dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe B

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 181 for words starting with B in the English-German dictionary

next page »

English	German
Begone!	Fort!
Begone! [literary]	Fort mit dir!
Begone! [old-fashioned]	Hinfort! [geh.] [veraltend] [Hinweg!]
begonia [genus Begonia]	Begonie {f}
begonia family {sg} [family Begoniaceae]	Schiefblattgewächse {pl}
begonia family {sg} [family Begoniaceae]	Begoniengewächse {pl}
begonia family {sg} [family Begoniaceae]	Begoniaceen {pl}
begonia mite [Phytonemus pallidus, syn.: Polyphagotarsonemus pallidus, Steneotarsonemus pallidus, Tarsonemus fragariae, T. pallidus, Tenuipalpus pallidus]	Zyklamenmilbe {f}
begonia mite [Phytonemus pallidus, syn.: Polyphagotarsonemus pallidus, Steneotarsonemus pallidus, Tarsonemus fragariae, T. pallidus, Tenuipalpus pallidus]	Erdbeermilbe {f}
begonias [family Begoniaceae] [begonia family]	Begoniaceen {pl}
begonias [family Begoniaceae] [begonia family]	Begoniengewächse {pl}
begonias [family Begoniaceae] [begonia family]	Schiefblattgewächse {pl}
Begorra! [Irish]	Um Gottes willen!
begotten	hervorgebracht
begotten	in die Welt gesetzt
begotten [archaic]	gezeugt
begrimed	beschmutzt
begriming	beschmutzend
begrudged	beneidet
begrudger	Neider {m}
begrudger [female]	Neiderin {f}
begrudging	beneidend
begrudging	missgönnend
begrudgingly	beneidend
begrudgingly	widerwillig
beguiled	getäuscht
beguiled	verzaubert [beeindruckt, überwältigt]
beguiled by	bezaubert von
beguilement	Täuschung {f} [Irreführung, Verführung]
beguilement	Hintergehung {f}
beguilements	Täuschungen {pl}
beguiler	Betrüger {m}
beguiler	Blender {m} [Betrüger, Täuscher]
beguiler	Täuscher {m}
beguiler [female]	Blenderin {f} [Betrügerin, Täuscherin]
beguiler [female]	Betrügerin {f}
beguiler [female]	Täuscherin {f}
beguilers	Betrüger {pl}
beguiling	täuschend
beguiling	verführerisch
beguiling	betörend [geh.]
beguiling [trick]	Täuschung {f} [Verführung, Irreführung]
beguilingly	betörend [geh.]
beguinage	Beginenhof {m}
Beguine	Begine {f} [auch Beguine od. Beghine]
beguine	Beguine {f}
Beguine convent [community]	Beginenorden {m}
Beguine house	Beginenhaus {n}
Beguines	Beginen {pl}
begum	indische Fürstin {f}
begum	vornehme Dame {f}
begum	Begum {f}
begun	angebrochen
begun	begonnen
begun	angefangen
BEH mechanism	Higgs-Mechanismus {m}
behalf	Vorteil {m}
Behave yourself!	Benehmen Sie sich! [formelle Anrede]
Behave yourself!	Seien Sie anständig! [formelle Anrede]
Behave yourself!	Benimm dich!
Behave yourself!	Benimm dich anständig!
behaved	gesittet
behaving	benehmend
behaving	Benehmen {n}
behaving	Betragen {n}
behavior {sg} [Am.]	Verhaltensweisen {pl} [insgesamt]
behavior [Am.]	Benehmen {n}
behavior [Am.]	Betragen {n}
behavior [Am.]	Gebaren {n}
behavior [Am.]	Handlungsweise {f}
behavior [Am.]	Verlauf {m}
behavior [Am.]	Verhaltensweise {f}
behavior [Am.]	Führung {f} [Verhalten, Betragen]
behavior [Am.] [action]	Handeln {n} [Verhalten]
behavior [Am.] [also zool. and psych.]	Verhalten {n} [auch zool. und psych.]
behavior [conduct of life] [Am.]	Lebensführung {f}
behavior alternative [Am.]	Verhaltensalternative {f}
behavior analysis [Am.]	Verhaltensanalyse {f}
behavior analyst [Am.]	Verhaltensanalytiker {m}
behavior analyst [female] [Am.]	Verhaltensanalytikerin {f}
behavior chain	Verhaltenskette {f}
behavior change [Am.]	Verhaltensänderung {f}
behavior control [Am.]	Verhaltenssteuerung {f}
behavior counseling [Am.] [esp. for dog owners]	Verhaltensberatung {f} [bes. für Hundehalter]
behavior description interview [Am.]	Interview {n} zur Verhaltensbeschreibung
behavior disorder [Am.]	Verhaltensstörung {f}
behavior disturbance [Am.]	Verhaltensstörung {f}
behavior genetics [Am.] [treated as sg.]	Verhaltensgenetik {f}
behavior hypothesis [Am.]	Verhaltenshypothese {f}
behavior in case of error [Am.]	Verhalten {n} im Fehlerfall
behavior management [Am.]	Verhaltensmanagement {n} [Verhaltens-Management]
behavior method [Am.]	Verhaltensmethode {f}
behavior model [Am.]	Verhaltensmodell {n}
behavior modification [Am.]	Verhaltensmodifikation {f}
behavior modification [Am.]	Verhaltensänderung {f}
behavior observation [Am.]	Verhaltensbeobachtung {f}
behavior of a curve [Am.]	Verlauf {m} einer Kurve
behavior out of context [Am.]	Übersprungbewegung {f}
behavior out of context [Am.]	Übersprungverhalten {n}
behavior pattern [Am.]	Verhaltensmuster {n}
« beet — befo — Befo — begg — begi — Bego — beha — beha — beha — beha — behi »

« back

Page 181 for words starting with B in the English-German dictionary

next page »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten