Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 188 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
beliefGlauben {m} [seltener für: Glaube]
belief Glaubensmeinung {f}
belief Religion {f}
belief Vertrauen {n}
belief Meinung {f}
belief [notion, idea]Vorstellung {f} [Ansicht, Auffassung]
Belief and Beauty Glaube und Schönheit
belief in a high god [also: high God belief] Hochgottglaube {m}
belief in authorityObrigkeitsgläubigkeit {f}
belief in authorityAutoritätsgläubigkeit {f}
belief in commonality Gemeinsamkeitsglauben {m}
belief in creationSchöpfungsglaube {m}
belief in God Gottesglaube {m}
belief in gods Götterglaube {m}
belief in immortalityUnsterblichkeitsglaube {m}
belief in legitimacyLegitimitätsglauben {m} [Legitimitätsglaube]
belief in miraclesWunderglaube {m}
belief in progress Fortschrittsglaube {m}
belief in progress Fortschrittsgläubigkeit {f}
belief in reincarnationReinkarnationsglaube {m}
belief in resurrection Auferstehungsglaube {m}
belief in sb./sth. [trust]Vertrauen {n} in/auf jdn./etw.
belief in spirits Geisterglaube {m}
belief in the devil Teufelsglaube {m}
belief in the futureZukunftsgläubigkeit {f}
belief in the hereafter Jenseitsglaube {m}
belief in the soul Seelenglaube {m} [bes. O. Rank]
belief in witches Hexenglaube {m}
belief (in)Glaube {m} (an)
belief system Glaubenssystem {n}
belief system Glaubenssatz {m}
belief systems Glaubenssätze {pl}
beliefs Glauben {pl} [selten]
beliefs Vorstellungen {pl}
beliefs Überzeugungen {pl}
beliefs Glaubensvorstellungen {pl}
beliefs Glaubensinhalte {pl}
belierLügner {m}
belier [female] Lügnerin {f}
beliersLügner {pl}
believability Glaubhaftigkeit {f}
believability Glaubwürdigkeit {f}
believableglaubhaft
believable glaubwürdig
believableglaublich
believableness Glaubhaftigkeit {f}
believably glaubhaft
believe it or not sage und schreibe [ugs.] [Redewendung]
believe it or not ob du es glaubst oder nicht
Believe the hype and ...Glaubt man dem Hype, so ...
believed geglaubt
believer Gläubiger {m}
believerGlaubender {m}
believer Glaubensanhänger {m}
believer [female] Gläubige {f}
believer [female]Glaubende {f}
believers Gläubige {pl}
believersGlaubende {pl}
believers' baptism Gläubigentaufe {f}
believer's baptismMündigentaufe {f}
believer's baptismGläubigentaufe {f}
believer's baptism Erwachsenentaufe {f}
believing glaubend
believing gläubig
believing in the future zukunftsgläubig
Believing the Lie [Elizabeth George] Glaube der Lüge
believinglygläubig
belike [archaic] vielleicht
belike [archaic] wahrscheinlich
Belinda Goes to Bath [The Travelling Matchmaker #2] [Marion Chesney] Das Schloß am Fluß
Belinograph (Belino)Belinograf {m}
Belisarius (Flavius Belisarius, Byzantine general) Belisar {m}
Belisha beacon [Br.] [gelbes Blinklicht an Zebrastreifen]
belittled [played down]verharmlost
belittlement Verharmlosung {f}
belittlementsVerharmlosungen {pl}
belittling verharmlosend
belittling verkleinernd
belittling erniedrigend [herabsetzend]
belittling herabsetzend [erniedrigend]
belive [Scot.]alsbald
Belize <.bz> Belize {n}
Belize dollar Belize-Dollar {m}
Belizean belizisch
Belizean Belizer {m}
Belizean [female] Belizerin {f}
Belizeans Belizer {pl}
Belkovsky IslandBelkowski-Insel {f}
bell Glocke {f}
bell Läute {f} [ugs.]
bellSchallbecher {m} [beim Holzblasinstrument]
bell [boxing match] Gong {m} [Boxkampf]
bell [Br.] [coll.] [e.g. give us a bell later]Telefonanruf {m}
bell [door, telephone etc.] Klingel {f}
bell [food cover] Speiseglocke {f} [Cloche]
bell [half an hour]Glas {n} [halbe Stunde]
bell [of a wind instrument] Schalltrichter {m} [Blasinstrument]
bell [of a wind instrument] Schallstück {n} [beim Blasinstrument]
bell [small bell, handbell] Schelle {f} [Klingel]
bell [small] Bimmel {f} [ugs.]
« behabehibeigbeinbelcbelibellbellbellbellbell »
« backPage 188 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten