Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 169 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
bee-eater [family Meropidae] Spint {m}
bee-eater [Merops apiaster] Europäischer Bienenfresser {m}
bee-eater colony Bienenfresserkolonie {f}
bee-eaters [family Meropidae] Spinte {pl}
bee-eaters [family Meropidae] Bienenfresser {pl}
beefRindfleisch {n}
beef Ochsenfleisch {n}
beefRind {n} [Rindfleisch]
beef Rindsfleisch {n} [südd.] [Rindfleisch]
beefRinderfleisch {n} [nordd.] [regional] [selten] [Rindfleisch]
beef {sg} [coll.] [muscles] Muskeln {pl}
beef [sl.]Beschwerde {f} [Meckerei, Nörgelei]
beef [sl.] [Am.]Streit {m}
beef [sl.] [complaint] Anzeige {f} [Anklage]
beef à la mode [bœuf à la mode] Rinderschmorbraten {m}
Beef and Guinness Casserole Rinderragout {n} mit Guinness
beef and pork loaf Leberkäse {m}
beef and pork loaf Fleischkäse {m}
beef and veal sectorRindersektor {m}
beef boneRinderknochen {m}
beef bouillon Rinderbouillon {f}
beef bouillonRinderkraftbrühe {f}
beef bouillonRindfleischbrühe {f}
beef bouillon cube [Am.] Bouillonwürfel {m} [vom Rind]
beef bourguignonRindergulasch {n} in Rotweinsoße
beef brain Rinderhirn {n}
beef brisket Rinderbrust {f}
beef broth Rinderbouillon {f}
beef broth Rindsuppe {f} [österr.]
beef brothRinderbrühe {f}
beef broth Rinderkraftbrühe {f}
beef cattle Mastrinder {pl}
beef cattleFleischrinder {pl}
beef cattle {pl}Schlachtrind {n}
beef cattle {pl} Schlachtvieh {n}
beef (cattle) industry Fleischwirtschaft {f} [Rindfleischbranche]
beef cowMastrind {n}
beef dripping [tallow] Rinderfett {n}
beef dripping [tallow] Rindsfett {n}
beef dumplings Rindfleischklöße {pl}
beef escalope Rinderschnitzel {n}
beef escalope Rindsschnitzel {n} [südd.] [österr.] [schweiz.]
beef extract Fleischextrakt {m} [Rindfleich]
beef fat Rinderfett {n}
beef filetRinderfilet {n}
beef fork Fleischgabel {f} [zum Vorlegen von Braten-/Wurstaufschnitt]
beef goulash Rindergulasch {n}
beef goulash (stew) Rindergulascheintopf {m}
beef heart Rinderherz {n}
beef industry Rindfleischbranche {f}
beef jerky [Am.] Trockenfleisch {n}
beef marrow Rindermark {n}
beef marrow Ochsenmark {n} [veraltend]
beef medaillons Rindermedaillons {pl}
beef mince [Br.]Rinderhackfleisch {n}
beef mince [Br.]Rinderhack {n}
beef mince [Br.]Rindergehacktes {n}
beef olive Rindsroulade {f}
beef oliveRinderroulade {f}
beef patty Rindfleisch-Patty {n} [flache Frikadelle]
beef raisingRinderzucht {f}
beef roll Rinderroulade {f}
beef roulade Rinderroulade {f}
beef saladRindfleischsalat {m}
beef sausage Rindermett {n}
beef sausageRindfleischwurst {f}
beef soupRindfleischsuppe {f}
Beef State [nickname] [State of Nebraska] Rinderstaat {m} [Spitzname für Nebraska, USA]
beef steak Rindersteak {n}
beef steakBeefsteak {n}
beef steer Mastrind {n}
beef stockRinderfond {m}
beef stockRindsfond {m} [regional]
beef (stock) cube [Br.]Bouillonwürfel {m} [vom Rind]
beef stomachRindermagen {m}
Beef Stroganoff Bœuf Stroganoff {n}
Beef Stroganov [esp. Am.] Bœuf Stroganov / Stroganow {n}
beef tallow Rindertalg {m}
beef tallow Ochsenfett {n}
beef tapeworm [Taenia saginata, syn.: Taeniarhynchus saginata] Rinderbandwurm {m}
beef tapeworm [Taenia saginata, syn.: Taeniarhynchus saginata]Rinderfinnenbandwurm {m}
beef teaKraftbrühe {f}
beef tea Fleischbrühe {f}
beef tenderloinRinderfilet {n}
beef tenderloin Rindslende {f}
beef tomatoFleischtomate {f}
beef tongueOchsenzunge {f}
beef tongueRinderzunge {f}
beef topside hamRinderkraftschinken {m}
Beef Wellington [Filet de Bœuf (à la mode) Wellington]Filet / Rinderfilet {n} Wellington
beef wood [Massaranduba] Pferdefleisch-Holz {n} [Holz des Balatabaums, Massaranduba]
(beef) roulade skewer [metal]Rouladennadel {f}
(beef) silverside Unterschale {f} [vom Rind]
beefalo Beefalo {m}
beefburger [Br.] Beefburger {m}
beefcake [coll.] Muskelprotz {m} [ugs.]
beefcake [coll.] Pin-up-Boy {m}
beefeater [Br.] Beefeater {m} [königlicher Leibgardist]
beefed-up [coll.] aufgebauscht
beefer [sl.] Homo {m} [pej.]
« bedebedpbedsbee[beecbee-beefbeenbeerbeerbeet »
« backPage 169 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden