Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 176 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
beginning Anfangsphase {f}
beginning Ausgang {m} [Anfang, Beginn]
beginning {sg}Anfänge {pl}
beginning balanceStartkapital {n}
beginning columnAnfangsspalte {f}
beginning date Anfangsdatum {n}
beginning file label Dateianfangskennsatz {m}
beginning from todayvon heute an
beginning in 2000ab 2000
beginning in the 1950svon den 1950er Jahren an
beginning inventory Anfangsbestandsaufnahme {f}
beginning inventoryAnfangsbestand {m}
beginning markAnfangsmarke {f}
beginning of a bookBuchanfang {m}
beginning of a lineAnfang {m} der Zeile
beginning of a paragraph Anfang {m} des Absatzes
beginning of a shift Anfang {m} einer Schicht
beginning of a stroke Anfang {m} eines Schlaganfalls
beginning of a year Jahresanfang {m}
beginning of AprilAnfang {m} April
beginning of autumn Herbstanfang {m}
beginning of autumn Herbstbeginn {m}
beginning of breedingBrutbeginn {m}
beginning of communication Übertragungsanfang {m}
beginning of conversation Gesprächsanfang {m}
beginning of decayAnfang {m} des Verfalls
beginning of fall [Am.]Herbstanfang {m}
beginning of fall [Am.]Herbstbeginn {m}
beginning of fileDateianfang {m}
beginning of flowering Blühbeginn {m}
beginning of information Informationsanfang {m}
beginning of lineZeilenanfang {m}
beginning of messageBeginn {m} der Nachricht
beginning of negotiations Beginn {m} der Verhandlungen
beginning of prescription [parking, road sign] Anfangstafel [schweiz.] [Halte- und Parkierungsverbote; Straßenschild]
beginning of recordBeginn {m} der Aufzeichnung
beginning of shabbat Sabbatbeginn {m}
beginning of spring Frühlingsanfang {m}
beginning of spring Frühjahrsanfang {m}
beginning of springFrühlingsbeginn {m}
beginning of springFrühjahrsbeginn {m}
beginning of summer Sommeranfang {m}
beginning of tape Bandanfang {m}
beginning of tape Anfang {m} des Bandes
beginning of term Semesteranfang {m}
beginning of termSchulanfang {m}
beginning of text Textanfang {m}
beginning of the 20th century Anfang {m} des 20. Jahrhunderts
beginning of the articleArtikelanfang {m}
beginning of the century Jahrhundertanfang {m}
beginning of the crisisKrisenbeginn {m}
beginning of the dayTagesbeginn {m}
beginning of the holiday period [esp. Br.] Ferienbeginn {m}
beginning of the line Streckenbeginn {m}
beginning of the month Anfang {m} des Monats
beginning of the month Monatsanfang {m}
beginning of the school year Schulbeginn {m} [Schuljahrsbeginn]
beginning of the school year Schuljahresbeginn {m}
beginning of the seasonAnfang {m} der Saison
beginning of the season Saisonbeginn {m}
beginning of the series Anfang {m} der Serie
beginning of the term Anfang {m} der Laufzeit
beginning of the vacation [esp. Am.]Ferienbeginn {m}
beginning of the vintage Vorlese {f}
beginning of the war Kriegsanfang {m}
beginning of the weekWochenanfang {m}
beginning of the week Wochenbeginn {m}
beginning of the wordWortanfang {m}
beginning of the yearJahresbeginn {m}
beginning of (the) cycle Zyklusanfang {m}
beginning of (the) journeyReisebeginn {m}
beginning of (the) semesterSemesterbeginn {m}
beginning of (the) term Schulbeginn {m} [nach den Ferien]
beginning of (the) warKriegsbeginn {m}
beginning of track Spuranfang {m}
beginning of winter Winteranfang {m}
beginning of winter Wintersanfang {m}
beginning of workArbeitsaufnahme {f}
beginning rate Eröffnungskurs {m}
beginning repeat sign Wiederholungszeichen {n} (am Anfang) [nach rechts gerichtet]
beginning routineAnfangsroutine {f}
beginning salaryAnfangsgehalt {n}
beginning stageAnfangsstadium {n}
beginning withbeginnend mit
beginning with ausgehend von
beginninglessnessAnfangslosigkeit {f}
beginning-of-tape marker Bandanfangsmarkierung {f}
beginnings Anbrüche {pl}
beginnings Anfänge {pl}
beginnings {pl}Anfang {m}
beginnings {pl}Anfangsstadium {n}
beginnings {pl} Ansatz {m} [Anfang, z. B. Bauchansatz]
beginnings {pl} Beginn {m}
beginnings {pl} of a paunch Bauchansatz {m}
Begone!Fort!
Begone! [literary] Fort mit dir!
Begone! [old-fashioned] Hinfort! [geh., veraltend]
begonia [genus Begonia] Begonie {f}
begonia family {sg} [family Begoniaceae]Schiefblattgewächse {pl}
begonia family {sg} [family Begoniaceae]Begoniengewächse {pl}
« beerbeetbefobefobeggbegibegobehabehabehabeha »
« backPage 176 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden