Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 158 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
because of whomderenthalben [Menschen oder weiblicher Mensch] [veraltet]
because of whom dessenthalben [Person] [veraltet]
because of whomdessentwegen [Mensch] [veraltet] [wegen welchem]
Because of Winn-Dixie [Kate DiCamillo] Winn-Dixie
Because of Winn-Dixie [Wayne Wang]Winn Dixie - Mein zotteliger Freund
because of you deinetwegen
because of you euretwegen
because of you Ihretwegen [in Briefen und als Anrede]
because of youIhretwillen
because of you wegen dir [ugs.]
because of you {pl}eurethalben [veraltend]
...because open source matters ...weil Open Source wichtig ist
because sb. abetted weil jd. anstiftete
because sb. absented himself / herselfweil jd. fernblieb
because sb. absents himself / herself weil jd. fernbleibt
because sb. adores weil jd. anbetet
because sb. affronts weil jd. angreift
because sb. alludes weil jd. hinweist
because sb. anticipated weil jd. vorausahnte
because sb. anticipatesweil jd. vorausahnt
because sb. anticipates weil jd. vorwegnimmt
because sb. apostatized weil jd. abfiel
because sb. arraigned weil jd. anfocht
because sb. assaulted weil jd. angriff
because sb. assaults weil jd. angreift
because sb. assumed weil jd. annahm
because sb. assumesweil jd. annimmt
because sb. attributed weil jd. zumaß
because sb. attributesweil jd. zumisst
because sb. authored weil jd. hervorbrachte
because sb. authors weil jd. hervorbringt
because sb. automated weil jd. auf Automation umstellte
because sb. averted weil jd. abwandte
because sb. averts weil jd. abwendet
because sb. awardedweil jd. zuerkannte
because sb. backtrackedweil jd. zurückzog
because sb. belched weil jd. aufstieß
because sb. belches weil jd. aufstößt
because sb. berated weil jd. auszankte
because sb. bides weil jd. abpasst
because sb. blabs [coll.] weil jd. ausplaudert
because sb. braved weil jd. aushielt
because sb. bummed around / about [coll.] weil jd. herumlungerte [ugs.]
because sb. bums around / about [coll.]weil jd. herumlungert [ugs.]
because sb. came back weil jd. zurückkam
because sb. cannibalised [Br.] weil jd. ausschlachtete
because sb. cannibalises [Br.] weil jd. ausschlachtet
because sb. cannibalizedweil jd. ausschlachtete
because sb. cannibalizes weil jd. ausschlachtet
because sb. chummed up with sb. weil jd. sich mit jdm. anfreundete
because sb. chums up with sb.weil jd. sich mit jdm. anfreundet
because sb. classed weil jd. einstufte
because sb. classes weil jd. einstuft
because sb. classifiedweil jd. einstufte
because sb. classifies weil jd. einstuft
because sb. connivesweil jd. darüber hinwegsieht
because sb. continued weil jd. fortfuhr
because sb. continues weil jd. weitermacht
because sb. counterfeits weil jd. nachmacht
because sb. cows weil jd. einschüchtert
because sb. crams weil jd. vollstopft
because sb. daydreamedweil jd. tagträumte
because sb. daydreamsweil jd. tagträumt
because sb. deprecatesweil jd. ablehnt
because sb. derivatesweil jd. ableitet
because sb. deserves sth. weil etw. jdm. zusteht
because sb. digresses weil jd. abschweift
because sb. disagreed weil jd. nicht zustimmte
because sb. disagrees weil jd. nicht zustimmt
because sb. disavowed weil jd. ableugnete
because sb. disclaims weil jd. ablehnt
because sb. discomposed weil jd. aufregte
because sb. discomposesweil jd. aufregt
because sb. disestablished weil jd. abschaffte
because sb. disgorged weil jd. auswarf
because sb. dislikesweil jd. ablehnt
because sb. disowns weil jd. ablehnt
because sb. divertsweil jd. ablenkt
because sb. divulges weil jd. ausplaudert
because sb. dopes [coll.]weil jd. aufpulvert
because sb. ducked weil jd. untertauchte
because sb. eavesdroppedweil jd. abhörte
because sb. eluded weil jd. auswich
because sb. equated weil jd. gleichstellte
because sb. expends weil jd. aufwendet
because sb. exploits weil jd. ausbeutet
because sb. fends (off) weil jd. abwehrt
because sb. fidgeted weil jd. herumzappelte
because sb. fidgets weil jd. herumzappelt
because sb. flanged weil jd. anflanschte
because sb. flinchedweil jd. zurückwich
because sb. flinchesweil jd. zurückweicht
because sb. foistedweil jd. anhängte
because sb. foists weil jd. anhängt
because sb. forecasted weil jd. voraussagte
because sb. forecastedweil jd. vorhersagte
because sb. foreclosed weil jd. ausschloss
because sb. foreordained weil jd. vorherbestimmte
because sb. foretold weil jd. voraussagte
because sb. fossicked around weil jd. herumstöberte
« beatBeatbeaubeaubeavbecabecabecaBeckbedbbeda »
« backPage 158 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden