] Beach-la-Mar {n} [Bislama]
Beach-la-mar [Bislama] Bichelamar {n} [Bislama]
Beach-la-mar [Bislama]Bêche-de-Mer {n} [Bislama]
beach-masterStrandmeister {m}
beachmaster Strandmeister {m} [verantwortlicher Marineoffizier für einen Landestrand in einer amphibischen Landeoperation]
beachmaster unit Strandmeistereinheit {f} [dem Strandmeister zugeordnete Unterstützungseinheit]
beach-pyjamas [Br.] Strandanzug {m}
beachsalmon [Leptobrama muelleri]Strandlachs {m}
beachside [attr.] am Strand [nachgestellt]
beachside [attr.] Strand- [z. B. Strandhotel]
beachside hotel Strandhotel {n}
beach-suit Strandanzug {m}
beach-wear Strandkleidung {f}
beachwearStrandkleidung {f}
beachwearStrandbekleidung {f}
Beachworld [Stephen King] Der Dünenplanet
beachy sandig
beachykieselig
beaconFunkfeuer {n}
beaconLeuchtfeuer {n}
beacon Leuchtturm {m}
beacon Signalfeuer {n}
beacon Signalstation {f}
beacon Bake {f}
beaconLeuchte {f} [Warnleuchte, Leuchtturm, Signal]
beacon [esp. fig.] Fanal {n} [geh.]
beacon buoyBakentonne {f}
beacon fire Leuchtfeuer {n}
beacon for a new era Fanal {n} des Aufbruchs
beacon frequencyBakenfrequenz {f}
beacon light Leuchtfeuer {n}
beacon of hopeFanal {n} der Hoffnung
beacon signal Bakensignal {n}
beacon tower Turmbake {f}
beaconageBakenwesen {n}
beaconing Befeuerung {f}
bead Perle {f} [aus Glas, Holz, Wasser, Schweiß]
bead Reifenwulst {m} [fachspr. auch {f}]
bead Wulst {m} [fachspr. auch {f}]
bead Kügelchen {n}
bead Stabprofil {n} [als Kantenschutz an Schubladen und Türen]
bead [abacus] Zählkügelchen {n} [Rechenmaschine]
bead [drop] Tropfen {m} [bes. Tau, Schweiß etc.]
bead [glass bead] Glasperle {f}
bead [polymers] Korn {n} [Polymere]
bead and reel Perlstab {m} [Astragal]
bead base Wulstsohle {f}
bead break-up Wulstaufbruch {m}
bead bundle Wulstkern {m}
bead capacitorPerlkondensator {m}
bead chafingWulstanscheuerung {f}
bead chainPerlenkette {f}
bead core (wire)Wulstkern {m}
bead curtainPerlenvorhang {m}
bead cutter Wulstknacker {m}
bead dislodgement Wulstsitzablösung {f}
bead embroidery Perlensticken {n}
bead filler Kernreiter {m}
bead fracture Wulstbruch {m}
bead grinding mill Perl-Reibmühle {f}
bead heel Wulstferse {f}
bead lightning Perlschnurblitz {m}
bead of a rosary Rosenkranzperle {f}
bead of perspiration Schweißperle {f}
bead of perspiration Schweißtropfen {m}
bead of sweat Schweißperle {f}
bead of sweat Schweißtropfen {m}
bead seat [of rim] Wulstsitz {m} [Felge]
bead seat angleSchulterwinkel {m}
bead seat angleWulstsitzwinkel {m}
bead seat contour [rim] Schulterkontur {f} [Felge]
bead seat contour [rim]Wulstsitzwinkel {m} [Felge]
bead seat inclinationSchulterschräge {f}
« BayobaylbazoBequbeacbeacbeadbeakbeambeambean »
« backPage 141 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten