Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 169 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
been seated gelegen
been situated gelegen
been sloppy [esp. in one's work] geschlampt [ugs.]
been stingygegeizt
been suitablegepasst
been taken in hereingefallen
Been there, done that. Habe ich bereits gesehen / gemacht!
Been there, done that. Kenne ich schon!
been together zusammengewesen [alt]
been together zusammen gewesen
been true zugetroffen
been vacantfreigestanden
been valid gegolten
beenie [Jamaican English] [coll.]klein
been-to [coll.] [ein Afrikaner, der in Europa oder den USA gelebt hat]
been-to [female][eine Afrikanerin, die in Europa oder den USA gelebt hat]
beep Piep {m}
beep Piepston {m}
beep signalPiepsignal {n} [z. B. als Kontrollton]
beepedgepiept
beeperPiepser {m}
beeper Signalgeber {m}
beeper Beeper {m}
beeper Signaltongeber {m}
beeper [coll.] [pager] Pieper {m} [ugs.]
beepingpiepend
beer Bier {n}
beer Gerstensaft {m} [ugs.] [Bier] [hum.]
beerHopfentee {m} [ugs.] [hum.] [Bier]
beerHopfenkaltschale {f} [ugs.] [hum.] [Bier]
beer Gerstenlimonade {f} [ugs.] [hum.]
beerGerstenkaltschale {f} [ugs.] [hum.] [Bier]
beer ad [coll.]Bierwerbung {f}
beer and lemonade Radler {n} [auch {m}] [bes. südd.] [österr.]
beer and lemonadefoobar Radler {n} [auch {m}] [bes. südd.] [österr.]
beer and lemonade Alsterwasser {n} [nordd.]
beer and lemonade Radlermaß {f} [südd.] [Maß = 1 Liter]
beer and lemonade Panaché {n} [auch Panache] [schweiz.] [Radler]
beer bar [Am.]Bierkneipe {f}
beer bar [Am.] Bierlokal {n}
beer bar [Am.] Bierstube {f}
beer barrel Bierfass {n}
beer barrel [also: beer-barrel] Biertonne {f} [selten]
Beer Barrel Polka [also: Roll Out The Barrel] Rosamunde [Jaromír Vejvoda]
beer barrel tun [Tonna tankervillii, syn.: T. (Tonna) maoria, T. cerevisina, T. haurakiensis, Dolium amphora, D. variegatum var. tankervillii]Tonna tankervillii {f} [Meeresschneckenart]
beer barrels Bierfässer {pl}
beer belly Bierplauze {f} [regional]
beer belly [coll.]Bierbauch {m} [ugs.]
beer bike [party bike] Bierbike ® {n} [Thekenfahrrad]
beer boob [coll.]Biertitte {f} [ugs.]
beer boobs [coll.] Biertitten {pl} [ugs.]
beer boot [traditional 2-litres-beer boot] Stiefel {m} [2-Liter-Bierglas in Stiefelform]
beer boozer [coll.] Biersäufer {m} [ugs.]
beer bottle Bierflasche {f}
beer bread Bierbrot {n}
beer bust [Am.] [coll.] [also beer-bust] Bierfete {f} [ugs.]
beer bust [Am.] [coll.] [also beer-bust] Biersause {f} [ugs.]
beer bust [Am.] [coll.] [also beer-bust]Saufgelage {n} [ugs.] [pej.]
beer by the kegBier {n} vom Fass
beer can Bierdose {f}
beer can Bierbüchse {f} [regional]
beer case [Am.] Bierkasten {m}
beer cellar Bierkeller {m}
beer cheese Weißlacker {m}
beer cheese [Am.] Bierkäse {m}
beer company Brauerei {f} [Firma]
beer consumption Biergenuss {m}
beer consumptionBierverbrauch {m}
beer consumption Bierkonsum {m}
beer country Bierland {n}
beer crateBierkasten {m}
beer crate Bierkiste {f}
beer cratesBierkästen {pl}
beer delivery driver Bierkutscher {m}
beer drayBierkutsche {f}
beer dressing Bierdressing {n}
beer drinker Biertrinker {m}
beer drinker [female] Biertrinkerin {f}
beer engine Bierpumpe {f}
beer festivalBierfest {n}
beer finingBierkläre {f}
beer flight [gleichzeitige Auswahl an verschiedenen Biersorten zum Verkosten]
beer foam Bierschaum {m}
beer foam stability Bierschaumstabilität {f}
beer garden Biergarten {m}
beer garden Gartenwirtschaft {f}
beer glassBierglas {n}
beer glass with handle Krügel {n} [österr.] [Bierglas mit Henkel]
beer gravy Biersoße {f}
beer gravy Biersauce {f}
beer gut [coll.]Bierbauch {m} [ugs.]
beer gut [coll.]Speckbauch {m} [ugs.]
beer hallBrausaal {m} [Bierhalle]
beer hall [a large pub specializing in beer] Bierpalast {m}
beer hall [large pub] Bierhalle {f}
Beer Hall Putsch Hitler-Putsch {m} [Marsch auf die Feldherrnhalle im November 1923]
Beer Hall PutschBürgerbräu-Putsch {m} [Hitler-Putsch]
beer head Blume {f}
beer hogshead Bierfass {n}
beer in bottlesFlaschenbier {n}
« bedsbeebbeecbeefbeefbeenbeerbeerbeetbefobefo »
« backPage 169 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden