Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 201 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
beneficiary Destinatär {m}
beneficiaryNutznießer {m}
beneficiary Anspruchsberechtigter {m}
beneficiaryBegünstigter {m}
beneficiaryBerechtigter {m}
beneficiary Bezugsberechtigter {m}
beneficiaryEmpfänger {m}
beneficiaryKreditnehmer {m}
beneficiaryLeistungsberechtigter {m}
beneficiary Leistungsempfänger {m}
beneficiaryPfründner {m}
beneficiaryUnterstützungsempfänger {m}
beneficiary Vorteilsnehmer {m}
beneficiary Bedachter {m}
beneficiary [female] Nutznießerin {f}
beneficiary [scholarship holder] Stipendiat {m}
beneficiary [social help] Hilfsempfänger {m}
beneficiary clauseBegünstigungsklausel {f}
beneficiary countryEmpfängerland {n} [Entwicklungshilfe]
beneficiary interestNutzungsinteresse {n}
beneficiary of a paymentBegünstigter {m} einer Zahlung
beneficiary of an insuranceVersicherungsbegünstigter {m}
beneficiary of expropriation Enteignungsbegünstigter {m}
beneficiary party begünstigte Seite {f}
beneficiationReduktion {f} von Erz
beneficiation [ore, coal] Veredelung {f} [Erz, Kohle]
beneficient [spv.] segensvoll [veraltet] [segensreich]
beneficing Nützlichkeit {f}
benefitBenefiz-
benefit Gefallen {m}
benefit Nutzen {m}
benefit Verdienst {m}
benefit Vergünstigung {f}
benefit Wohltat {f}
benefitBegünstigung {f}
benefit Leistung {f} einer Versicherung
benefit Unterstützungszahlung {f}
benefit Versorgungsleistung {f}
benefitBenefit {m}
benefitRente {f}
benefitNutz {m} [veraltet] [Nutzen]
benefit Genuss {m} [Nutznießung]
benefit [advantage, profit] Gewinn {m} [Vorteil, Nutzen]
benefit [advantage, profit]Vorteil {m}
benefit [Br.] [social security b.] Sozialhilfe {f}
benefit [charity event] Wohltätigkeitsveranstaltung {f}
benefit [esp. Br.] [allowance] Beihilfe {f}
benefit [fundraising entertainment] Benefizvorstellung {f}
benefit [profit, advantage]Frucht {f} [fig.] [der Arbeit etc.]
benefit [social etc.] Leistung {f} [einer Versicherung, sozial]
benefit [yield, gain] Ertrag {m}
benefit amount Leistungshöhe {f} [Leistungsbetrag]
benefit assessment Nutzenbewertung {f}
benefit cheat [Br.]Sozialbetrüger {m}
benefit cheat [person]Sozialhilfebetrüger {m}
benefit cheatsSozialschmarotzer {pl} [pej.] [Betrüger]
benefit cheatsSozialschnorrer {pl}
benefit clauseBegünstigungsklausel {f}
benefit concert Benefizkonzert {n}
benefit concert Wohltätigkeitskonzert {n}
benefit dimensionNutzendimension {f}
benefit finding [posttraumatic growth] posttraumatisches Wachstum {n}
benefit fraud [Br.]Sozialbetrug {m}
benefit in kindNaturalleistung {f}
benefit in kindunentgeltliche Wertabgabe {f}
benefit in kind Eigenverbrauch {m} [österr., schweiz. für unentgeltliche Wertabgabe]
benefit matchBenefizspiel {n}
benefit matrix Nutzenmatrix {f} [auch: Benefitmatrix]
benefit of an improvement Vorteil {m} einer Verbesserung
benefit of an inventionErlös {m} aus einer Erfindung
benefit of discussion [beneficium excussionis, beneficium ordinis]Einrede {f} der Vorausklage
benefit of the doubt im Zweifel für den Angeklagten
benefit of the doubtVertrauensbonus {m}
benefit of the lawRechtsvorteil {m}
benefit on an emotional level emotionales Kapital {n}
benefit payment Unterstützungszahlung {f}
benefit paymentZahlung {f} von Sozialhilfe
benefit performanceBenefizveranstaltung {f}
benefit performance Benefizvorstellung {f}
benefit performanceWohltätigkeitsveranstaltung {f}
benefit periodUnterstützungszeitraum {m}
benefit plan Leistungsplan {m}
benefit provisions Vorsorgerückstellungen {pl}
benefit recipientEmpfänger {m} einer Zuwendung
benefit recipientLeistungsempfänger {m}
benefit recipient Unterstützungsempfänger {m}
benefit restriction Leistungsbeschränkung {f}
benefit schemeBonussystem {m}
benefit scrounger [pej.] Sozialschmarotzer {m} [pej.]
benefit sharingVorteilsausgleich {m}
benefit societyUnterstützungsverein {m}
benefit societyVersicherungsverein {m} auf Gegenseitigkeit
benefit society Versicherungsverein {m}
benefit structure Nutzenstruktur {f}
benefit thief Sozialhilfebetrüger {m}
benefit to the public Gemeinnützigkeit {f}
benefit tourism Sozialtourismus {m}
benefit tourism [Br.] Sozialhilfetourismus {m}
benefit-cost analysisNutzen-Kosten-Analyse {f}
benefitedbegünstigt
« beltBenbbencbendbenebenebeneBengBeniBentbenz »
« backPage 201 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten