Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 142 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
bead core (wire)Wulstkern {m}
bead curtain Perlenvorhang {m}
bead cutter Wulstknacker {m}
bead dislodgement Wulstsitzablösung {f}
bead embroidery Perlensticken {n}
bead filler Kernreiter {m}
bead fracture Wulstbruch {m}
bead grinding mill Perl-Reibmühle {f}
bead heel Wulstferse {f}
bead lightningPerlschnurblitz {m}
bead of a rosary Rosenkranzperle {f}
bead of perspiration Schweißperle {f}
bead of perspirationSchweißtropfen {m}
bead of sweatSchweißperle {f}
bead of sweat Schweißtropfen {m}
bead seat [of rim]Wulstsitz {m} [Felge]
bead seat angle Schulterwinkel {m}
bead seat angle Wulstsitzwinkel {m}
bead seat contour [rim] Schulterkontur {f} [Felge]
bead seat contour [rim] Wulstsitzwinkel {m} [Felge]
bead seat inclination Schulterschräge {f}
bead seat (of rim) Felgenschulter {f}
bead seat optional contourAlternativkontur {f} der Schultern
bead seat pressureWulstsitzdruck {m}
bead seat radius Felgenschulterradius {m}
bead seat radiusHornfußradius {m}
bead seat radiusWulstsitzradius {m}
bead seat ringSchrägschulterring {m}
bead seat widthSchulterbreite {f}
bead separationWulstlösung {f}
bead sightPerlkorn {n} [einer Schusswaffe]
bead toeWulstzehe {f}
bead toeWulstspitze {f}
bead tree [Melia azedarach] Zedrachbaum {m}
bead tree [Melia azedarach]Persischer Flieder {m}
bead tree [Melia azedarach] Chinesischer Holunder {m}
bead tree [Melia azedarach]Paternosterbaum {m}
bead unseatingWulstabdrücken {n}
bead unseating test Wulstabdrückversuch {m}
bead vine [Abrus precatorius, syn.: A. precatorius subsp. precatorius] [rosary pea] Paternostererbse {f}
bead vine [Abrus precatorius, syn.: A. precatorius subsp. precatorius] [rosary pea]Krabbenaugenwein {m} [Paternostererbse]
bead weldingRaupenschweißen {n}
bead width Wulstbreite {f}
bead wireWulstdraht {m}
bead wire Wulstkern {m}
bead wire breakKernbruch {m}
bead wire break Wulstkernbruch {m}
bead wire diameterKerndurchmesser {m}
bead wire diameter Wulstkerndurchmesser {m}
bead wire rubberKerngummierung {f}
bead wire rubber Wulstkerngummierung {f}
bead wire wrapping Kernumwicklung {f}
bead wires {pl} Drahteinlage {f}
bead workPerlarbeit {f}
bead-and-reel Astragal {n}
bead-brush technique [Pulver-Flüssigkeit-Pinseltechnik (Modellierkunststoff)]
beaded aufgereiht
beaded als eine Schnur von Perlen
beadedmit Perlen versehen
beadedperlenbesetzt
beadedverwulstet
beaded [strung like beads] perlschnurförmig
beaded bra mit Perlen bestickter BH {m}
beaded chestnut [Agrochola lychnidis] [moth] Veränderliche Herbsteule {f} [Nachtfalterspezies]
beaded edge tyre [Br.] Wulstreifen {m}
beaded feet {pl}Standlappen {m} [von Gefäß]
beaded inkcap [Parasola plicatilis, syn.: Coprinus plicatilis]Radtintling / Rad-Tintling {m}
beaded inkcap [Parasola plicatilis, syn.: Coprinus plicatilis](Gemeiner) Scheibchentintling / Scheibchen-Tintling {m}
beaded inkcap [Parasola plicatilis, syn.: Coprinus plicatilis] Glimmeriger Scheibchentintling / Scheibchen-Tintling {m}
beaded inkcap [Parasola plicatilis, syn.: Coprinus plicatilis]Rädchentintling / Rädchen-Tintling {m}
beaded prickly winkle [Tectarius coronatus] Gekrönte Strandschnecke {f} [Meeresschneckenart]
beaded rim tubular capacitorWulstrohrkondensator {m}
beaded sea anemone [Heteractis aurora] Glasperlen-Anemone {f}
beaded sedge [Carex rostrata] Schnabel-Segge / Schnabelsegge {f}
beaded sedge [Carex rostrata]Flaschen-Segge / Flaschensegge {f}
beaded thronePerlenthron {m}
beadhouse [almshouse in which residents have to pray for the founder] Armenhaus {n} [in dem die Insassen für den Stifter beten müssen]
beading aufreihend
beading Perlenstickerei {f}
beadingSicken {pl}
beading Sicke {f}
beadingWulst {m} [fachspr. auch {f}]
beading (crawling) glazekriechende Glasur {f}
beading machine Sickenmaschine {f}
beadleBüttel {m}
beadle Kirchendiener {m}
beadle Pedell {m}
beadle [Br.] Stadtamtmann {m}
beadle of beggars [also beggars' beadle] [official supervising the poor and the beggars]Armenvogt {m} [Beamter zur Überwachung der Armen und Bettler]
beadle of beggars [also beggars' beadle] [official supervising the poor and the beggars] Bettelvogt {m} [Beamter zur Überwachung der Armen und Bettler]
beadles Büttel {pl}
beadlesKirchendiener {pl}
beadlet anemone [Actinia equina, syn.: A. mesembryanthemum, Priapus equinus] Purpurrose {f} [Seeanemone]
beadlet anemone [Actinia equina, syn.: A. mesembryanthemum, Priapus equinus]Erdbeerrose {f} [Pferdeaktinie]
beadlet anemone [Actinia equina]Pferdeaktinie {f}
beadsPerlen {pl}
beads [coll.] Rosenkranz {m}
beads of dew Tautropfen {pl}
beads of perspiration Schweißperlen {pl}
beads of sweatSchweißperlen {pl}
« BayeBaywbehebeacbeacbeadbeadbeakbeambeanbear »
« backPage 142 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten