Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 197 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
benediction [grace said before a meal]Tischgebet {n}
benediction [thanksgiving]Danksagung {f}
benediction against heretics [birkat ha-minim] Ketzersegen {m} [birkat ha-minim]
benedictionalBenediktional {n}
benedictions Segnungen {pl}
benedictivesegensreich
benedictivesegnend
benedictorysegensreich
benedictory Segens-
benedictory segenspendend
Benedict's reagent Benedict-Reagenz {n} [selten bzw. veraltet auch: {f}]
Benedict's solution [also: Benedict solution]Benedict-Lösung {f}
Benedikt / Benedikt's syndrome Benedikt-Syndrom {n}
benefaction Wohltat {f}
benefaction wohltätige Gabe {f}
benefactionWohltätigkeit {f}
benefactions Wohltaten {pl}
benefactionsmilde Taten {pl}
benefactionsmildtätige Spenden {pl}
benefactive case Benefaktiv {m}
benefactor Wohltäter {m}
benefactor Stifter {m}
benefactor Kostenträger {m}
benefactor Beglücker {m}
benefactor Gönner {m}
benefactorSpender {m}
benefactor Schenker {m}
benefactor [female]Wohltäterin {f}
benefactorship Wohltäterschaft {f}
benefactress Wohltäterin {f}
benefactress Stifterin {f}
benefactress Gönnerin {f}
benefic [rare] [beneficent] gütig
benefic [rare] [beneficent] wohltätig
beneficePfründe {f}
beneficeBenefizium {n}
benefice Präbende {f}
beneficeVikarie {f} [veraltet in diesem Sinne] [Benefizium]
benefice system Pfründensystem {n}
beneficed mit einer Pfründe versehen
beneficence Wohltätigkeit {f}
beneficenceFreigebigkeit {f}
beneficenceSchenkung {f}
beneficencewohltätige Gabe {f}
beneficence wohltätiges Wirken {n}
beneficence Mildtätigkeit {f} [geh.]
beneficence [active kindness] Güte {f}
beneficent wohltätig
beneficent gütig
beneficent segensreich
beneficentwohltuend
beneficent segenbringend [geh.]
beneficentmildtätig [geh.]
beneficent fairy gütige Fee {f}
beneficent geniuswohltätig wirkender Geist {m}
beneficent giftmilde Gabe {f}
beneficent gift wohltätige Gabe {f}
beneficent man gütiger Mann {m}
beneficent personwohltätige Person {f}
beneficent rain wohltuender Regen {m}
beneficent work wohltätige Arbeit {f}
beneficently wohltätig
beneficialheilsam
beneficial nützlich
beneficialdienlich
beneficialeinträglich
beneficial förderlich
beneficialnutzbringend
beneficialnutznießend
beneficialsegensreich
beneficialvorteilhaft
beneficialzuträglich
beneficialwohltuend
beneficialpositiv
beneficial wohltätig
beneficialbekömmlich [Luft, Klima]
beneficialbegünstigend
beneficial ersprießlich [geh.] [förderlich]
beneficial [effect] günstig [Wirkung]
beneficial association Wohltätigkeitsverband {m}
beneficial effectgünstige Auswirkung {f}
beneficial effect nutzbringende Wirkung {f}
beneficial effect Nutzen {m}
beneficial effect vorteilhafte Wirkung {f}
beneficial institution segensreiche Einrichtung {f}
beneficial interesteinträgliches Interesse {n}
beneficial interestNießbrauchsrecht {n}
beneficial occupant Nutznießer {m}
beneficial ownerNießbraucher {m}
beneficial owner Nießbrauchsberechtigter {m}
beneficial ownerNutznießer {m}
beneficial owner wirtschaftlicher Eigentümer {m}
beneficial owner wirtschaftlicher Inhaber {m}
beneficial owner wirtschaftlich Berechtigter {m}
beneficial ownership Nießbrauchberechtigung {f}
beneficial ownership wirtschaftliches Eigentum {n}
beneficial ownership [dominium utile] Nutzeigentum {n}
beneficial to businessgut fürs Geschäft
beneficial to the healthgut für die Gesundheit
beneficial useNießbrauch {m}
« beltbeltbenobencbendbenebenebeneBengbenibent »
« backPage 197 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden