Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 201 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
benefit dimension Nutzendimension {f}
benefit finding [posttraumatic growth] posttraumatisches Wachstum {n}
benefit fraud [Br.] Sozialbetrug {m}
benefit in kind Naturalleistung {f}
benefit in kindunentgeltliche Wertabgabe {f}
benefit in kind Eigenverbrauch {m} [österr., schweiz. für unentgeltliche Wertabgabe]
benefit match Benefizspiel {n}
benefit matrixNutzenmatrix {f} [auch: Benefitmatrix]
benefit of an improvement Vorteil {m} einer Verbesserung
benefit of an invention Erlös {m} aus einer Erfindung
benefit of discussion [beneficium excussionis, beneficium ordinis]Einrede {f} der Vorausklage
benefit of the doubt im Zweifel für den Angeklagten
benefit of the doubt Vertrauensbonus {m}
benefit of the law Rechtsvorteil {m}
benefit on an emotional level emotionales Kapital {n}
benefit payment Unterstützungszahlung {f}
benefit paymentZahlung {f} von Sozialhilfe
benefit performance Benefizveranstaltung {f}
benefit performance Benefizvorstellung {f}
benefit performance Wohltätigkeitsveranstaltung {f}
benefit period Unterstützungszeitraum {m}
benefit planLeistungsplan {m}
benefit provisions Vorsorgerückstellungen {pl}
benefit recipient Empfänger {m} einer Zuwendung
benefit recipientLeistungsempfänger {m}
benefit recipient Unterstützungsempfänger {m}
benefit restriction Leistungsbeschränkung {f}
benefit scheme Bonussystem {m}
benefit scrounger [pej.]Sozialschmarotzer {m} [pej.]
benefit sharingVorteilsausgleich {m}
benefit society Unterstützungsverein {m}
benefit society Versicherungsverein {m} auf Gegenseitigkeit
benefit societyVersicherungsverein {m}
benefit structure Nutzenstruktur {f}
benefit thiefSozialhilfebetrüger {m}
benefit to the public Gemeinnützigkeit {f}
benefit tourismSozialtourismus {m}
benefit tourism [Br.]Sozialhilfetourismus {m}
benefit-cost analysisNutzen-Kosten-Analyse {f}
benefited begünstigt
benefitedzugute gekommen [alt]
benefited gefördert [begünstigt, zugute gekommen]
benefitedgutgetan
benefited bevorteilt
benefited zugutegekommen
benefiting begünstigend
benefitingnützend
benefiting vorteilhaft
benefit-in-kind principleSachleistungsprinzip {n}
benefit-risk profile Nutzen-Risiko-Profil {n}
benefits Unterstützungsleistungen {pl}
benefitsVorsorgeleistungen {pl}
benefits Zuschüsse {pl}
benefits Vorteile {pl}
benefitsZusatzleistungen {pl}
benefitsLeistungen {pl}
benefits {pl} [advantages]Nutzen {m}
benefits {pl} [social benefits etc.]Beihilfe {f}
benefits {pl} [social benefits] Unterstützung {f} [Sozialleistung]
benefits bill {sg} Sozialkosten {pl}
benefits catalogue Leistungskatalog {m} [Gesundheitswirtschaft]
benefits in kind Sachbezüge {pl}
benefits of the Mass Messfrüchte {pl}
benefits system [Br.]Sozialsystem {n}
benefit-sharing Vorteilsausgleich {m}
benefitted [spv.]begünstigt
benefitting [spv.] begünstigend
benefitting [spv.] nützend
Benelux [Belgium, the Netherlands, and Luxembourg]Benelux [Belgien, Niederlande und Luxemburg]
Benelux countriesBeneluxländer {pl}
Benelux countriesBeneluxstaaten {pl}
Benelux countryBeneluxland {n}
Benelux countryBenelux-Land {n}
Benelux country Beneluxstaat {m}
Benelux country Benelux-Staat {m}
Beneš decreesBeneš-Dekrete {pl}
Benesh movement notation Choreologie {f}
Beneventan chant Beneventanischer Gesang {m}
Beneventan script Beneventana {f} [Buchschrift]
Beneventian chant [spv.]Beneventanischer Gesang {m}
BeneventoBenevent {n}
benevolence Wohlwollen {n}
benevolenceGunst {f}
benevolenceGüte {f}
benevolencegütige Gabe {f}
benevolenceMildtätigkeit {f}
benevolence Nächstenliebe {f}
benevolenceMenschlichkeit {f} [im Umgang]
benevolence Huld {f} [veraltet]
benevolence Fürsorge {f}
benevolent wohltätig
benevolentwohlwollend
benevolent huldvoll
benevolentgütig
benevolent mildtätig
benevolent gutwillig
benevolent wundermild [Person, Blick] [veraltend] [geh.]
benevolent association Wohltätigkeitsverband {m}
benevolent disposition mildtätige Einstellung {f}
benevolent fund Unterstützungsfonds {m}
« BemabencbendbenebenebenebenebenibentbentBerb »
« backPage 201 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden