Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 159 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
because sb. proclaimed weil jd. kundtat
because sb. prophesiedweil jd. wahrsagte
because sb. prowled weil jd. sich herumtrieb [ugs.] [oft pej.]
because sb. re-engagedweil jd. wieder anstellte
because sb. rejected weil jd. ablehnte
because sb. reneged weil jd. absagte
because sb. reneges weil jd. absagt
because sb. repackedweil jd. umpackte
because sb. reproached weil jd. vorwarf
because sb. retrenchesweil jd. abbaut
because sb. scattered away weil jd. davonstiebte [selten]
because sb. scattered away weil jd. davonstob
because sb. side steps weil jd. ausweicht
because sb. slimmedweil jd. abnahm
because sb. slowedweil jd. abbremste
because sb. slurs [belittles]weil jd. herabsetzt
because sb. spent [money] weil jd. ausgab
because sb. submerged weil jd. untertauchte
because sb. suffers a lossweil jd. einen Verlust erleidet
because sb. suggested weil jd. vorschlug
because sb. took part weil jd. teilnahm
because sb. uncrossesweil jd. geradelegt
because sb. watched televisionweil jd. fernsah
because sb. wheedlesweil jd. abbettelt
because sb./sth. accented weil jd./etw. hervorhob
because sb./sth. accentsweil jd./etw. hervorhebt
because sb./sth. advertedweil jd./etw. hinwies
because sb./sth. alluded weil jd./etw. hinwies
because sb./sth. animated weil jd./etw. anregte
because sb./sth. animatesweil jd./etw. anregt
because sb./sth. attracts weil jd./etw. anzieht
because sb./sth. brimmedweil jd./etw. übersprudelte
because sb./sth. challenged weil jd./etw. herausforderte
because sb./sth. challengesweil jd./etw. herausfordert
because sb./sth. debars weil jd./etw. ausschließt
because sb./sth. deflectedweil jd./etw. ablenkte
because sb./sth. deflectsweil jd./etw. ablenkt
because sb./sth. deforestedweil jd./etw. abforstete
because sb./sth. depended weil jd./etw. abhing
because sb./sth. depended (on it) weil jd./etw. davon abhing
because sb./sth. dependsweil jd./etw. abhängt
because sb./sth. detainsweil jd./etw. abhält
because sb./sth. deterred weil jd./etw. abschreckte
because sb./sth. detersweil jd./etw. abschreckt
because sb./sth. distracts weil jd./etw. ablenkt
because sb./sth. effaced weil jd./etw. auslöschte
because sb./sth. effacesweil jd./etw. auslöscht
because sb./sth. epitomised [Br.] weil jd./etw. kurz darstellte
because sb./sth. epitomized weil jd./etw. kurz darstellte
because sb./sth. evokesweil jd./etw. hervorruft
because sb./sth. exhibits weil jd./etw. aufweist
because sb./sth. foamed over weil jd./etw. überschäumte
because sb./sth. gamboled [Am.] weil jd./etw. herumtanzte
because sb./sth. gambolled [BR.] weil jd./etw. herumtanzte
because sb./sth. gnawed offweil jd./etw. abnagte
because sb./sth. goadedweil jd./etw. antrieb
because sb./sth. goadsweil jd./etw. antreibt
because sb./sth. gobbled weil jd./etw. hinunterschlang
because sb./sth. gobbles weil jd./etw. hinunterschlingt
because sb./sth. haunted weil jd./etw. heimsuchte
because sb./sth. implanted [fig.]weil jd./etw. einprägte
because sb./sth. leant [Br.] weil jd./etw. anlehnte
because sb./sth. persevered weil jd./etw. festblieb
because sb./sth. prompted [spurred] weil jd./etw. anspornte
because sb./sth. reflected weil jd./etw. zurückwarf
because sb./sth. waned weil jd./etw. abnahm
because sth. anteceded weil etw. vortrat
because sth. antecedes weil etw. vortritt
because sth. antedatedweil etw. vordatierte
because sth. antedates weil etw. vordatiert
because sth. backfired weil etw. fehlschlug
because sth. backfires weil etw. fehlschlägt
because sth. bubbled overweil etw. übersprudelte
because sth. bubbles over weil etw. übersprudelt
because sth. bypassedweil etw. umleitete
because sth. cinctured weil etw. umgürtete
because sth. cloyed [disgusted]weil etw. anwiderte
because sth. cloys [disgusts] weil etw. anwidert
because sth. constrictsweil etw. einengt
because sth. daunts weil etw. einschüchtert
because sth. defiesweil etw. herausfordert
because sth. deforests weil etw. abforstet
because sth. deviates weil etw. abweicht
because sth. differedweil etw. abwich
because sth. disintegrates weil etw. (sich) auflöst
because sth. does sb. good weil etw. jdm. guttut
because sth. driftedweil etw. dahintrieb
because sth. effusedweil etw. ausgoss
because sth. emaciates weil etw. abzehrt
because sth. encasesweil etw. einschließt
because sth. encirclesweil etw. einkreist
because sth. encloses weil etw. einschließt
because sth. equalised [Br.]weil etw. ausglich
because sth. equalises [Br.] weil etw. ausgleicht
because sth. extenuates weil etw. abschwächt
because sth. extrudesweil etw. ausstößt
because sth. forebodedweil etw. vorhersagte
because sth. gives rise to weil etw. hervorruft
because sth. gushedweil etw. hervorströmte
because sth. hooked weil etw. einhakte
« beaubeaubeaubecabecabecabecabecoBedobedebedp »
« backPage 159 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden