Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 201 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
benignity Benignität {f}
benignityGutartigkeit {f}
benignlyfreundlich
benignly gütig
benignlywohlwollend
Benin <.bj>Benin {n}
Beninese beninisch
BenineseBeniner {m}
Beninese {pl} Beniner {pl}
Beninese [female] Beninerin {f}
Beninese [female]Beninerinnen {pl}
Benioff (seismic) zone Wadati-Benioff-Zone {f}
benisonSegen {m}
benitoite [BaTiSi3O9]Benitoit {m}
Benjamin [Am.] [sl.]Hunderter {m} [ugs.] [100-Dollar-Schein]
BenjaminiteBenjaminiter {m}
benjaminite Benjaminit {m}
Benjamin's fig [Ficus benjamina]Benjamini {m}
Benjamin's fig [Ficus benjamina] Birkenfeige {f}
benjy Strohhut {m}
Benker cube systemBenker-Gitter {n}
benleonardite [Ag8(Sb,As)Te2S3]Benleonardit {m}
benmoreite Benmoreit {m}
Bennett angle Bennett-Winkel {m}
Bennett PlatformBennett-Ebene {f}
Bennettitaceae [family of fossil gymnospermous plants of the Carboniferous] Bennettitaceen {pl}
Bennett's angleBennett-Winkel {m}
Bennett's cassowary [Casuarius bennetti] Bennettkasuar {m}
Bennett's cassowary [Casuarius bennetti] Moruk {m}
Bennett's chinchilla rat [Abrocoma bennettii] Bennett-Chinchillaratte {f}
Bennett's fracture [also: Bennett fracture]Bennett-Fraktur {f}
Bennett's movement Bennett-Bewegung {f}
Bennett's tree-kangaroo [Dendrolagus bennettianus] Bennett-Baumkänguru {n}
Bennett's wallaby [Macropus rufogriseus]Tasmanisches Rotnackenwallaby {n}
Bennett's woodpecker [Campethera bennettii] Bennettspecht {m}
bennies [Am.] [coll.] [Benzedrine strips][benzedringetränkte Papierstreifen] [Aufputschmittel]
Benny [Bob the Builder]Benny [Bob der Baumeister]
Benny & Joon [Jeremiah S. Chechik] Benny und Joon
Benny and Babe [Eoin Colfer] Benny und Babe
Benny and Omar [Eoin Colfer] Benny und Omar
Benny hat [Br.] [coll.] [knitted hat]Beanie-Mütze {f} [gestrickt, ähnlich einer Pudelmütze]
Benoît balls Lustkugeln {pl}
benperidol Benperidol {n}
Benrath lineBenrather Linie {f}
Bensch's monia [Monias benschi] Moniasstelzenralle {f}
Benserazide [also: Serazide or Ro 4-4602] Benserazid {n}
Benson boilerBensonkessel {m}
Benson Glacier Benson-Gletscher {m}
Benson's disease [asteroid hyalitis] Benson-Erkrankung {f} [asteroide Hyalose]
Benson's disease [astroid hyalosis]Benson-Krankheit {f} [asteroide Hyalose]
Benson's robinchat [Monticola bensoni, syn.: Pseudocossyphus bensoni]Bensonrötel {m} [auch: Benson-Rötel]
Benson's rock thrush [Pseudocossyphus bensoni] Bensonrötel {m}
Benson's rock-thrush [Monticola bensoni, syn.: Pseudocossyphus bensoni] Bensonrötel {m} [auch: Benson-Rötel]
Benson's syndromeBenson-Syndrom {n}
benstonite [(Ba,Sr)6(Ca,Mn)6Mg(CO3)13] Benstonit {m}
bent gebogen
bent verbogen
bentgebeugt
bent verkrümmt
bentgekrümmt
bent angewinkelt
bent [aptitude]Neigung {f} [Hang, Veranlagung]
bent [Br.] [coll.] [corrupt] korrupt
bent [Br.] [coll.] [stolen]geklaut [ugs.] [gestohlen]
bent [esp. Br.] [sl.] [homosexual] schwul
bent [genus Agrostis]Straußgras {n}
bent [talent, disposition]Veranlagung {f} [Talent, Neigung]
bent arm pole [rare] Peitschenmast {m}
bent as a nine bob note [Br.] [sl.] [corrupt] betrügerisch
bent as a nine bob note [Br.] [sl.] [dated] [homosexual]schwul
bent (bicycle) wheelAchter {m} [ugs.] [verbogenes Rad]
bent bond Bananenbindung {f}
bent bondgebogene Bindung {f}
bent copper [coll.] [corrupt policeman]korrupter Bulle {m} [ugs.]
bent cornerumgeknickte Ecke {f}
bent double [person]zusammengekrümmt
bent double [postpos.]doppelt gebogen
bent forward nach vorne gebeugt [ugs.]
bent forward nach vorn gebeugt
bent forward vornübergeneigt
bent forwardvorgebeugt [nach vorne gebeugt]
bent forward vorgeneigt
bent foxtail [Alopecurus geniculatus, syn.: A. aequalis var. amurensis] Geknietes Fuchsschwanzgras {n}
bent foxtail [Alopecurus geniculatus, syn.: A. aequalis var. amurensis] Geknieter Fuchsschwanz {m}
bent foxtail [Alopecurus geniculatus, syn.: A. aequalis var. amurensis] Schwemmgras {n}
bent foxtail [Alopecurus geniculatus, syn.: A. aequalis var. amurensis] Knick-Fuchsschwanzgras {n}
bent foxtail [Alopecurus geniculatus, syn.: A. aequalis var. amurensis]Knick-Fuchsschwanz / Knickfuchsschwanz {m}
bent in a sickle shape [postpos.] sichelförmig gebogen
bent kneegebeugtes Knie {n}
bent nail gebogener Nagel {m}
bent notegebogener Ton {m} [Mundharmonika]
bent offabgebogen
bent ongerichtet auf
bent on pleasure [postpos.]vergnügungssüchtig
bent on revengerevanchelüstern
bent out of shape [coll.] [fig.] aus der Fassung geraten
bent over gebückt
bent overvorgebeugt [Körperhaltung]
bent over barbell rowLanghantelrudern {n}
bent over row [weight training] vorgebeugtes Rudern {n}
« bendbenebenebeneBengbenibentbenzbereBerlBerm »
« backPage 201 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden