Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 207 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
bergamot mint [Mentha aquatica]Wasserminze {f}
bergamot mint [Mentha x piperita var. citrata, syn.: Mentha citrata]Orangenminze {f}
bergamot mint [Mentha x piperita var. citrata, syn.: Mentha citrata]Bergamotte-Minze {f}
bergamot oil Bergamotteöl {n}
bergamot oil Bergamottöl {n}
bergamot (orange) [Citrus bergamia]Bergamotte {f}
berg-crystalBergkristall {m}
Bergell intrusionBergellintrusion {f} [Bergell-Intrusion]
Bergen Bergen {n}
bergenite [Ba4Ca2 [(UO2)3|O2|(PO4)2]3·16 H2O]Bergenit {m}
Berger Blanc SuisseWeisser Schweizer Schäferhund {m} [schweiz.]
Berger Blanc SuisseWeißer Schweizer Schäferhund {m}
bergèreBergere {f}
bergerette Bergerette {f}
Berger's Cape tortoise [Homopus bergeri] Bergers Flachschildkröte {f}
Berger's Cape tortoise [Psammobates tentorius] Zeltschildkröte {f}
Berger's clouded yellow [Colias alfacariensis, syn.: C. australis, C. sareptensis] [butterfly]Südlicher Heufalter {m}
Berger's clouded yellow [Colias alfacariensis] Hufeisenklee-Gelbling {m}
Berger's clouded yellow [Colias sareptensis] [butterfly] Trockenrasen-Gelbling {m} [Tagfalterspezies]
Berger's mass lawBerger'sches Massegesetz {n}
Bergische long crower [German chicken breed]Bergischer Kräher {m}
Bergisches Land Bergisches Land {n}
BergiselBergisel {m}
Bergman cyclizationBergman-Cyclisierung {f}
Bergman cyclizationBergman-Zyklisierung {f}
Bergman reaction Bergman-Reaktion {f}
bergmanniteBergmannit {m} [veraltet] [unreiner Natrolith]
Bergmann's ruleBergmann'sche Regel {f}
Bergmann's rule [also: Bergmann rule]Bergmann-Regel {f}
bergs Eisberge {pl}
Berg's cypress [Widdringtonia nodiflora, syn.: W. caffra, W. dracomontana, W. natalensis, Brunia nodiflora, Callitris cupressoides, Cupressus cornuta, Juniperus capensis, Thuja cupressoides]Kap-Zypresse / Kapzypresse {f}
bergschrund Bergschrund {m}
bergslagite [CaBe(AsO4)(OH)] Bergslagit {m}
beribboned mit einem Band [nachgestellt] [Hut etc.]
beribbonedbebändert [mit Bändern versehen]
beriberiBeriberi {f}
beriberiSchafsgang {m} [ugs.] [Beriberi-Krankheit]
beriberi [Panneuritis epidemica]Beriberi-Krankheit {f}
berimbau Berimbau {m}
Bering Canada goose [Branta canadensis asiatica] Bering-Zwergkanadagans {f}
Bering cisco [Coregonus laurettae]Bering-Maräne {f}
Bering GlacierBering-Gletscher {m}
Bering Sea Beringmeer {n}
Bering Sea Beringsee {f}
Bering Sea Bering-Meer {n} [Rsv.]
Bering Sea beaked whale [Mesoplodon stejnegeri] Stejneger-Schnabelwal {m}
Bering StraitBeringstraße {f}
Bering wolffish [Anarhichas orientalis] Bering-Seewolf {m}
beringed [finger, hand] beringt
Berings Canada goose [Branta canadensis asiatica] Bering-Zwergkanadagans {f}
berk [Br.] [coll.] Trottel {m}
berk [Br.] [coll.]Ganeff {m} [regional] [Trottel, Idiot]
berk [Br.] [coll.] Blödmann {m} [ugs.]
berk [Br.] [coll.] Spinner {m} [ugs.]
berk [Br.] [coll.] Dussel {m} [ugs.]
berkelium Berkelium {n}
berkelium atom Berkeliumatom {n}
berkelium isotope Berkeliumisotop {n} [auch: Berkelium-Isotop]
Berkshire Berkshire {n}
Berl saddle Berl-Sattel {m} [auch: Berlsattel]
Berlandier's goosefoot [Chenopodium berlandieri]Berlandier-Gänsefuß / Berlandiers Gänsefuß {m}
Berlandier's goosefoot [Chenopodium berlandieri] Nuttals Gänsefuß {m}
Berlepsch's canastero [Asthenes berlepschi] Berlepschschlüpfer {m}
Berlepsch's canastero [Thripophaga berlepschi] [also: Phacellodomus berlepschi]Rostmantel-Bündelnister {m}
Berlepsch's canastero [Thripophaga berlepschi] [also: Phacellodomus berlepschi] Graustirncanastero {m}
Berlepsch's canastero [Thripophaga berlepschi] [also: Phacellodomus berlepschi]Berlepschschlüpfer / Berlepsch-Schlüpfer {m}
Berlepsch's parotia [Parotia berlepschi, syn.: P. carolae berlepschi] Berlepscher Strahlenparadiesvogel {m}
Berlepsch's six-wired bird of paradise [Parotia berlepschi, syn.: P. carolae berlepschi] Berlepscher Strahlenparadiesvogel {m}
Berlepsch's tinamou [Crypturellus berlepschi] Berlepschtinamu {m}
BerlinBerlin {n}
Berlin Spree-Athen {n} [hum.] [Berlin]
Berlin [also: Berline] [travelling carriage]Berline {f} [Reisekutsche]
Berlin [attr.] berlinerisch
Berlin [attr.] Berliner [indekl.]
Berlin Aging Study [age study] Berliner Altersstudie {f}
Berlin Agreement [short for: Four Power Agreement on Berlin] Berlinabkommen {n} [auch: Berlin-Abkommen] [kurz für: Viermächteabkommen über Berlin]
Berlin Agreement [short for: Four Power Agreement on Berlin] Vierseitiges Abkommen {n} [in der DDR verwendeter Begriff]
Berlin AirliftBerliner Luftbrücke {f}
Berlin BearBerliner Bär {m}
Berlin BlockadeBerlin-Blockade {f}
Berlin blue Berliner Blau {n}
Berlin Conference [1884, better known as "Congo Conference"] Berliner Konferenz {f} [1884, besser bekannt als "Kongokonferenz"]
Berlin Declaration Berliner Erklärung {f}
Berlin dialect Berlinerisch {n}
Berlin dialectBerlinisch {n}
Berlin House of Representatives [Abgeordnetenhaus of Berlin; state parliament of Berlin, Germany]Abgeordnetenhaus {n} von Berlin
Berlin House of Representatives [Abgeordnetenhaus of Berlin; state parliament of Berlin, Germany] Berliner Abgeordnetenhaus {n}
Berlin International Film Festival [Berlinale] Internationale Filmfestspiele {pl} Berlin [Berlinale]
Berlin is a city condemned forever to becoming and never being. Berlin ist eine Stadt, verdammt dazu, ewig zu werden, niemals zu sein. [Karl Scheffler]
Berlin is poor but sexy. Berlin ist arm, aber sexy. [Klaus Wowereit]
Berlin Jewish People's HomeJüdisches Volksheim {n} (in) Berlin
Berlin keyDurchsteckschlüssel {m}
Berlin key Berliner Schlüssel {m}
Berlin key Schließzwangschlüssel {m}
Berlin keyDoppelschlüssel {m} [Berliner Schlüssel]
Berlin Marathon Berlin-Marathon {m}
Berlin method [fishkeeping]Berliner System {n} [Aquaristik]
Berlin Modernism Housing EstatesSiedlungen {pl} der Berliner Moderne
Berlin Philharmonic Orchestra {sg} Berliner Philharmoniker {pl}
Berlin Ringbahn Hundekopf {m} [ugs.] [Berliner Ringbahn]
« BeneBeniBenobentBeppbergBerlBernbersbesebesp »
« backPage 207 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden