|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 174 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
because sb. placed over [gave precedence to]weil jd. überordnete
because sb. portioned weil jd. aufteilte
because sb. postdated weil jd. nachdatierte
because sb. posted [notice etc.] weil jd. aufhing [regional]
because sb. posted [notice etc.] weil jd. aufhängte
because sb. preferred weil jd. vorzog
because sb. preheatedweil jd. vorwärmte
because sb. prepackagedweil jd. vorpackte
because sb. pretended weil jd. vorgab
because sb. proclaimed weil jd. kundtat
because sb. prophesied weil jd. wahrsagte
because sb. prowled weil jd. sich herumtrieb [ugs.] [oft pej.]
because sb. re-engaged weil jd. wieder anstellte
because sb. rejected weil jd. ablehnte
because sb. reneged weil jd. absagte
because sb. reneges weil jd. absagt
because sb. repacked weil jd. umpackte
because sb. reproached weil jd. vorwarf
because sb. retrenches weil jd. abbaut
because sb. scattered awayweil jd. davonstiebte [selten]
because sb. scattered away weil jd. davonstob
because sb. side steps weil jd. ausweicht
because sb. slimmed weil jd. abnahm
because sb. slowed weil jd. abbremste
because sb. slurs [belittles] weil jd. herabsetzt
because sb. spent [money] weil jd. ausgab
because sb. strode pastweil jd. vorüberschritt
because sb. submerged weil jd. untertauchte
because sb. suffers a lossweil jd. einen Verlust erleidet
because sb. suggested weil jd. vorschlug
because sb. took partweil jd. teilnahm
because sb. uncrossesweil jd. geradelegt
because sb. watched televisionweil jd. fernsah
because sb. wheedlesweil jd. abbettelt
because sb./sth. accented weil jd./etw. hervorhob
because sb./sth. accents weil jd./etw. hervorhebt
because sb./sth. adverted weil jd./etw. hinwies
because sb./sth. alluded weil jd./etw. hinwies
because sb./sth. animated weil jd./etw. anregte
because sb./sth. animates weil jd./etw. anregt
because sb./sth. attracts weil jd./etw. anzieht
because sb./sth. boiled over [also fig.] weil jd./etw. überkochte [auch fig.]
because sb./sth. brimmed weil jd./etw. übersprudelte
because sb./sth. challengedweil jd./etw. herausforderte
because sb./sth. challenges weil jd./etw. herausfordert
because sb./sth. debars weil jd./etw. ausschließt
because sb./sth. deflected weil jd./etw. ablenkte
because sb./sth. deflects weil jd./etw. ablenkt
because sb./sth. deforestedweil jd./etw. abforstete
because sb./sth. dependedweil jd./etw. abhing
because sb./sth. depended (on it)weil jd./etw. davon abhing
because sb./sth. dependsweil jd./etw. abhängt
because sb./sth. detains weil jd./etw. abhält
because sb./sth. deterredweil jd./etw. abschreckte
because sb./sth. deters weil jd./etw. abschreckt
because sb./sth. distracts weil jd./etw. ablenkt
because sb./sth. effaced weil jd./etw. auslöschte
because sb./sth. effaces weil jd./etw. auslöscht
because sb./sth. epitomised [Br.] weil jd./etw. kurz darstellte
because sb./sth. epitomized weil jd./etw. kurz darstellte
because sb./sth. evokesweil jd./etw. hervorruft
because sb./sth. exhibits weil jd./etw. aufweist
because sb./sth. foamed over weil jd./etw. überschäumte
because sb./sth. gamboled [Am.]weil jd./etw. herumtanzte
because sb./sth. gambolled [BR.] weil jd./etw. herumtanzte
because sb./sth. gnawed offweil jd./etw. abnagte
because sb./sth. goadedweil jd./etw. antrieb
because sb./sth. goads weil jd./etw. antreibt
because sb./sth. gobbled weil jd./etw. hinunterschlang
because sb./sth. gobblesweil jd./etw. hinunterschlingt
because sb./sth. hauntedweil jd./etw. heimsuchte
because sb./sth. implanted [fig.] weil jd./etw. einprägte
because sb./sth. leant [Br.] weil jd./etw. anlehnte
because sb./sth. perseveredweil jd./etw. festblieb
because sb./sth. prompted [spurred] weil jd./etw. anspornte
because sb./sth. reflectedweil jd./etw. zurückwarf
because sb./sth. wanedweil jd./etw. abnahm
because sth. antecededweil etw. vortrat
because sth. antecedesweil etw. vortritt
because sth. antedatedweil etw. vordatierte
because sth. antedates weil etw. vordatiert
because sth. backfiredweil etw. fehlschlug
because sth. backfiresweil etw. fehlschlägt
because sth. bubbled over weil etw. übersprudelte
because sth. bubbles over weil etw. übersprudelt
because sth. bypassed weil etw. umleitete
because sth. cincturedweil etw. umgürtete
because sth. cloyed [disgusted] weil etw. anwiderte
because sth. cloys [disgusts]weil etw. anwidert
because sth. constrictsweil etw. einengt
because sth. daunts weil etw. einschüchtert
because sth. defies weil etw. herausfordert
because sth. deforestsweil etw. abforstet
because sth. deviatesweil etw. abweicht
because sth. differed weil etw. abwich
because sth. disintegratesweil etw. (sich) auflöst
because sth. does sb. good weil etw. jdm. guttut
because sth. driftedweil etw. dahintrieb
because sth. effusedweil etw. ausgoss
because sth. emaciates weil etw. abzehrt
« beaubeaubeaubecabecabecabecabecobedlbedcbedl »
« backPage 174 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung