Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 172 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
befogged benebelt
befogged in Nebel gehüllt
befogged umnebelt
befoggedvernebelt [fig.]
befogged [fig.] [confused] verwirrt
befogging benebelnd
beforebevor
before ehe
before vor [räumlich, zeitlich]
beforevoran
before vorher
before vorn
before früher [vorher]
beforebevor noch
before bis
beforeVorher {n}
before / prior to shippingvor (dem) Versand
before zuvor
before 1980vor 1980
before a full audience vor einem vollen Haus
before a notaryvor einem Notar
before a week is outehe eine Woche vorbei ist
Before Adam [Jack London]Vor Adams Zeiten
before all others vor allen anderen
before and afterdavor und danach
before and after photo Vorher-Nachher-Foto {n} [schweiz. auch {f}]
before and after picture Vorher-Nachher-Foto {n} [schweiz. auch {f}]
before and after picturesVorher-Nachher-Bilder {pl}
before and after shot Vorher-Nachher-Foto {n} [schweiz. auch {f}]
before and during the warvor und während des Krieges
(before and) after-school care assistant [female] Horterzieherin {f}
before answering vor der Antwort
before anything else vor allem anderen
before bed vor dem Schlafengehen
before bedvorm Schlafengehen [ugs.]
before breakfast vor dem Frühstück
before breakfastvorm Frühstück [ugs.]
before breakfasting [rare] vor dem Frühstück
before Christ vor Christi Geburt
before Christ [postpos.]vorchristlich [z. B. Jahrhundert]
before Christ vor Christus
before Christ vor unserer Zeitrechnung
before Christ ante Christum
before Christ ante Christum natum
before Christmas vor Weihnachten
before church vor dem Gottesdienst
before classesvor dem Unterricht
before dark vor Dunkelwerden
before darkvor Einbruch der Dunkelheit
before dawnvor Tagesanbruch
before dawn of dayvor Tau und Tag [dichter.]
before day vor Tagesanbruch
before daybreakvor Tagesanbruch
before daylight vor Tagesanbruch
before delivery vor Auslieferung
before departure vor Fahrtantritt
before dinnervor dem Essen
before dispatchvor (dem) Versand
before doing sobevor er / sie / es das tut / tat
before each other voreinander
before first operationvor Inbetriebnahme
before first usevor Inbetriebnahme
before God and man vor Gott und den Menschen
before going to bed vor dem Schlafengehen
before (going to) bed vorm Zubettgehen [ugs.]
before he could say ehe er sagen konnte
Before he knew what was happening ...Ehe er sich's versah, ...
before his eyesvor seinen Augen
Before I forget ...Ehe ich vergesse ...
Before I Go to Sleep [S. J. Watson]Ich.darf.nicht.schlafen.
Before I Say Good-Bye [Mary Higgins Clark] Vergiss die Toten nicht
before it davor
before it got light ehe es hell wurde
before longin kurzem
before longbinnen Kurzem
before longin Kürze [bald]
before long bald
before longin Bälde [bes. amtsspr.]
before long in Kurzem
before making final arrangementsvor einer endgültigen Regelung
before marriage [postpos.] vorehelich
before maturityvorzeitig
before meals ante cenam [auf Rezepten; vor den Mahlzeiten, vor dem Essen]
before meals [ante cibum]vor den Mahlzeiten
before middayam Vormittag
before midday vormittags
before midnightvor Mitternacht
Before Midnight [Rex Stout]Vor Mitternacht
before my time vor meiner Zeit
before my very eyes vor meinen Augen
before nightvor Einbruch der Nacht
before nightfallvor Einbruch der Nacht
before noon vormittags
before noon am Vormittag
before now vor dem jetzigen Zeitpunkt
Before now it was thought ...Früher dachte man, dass ...
before official hours vor den Dienststunden
before official hours vor Öffnung
before official hours vorbörslich
before one vor einem
« beefbeenbeerbeerbeetbefobefobegebegibegibeha »
« backPage 172 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden