Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 168 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
beefsteak fungus [Fistulina hepatica] Zungenpilz {m}
beefsteak fungus [Fistulina hepatica]Eichen-Leberreischling {m}
beefsteak fungus [Fistulina hepatica]Leberpilz {m}
beefsteak morel [Gyromitra esculenta]Frühjahrslorchel {f}
beefsteak morel [Gyromitra esculenta]Frühlorchel {f}
beefsteak morel [Gyromitra esculenta] Giftlorchel {f}
beefsteak morel [Gyromitra esculenta] Stockmorchel {f}
beefsteak polypore [Fistulina hepatica] Blutschwamm {m}
beefsteak polypore [Fistulina hepatica] Fleischschwamm {m}
beefsteak polypore [Fistulina hepatica]Leberreischling / Leber-Reischling {m}
beefsteak polypore [Fistulina hepatica] Leberschwamm {m}
beefsteak polypore [Fistulina hepatica] Ochsenzunge {f} [Baumpilz]
beefsteak polypore [Fistulina hepatica]Zungenpilz {m}
beefsteak polypore [Fistulina hepatica]Eichen-Leberreischling {m}
beefsteak polypore [Fistulina hepatica]Leberpilz {m}
beefsteak tomato [Solanum lycopersicum]Fleischtomate {f}
beef-tea cubeFleischbrühwürfel {m}
beefwood family {sg} [family Casuarinaceae]Kasuarinagewächse {pl}
beefwood family {sg} [family Casuarinaceae] Kasuarinengewächse {pl}
beefwood family {sg} [family Casuarinaceae] Casuarinaceen {pl}
beefy [coll.] baumstark
beefy [coll.] bullenstark [ugs.]
beefy [coll.] [brawny] vierschrötig
beefy [coll.] [fleshy] fleischig [dick]
beefy [coll.] [muscular]kräftig [Körperbau]
beefy [coll.] [muscular] bullig [ugs.]
beefy [coll.] [muscular] muskulös
beegerite [Pb6Bi2S9]Beegerit {m}
beehiveBienenstock {m}
bee-hiveBienenstock {m}
beehive Bienenkorb {m}
beehive Bienenstaat {m}
beehive Beute {f} [Imkerei]
Beehive [coll.] [common name for the Executive Wing of the New Zealand Parliament Buildings] Beehive {n} [Name des Regierungsgebäudes des neuseeländischen Parlaments]
bee-hive beetle [Trichodes alvearius] Zottiger Bienenkäfer {m}
beehive cactus [Escobaria vivipara] Nadelkissen-Kaktus / Nadelkissenkaktus {m}
beehive frame [beekeeping equipment]Wabenrähmchen {n}
beehive (hairdo)Beehive-Frisur {f} [toupierte Hochfrisur der 60er Jahre]
beehive hut Bienenkorbhütte {f}
beehive hut Bienenstockhütte {f}
Beehive State [nickname for Utah]Bienenkorbstaat {m} [auch: Bienenstockstaat / Bienenstadt; Spitznamen für Utah, USA]
beehive tombBienenkorbgrab {n}
beehive tombKuppelgrab {n}
beehives Bienenkörbe {pl}
beehivesBienenstöcke {pl}
beekeeperBienenzüchter {m}
beekeeper Imker {m}
beekeeper [female]Imkerin {f}
beekeeper [female] Bienenzüchterin {f}
beekeepersBienenzüchter {pl}
beekeepers Imker {pl}
beekeeper's honeyImkerhonig {m}
beekeeper's pipe Imkerpfeife {f}
beekeeping Bienenzucht {f}
bee-keeping Bienenzucht {f}
beekeepingImkerei {f}
beekeeping Bienenhaltung {f}
bee-keeping Imkerei {f}
bee-keepingBienenhaltung {f}
beekite [chalcedony pseudomorphic after coral or shells] Beekit {m} [veraltet] [Chalcedon pseudomorph nach Muschelschalen]
bee-like bienenhaft
beeline kürzester Weg {m}
bee-line Luftlinie {f}
beelineLuftlinie {f}
BeelzebubBeelzebub {m}
Beelzebub Preposteror Beelzebub Irrwitzer [Der satanarchäolügenialkohöllische Wunschpunsch v. Michael Ende]
beemer [Am.] [coll.] BMW {m}
Beemer driver [coll.] BMW-Fahrer {m} [Auto- oder Motorradfahrer]
beengewesen
been [perfect passive auxiliary]worden
Been a long time. [coll.]Lange her. [ugs.]
been absent gefehlt
been attentive aufgepasst
been awake gewacht
been back zurückgewesen
been calledgeheißen
been cleareingeleuchtet
been coherentzusammengehangen
been connectedzusammengehangen
been content with sich zufrieden gegeben [alt]
been content with sich zufriedengegeben
been cross / angry withgezürnt
been deceptivegetrogen
been difficultschwer gefallen [alt]
been difficult schwergefallen
been drownedertrunken
been enthronedgethront
been glad gefreut
been good forgetaugt
been hostile to angefeindet
been inferior nachgestanden
Been keeping out of trouble? [coll.] Na, biste denn anständig geblieben? [ugs.]
been laid outaufgelegen
been offsich weggeschert [ugs.]
been omittedentfallen
been out of service stillgelegt
been presentdabei gewesen
been presentdabeigewesen [alt]
been relatedzusammengehangen
been reportedverlautet
« bedrbedsbeebbeecbeefbeefbeenbeerbeerbeetbefo »
« backPage 168 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden