dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe B

Registrieren

Home

New Website

Englisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 200 for words starting with B in the English-German dictionary

next page »

English	German
begging ban	Bettelverbot {n}
begging bowl	Almosenschale {f}
begging bowl	Bettelschale {f}
begging bowl	Klingelbeutel {m}
begging call [of a gull]	Schnappruf {m} [einer Möwe]
begging calls	Bettellaute {pl}
begging children	Bettelkinder {pl}
begging for food	Futterbetteln {n}
begging for food	Betteln {n} um Futter
begging for food [by people]	Betteln {n} um Essen
begging (for food) [of nestlings, with their beaks wide open]	Sperren {n} [angeborenes Schnabelaufsperren junger Singvögel zum Futterbetteln]
begging friars	Bettelmönche {pl}
begging letter	Bettelbrief {m}
begging letter	Brandbrief {m}
begging letter	Bittbrief {m}
begging letters	Bettelbriefe {pl}
begging mafia [coll.]	Bettlermafia {f} [ugs.]
begging mafia [coll.]	Bettelmafia {f} [ugs.]
begging monk	Bettelmönch {m}
begging movements	Bettelbewegungen {pl}
begging ordinance	Bettelordnung {f}
begging the question [circular reasoning]	Zirkelbeweis {m}
begging your pardon [idiom]	mit Verlaub [geh.]
Beghards	Begarden {pl}
Beghards	Begharden {pl}
begin	Auftakt {m}
begin column	Anfangsspalte {f}
begin of a / the shift	Schichtbeginn {m}
begin of tape <BOT>	Bandanfangsmarkierung {f}
Begin reading!	Fangen Sie an zu lesen!
Begin with me.	Fangen Sie mit mir an.
beginner	Anfänger {m}
beginner	Einsteiger {m}
beginner [female]	Anfängerin {f}
beginner [female]	Einsteigerin {f}
beginner friendly	einsteigerfreundlich
beginner level	Anfängerniveau {n}
beginner level	Anfängerlevel {m} {n}
beginner level	Einsteigerniveau {n}
beginners	Anfänger {pl}
beginners [beginning students]	Studienanfänger {pl}
Beginners All-Purpose Symbolic Instruction Code <BASIC>	Basic {n} [Programmiersprache]
beginner's book	Buch {n} für Anfänger
beginners' class	Klasse {f} für Anfänger
beginners' course	Anfängerkurs {m}
beginners' course	Lehrgang {m} für Anfänger
beginner's guide	Leitfaden {m} für Unkundige
beginner's knowledge {sg}	Anfängerkenntnisse {pl}
beginners' level	Niveau {n} für Anfänger
beginner's level	Anfängerstufe {f}
beginner's luck	Anfängerglück {n}
beginner's mind	Anfängergeist {m}
beginner's mistake	Anfängerfehler {m}
beginner's model [e.g. guitar, tennis racquet]	Einsteigermodell {n} [z. B. Gitarre, Tennisschläger]
beginners' pool	Lehrschwimmbecken {n}
beginner's question	Anfängerfrage {f}
beginners' slope	Anfängerhügel {m}
beginners' slope [skiing]	Idiotenhügel {m} [ugs.]
beginners' slope [skiing]	Idiotenhang {m} [ugs.] [hum.] [für Ski-Anfänger, auch Idiotenhügel]
beginning	Anfang {m}
beginning	Beginn {m}
beginning	Start {m}
beginning	Ansatz {m} [Anfang]
beginning	Auftakt {m}
beginning	Anbeginn {m} [geh.]
beginning	Ursprung {m}
beginning	Anfangsphase {f}
beginning	Ausgang {m} [Anfang, Beginn]
beginning {sg}	Anfänge {pl}
beginning balance	Startkapital {n}
beginning column	Anfangsspalte {f}
beginning date	Anfangsdatum {n}
beginning file label	Dateianfangskennsatz {m}
beginning from today	von heute an
beginning in 2000	ab 2000
beginning in the 1950s	von den 1950er Jahren an
beginning inventory	Anfangsbestandsaufnahme {f}
beginning inventory	Anfangsbestand {m}
beginning mark	Anfangsmarke {f}
beginning of a / the syllable	Silbenanfang {m}
beginning of a book	Buchanfang {m} [Anfang eines Buches]
beginning of a line	Anfang {m} einer Zeile
beginning of a sentence	Satzbeginn {m}
beginning of a shift	Anfang {m} einer Schicht
beginning of a stroke	Anfang {m} eines Schlaganfalls
beginning of a year	Jahresanfang {m} [Beginn eines Jahres]
beginning of a year	Jahresbeginn {m} [Beginn eines Jahres]
beginning of April	Anfang {m} April
beginning of autumn	Herbstanfang {m}
beginning of autumn	Herbstbeginn {m}
beginning of breeding	Brutbeginn {m}
beginning of communication	Übertragungsanfang {m}
beginning of conversation	Gesprächsanfang {m}
beginning of decay	Anfang {m} des Verfalls
beginning of fall [Am.]	Herbstanfang {m}
beginning of fall [Am.]	Herbstbeginn {m}
beginning of file	Dateianfang {m}
beginning of flowering	Blühbeginn {m}
beginning of information	Informationsanfang {m}
beginning of life <BOL, BoL> [product lifecycle management]	Beginning of Life {n} <BOL, BoL> [eines Produkts]
« beer — beet — befi — befo — befo — begg — begi — begr — beha — beha — beha »

« back

Page 200 for words starting with B in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten