Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 2 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
babe [coll.] Puppe {f} [ugs.] [Mädchen]
babe [coll.] Schatz {m} [ugs.]
babe [coll.] Süßer {m} [ugs.]
babe [female] [coll.]Maus {f} [ugs.]
babe [female] [coll.] Süße {f} [ugs.]
babe [female] [coll.] Kleine {f} [ugs.]
babe [literary] [baby] Baby {n}
babe [sl.]Luder {n}
babe [young child]Kinderl {n} [österr.]
babe [young child] Kindl {n} [südd.]
babe in armsSäugling {m}
babe in the woods hilfloses Lämmchen {n}
babe in the woods krasser Anfänger {m} [ugs.]
babe magnet [coll.] Frauenmagnet {m} [ugs.]
babefest [coll.] [Veranstaltung, Bildersammlung oder Ähnliches mit vielen attraktiven Frauen]
babefphite [BaBe(PO4)(F,O)] Babefphit {m}
babel Stimmengewirr {n}
babel Chaos {n}
babel Verwirrung {f}
Babel [Alejandro González Iñárritu]Babel
babel [confusion]Durcheinander {n}
babel [fig.] [confusion, esp. of languages] Babel {n} [fig.] [Sprachverwirrung, Begriffsverwirrung]
babel [noisy confusion] Wirrwarr {m} [ugs. häufig {n}]
babel [several languages] babylonisches Sprachengewirr {n}
Babel fish [Douglas Adams, in The Hitchhiker's Guide to the Galaxy] Babelfisch {m} [in Per Anhalter durch die Galaxis]
babel of voices Stimmengewirr {n}
babelicious [sl.]äußerst gut aussehend [Frau]
Bab-el-Mandeb Bab al-Mandab {m}
babel-quartz / Babel quartz / babelquartz [babbelquartz (rare)] Babylonquarz {m}
BabenbergsBabenberger {pl}
babes in arms Säuglinge {pl}
Babes in Toyland [Clive Donner]Abenteuer im Spielzeugland
Babes' nodesWutknötchen {pl}
Babes' nodes Babès-Knötchen {pl}
Babes-Ernst granulesBabes-Ernst-Körperchen {pl} [auch: B.-Ernst-Körperchen]
babesiasis Babesiose {f}
babesiosis Babesiose {f}
Babeș-Papanicolaou testPapanicolaou-Test {m}
Babette's Feast [Gabriel Axel]Babettes Fest
Babi Yar [Ukrainian: Babyn Yar]Babyn Jar {f} [auch {n}] [ukrainisch] [neuerdings anstatt russisch: Babi Jar]
Babi Yar [Yevgeny Yevtushenko]Babi Jar [Jewgeni Jewtuschenko]
babiesBabys {pl}
babies Säuglinge {pl}
babiesKleinkinder {pl}
Babies and Bathwater [House season 1]Verluste
babies and toddlers Kleinstkinder {pl}
babies' names Babynamen {pl}
babies' slippers Baby-Schuhe {pl}
babies'-breath [Gypsophila paniculata] Gipskraut {n} [Schleierkraut]
Babinet's / Babinet principle babinetsches Prinzip {n}
Babinet's / Babinet principle Babinet'sches Prinzip {n}
Babinet's / Babinet principle Babinetsches Prinzip {n} [alt]
babingtonite [Ca2(Fe,Mn)FeSi5O14(OH)] Babingtonit {m}
Babington's orache [Atriplex glabriuscula] Babingtons Melde {f}
Babington's orache [Atriplex glabriuscula]Kahle Melde {f}
Babinski / Babinski's response Babinski-Reflex {m}
Babinski / Babinski's signBabinski-Zeichen {n}
Babinski reflexBabinski-Reflex {m}
Babinski response Großzehenreflex {m} [Babinski-Zeichen]
Babinski toe sign [Babinski reflex] Babinski-Zehenreflex {m}
babirusa [Babyrousa babyrussa] Babirusa {n}
babirusa [Babyrousa babyrussa] Hirscheber {m}
babirusa [Babyrousa babyrussa]Babirussa {m}
Babism [also: Bábism] Babismus {m}
Babix ® cradle Babix ®-Hülle {f} [für Röntgenuntersuchungen an Säuglingen / Kleinstkindern]
Babix ® holder Babix ®-Halterung {f}
Babix ® sleeveBabix ®-Hülle {f} [für Röntgenuntersuchungen an Säuglingen / Kleinstkindern]
Babkin reflex [also: Babkin's reflex] Babkin-Reflex {m}
babkinite [Pb2Bi2(S,Se)3] Babkinit {m}
babooindischer Herr {m}
baboo [indischer Angestellter in Britisch-Indien]
baboon [genus Papio]Pavian {m}
baboon brain Paviangehirn {n}
baboon motherPavianmutter {f} [auch: Pavian-Mutter]
baboon skull Pavianschädel {m} [auch: Pavian-Schädel]
baboon spanner [S.Afr.] [pipe wrench / Stillson wrench]Rohrzange {f}
Baboon syndromeBaboon-Syndrom {n}
Baboon syndrome Pavian-Syndrom {n} [selten]
baboon teeth Pavianzähne {pl}
baboon teeth {pl} [set of teeth] Paviangebiss {n} [auch: Pavian-Gebiss]
baboonish pavianartig
baboons [genus Papio] Paviane {pl}
babouche Babusche {f}
babu [indischer Angestellter in Britisch-Indien]
babul acacia [Acacia nilotica, syn.: A. arabica, Mimosa arabica, M. nilotica] Duftende Akazie {f}
babul acacia [Acacia nilotica, syn.: A. arabica, Mimosa arabica, M. nilotica] Arabische Akazie {f}
babul acacia [Acacia nilotica, syn.: A. arabica, Mimosa arabica, M. nilotica](Arabische) Gummi-Akazie / Gummiakazie {f}
babushka [from Russian]Kopftuch {n} [unter dem Kinn gebunden]
babushka [old woman/grandmother] [from Russian] Babuschka {f}
babushka doll [Matryoshka doll] Babuschka-Puppe {f} [ugs.] [Matrjoschka, Matroschka-Puppe]
babushka (doll) [Matryoshka doll] Babuschka {f} [ugs.] [Matrjoschka, Matroschka]
Babuyan Claro [also: Mount Pangusan] [volcano] (der) Babuyan Claro {m} [auch: Mount Pangusan]
Babuyan IslandsBabuyan-Inseln {pl}
babyBaby {n}
baby Kleinkind {n}
baby Putzi {n} [österr.] [ugs.]
baby unreif
baby Bébé {n} [schweiz.]
babyButzerl {n} [österr.] [ugs.]
baby Bauxerl {n} [ugs.] [österr.]
« axonAzawazosazygB   babebabybabybabybabybaby »
« backPage 2 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung