Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 213 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
beta-lactamase <β-lactamase> Betalactamase / Beta-Lactamase {f} <β-Lactamase>
beta-lactamase <β-lactamase> Betalaktamase / Beta-Laktamase {f} <β-Laktamase>
beta-lactoglobulin <β-lactoglobulin> Beta-Lactoglobulin {n} <β-Lactoglobulin>
betalains {pl} Betalaine {pl} [Blüten- und Fruchtfarbstoff]
beta-lomonosovite [(Na,Ca)2(Ti,Nb)2(Si2O7)O(OH,F)2NaPO2(OH)2]Beta-Lomonosovit {m}
betamethasone Betamethason {n}
betanin [E-162]Betanin {n} [Betenrot]
beta-oxidation <β-oxidation>Beta-Oxidation {f} <β-Oxidation>
beta-quartz [SiO2] Hochquarz {m}
beta-sulfur [Am.] beta-Schwefel {m}
beta-sulphur [Br.] beta-Schwefel {m}
betatronBetatron {n} [Elektronenschleuder]
betatronElektronenbeschleuniger {m}
beta-tubulin <β-tubulin> Beta-Tubulin {n} <β-Tubulin>
beta-turn <β-turn> Beta-Schleife {f} <β-Schleife>
betaxololBetaxolol {n}
bête noire [issue] Reizthema {n}
betekhtinite [Cu10(Fe,Pb)S6] Betechtinit {m}
betel [Piper betle] Betelpfeffer {m}
betel chewing Betelkauen {n}
betel nutBetelnuß {f} [alt]
betel nut Betelnuss {f}
betel nutArekanuss {f}
betel nut chewingBetelkauen {n}
betel nut chewing Betelnusskauen {n}
betel nut tree [Areca catechu]Arekapalme {f}
betel nut tree [Areca catechu] Betelpalme {f}
betel palm [Areca catechu]Betelpalme {f}
betel palm [Areca catechu] Arekapalme {f}
BetelgeuseBeteigeuze {m}
betelnut beauties [Taiwan]Betelnussverkäuferinnen {pl}
Bethany Betanien / Bethanien {n}
Bethe ansatzBethe-Ansatz {m}
bethel geweihter Ort {m}
Bethel [Gen. 28:19] Bet-El {n} [Gen. 28,19; kath., z. B. Einheitsübersetzung]
Bethel [Gen. 28:19] Bethel {n} [Gen. 28,19; ev., z. B. Luther]
Bethesda unit [measure of blood coagulation inhibitor activity] Bethesda-Einheit {f}
bethinking besinnend
BethlehemBethlehem {n}
Bethlehem Chapel [Prague] Bethlehemskapelle {f} [Prag]
Bethlehem lungwort [Pulmonaria saccharata, syn.: P. grandiflora, P. picta]Großfleckiges Lungenkraut {n}
Bethlehem Road [Anne Perry] Die dunkelgraue Pelerine
bethroot [Trillium erectum]Aufrechte Waldlilie {f}
bethroot [Trillium erectum] Braunrote Dreizipfellilie {f}
bethroot [Trillium erectum] Aufrechtes Dreiblatt {n}
Bethsaida Betsaida {n} [auch: Bethsaida]
Betic midwife toad [Alytes dickhilleni]Südostiberische Geburtshelferkröte {f}
betimes [Am.] manchmal
betimes [Am.] [on occasion]gelegentlich
betimes [literary] beizeiten
betimes [literary] frühzeitig
betimes [literary]rechtzeitig
betimes [literary] zeitig
Betina Beakley [Disney] Frieda
bêtiseDummheit {f} [Handlung, Äußerung]
béton brut [French: raw concrete] Sichtbeton {m}
betonyRote Betonie {f}
betony [genus Stachys] Ziest {m}
betony case-bearer [Coleophora wockeella] Schuppenfühler-Miniersackträger {m}
betony-leaved rampion [Phyteuma betonicifolium] Ziestblättrige Teufelskralle {f}
betony-leaved rampion [Phyteuma betonicifolium] Betonienblättrige Rapunzel {f}
betook besann
betpakdalite [mineral group]Betpakdalit {m} [Mineral-Gruppe]
betpakdalite-CaCa [MgCa2Fe3 [Mo8O28(OH)|(AsO4)2]·23H2O]Betpakdalit-CaCa {m}
betpakdalite-NaCa [(Na,Ca)3Fe2(As2O4)(MoO4)6·15H2O]Betpakdalit-NaCa {m}
betpakdalite-NaNa [[Na2(H2O)16Na(H2O)6] [Mo8As2Fe3O33(OH)4]] Betpakdalit-NaNa {m}
betrayal Verrat {m}
betrayalFelonie {f} [geh.] [veraltet] [Verrat, Treulosigkeit]
betrayal [breach of fidelity] Treuebruch {m}
betrayal [of secret] Preisgabe {f}
betrayal aversion Betrugsaversion {f}
betrayal of a secret Geheimnisverrat {m}
betrayal of confidence Untreue {f}
betrayal of confidence Vertrauensbruch {m}
betrayal of secretsVerrat {m} von Geheimnissen
betrayal of secrets Geheimnisverrat {m}
betrayal of trustVertrauensbruch {m}
betrayedverraten
betrayedbetrogen
Betrayed - A House of Night Novel [P. C. Cast / Kristin Cast]Betrogen - House of Night 2
betrayer Verräter {m}
betrayer [female]Verräterin {f}
betrayer of trust Vertrauensbrecher {m}
betrayingverratend
betrothalVerlobung {f}
betrothal [archaic]Verlöbnis {n} [geh.]
betrothal giftVerlobungsgeschenk {n}
Betrothal in a Monastery [Sergei Prokofiev]Die Verlobung im Kloster [Sergei Prokofjew]
betrothal present Geschenk {n} zur Verlobung
betrothed verlobt
betrothed [female] Braut {f} [veraltet] [Verlobte]
betrothed [female] Verlobte {f}
betrothed [male]Verlobter {m}
betrothingverlobend
betrothing sich verlobend
betrothmentVerlobung {f}
betsWetten {pl}
Bets ran high. Es wurde hoch gewettet.
Betsileo avahi [Avahi betsileo]Betsileo-Wollmaki {m}
Betsileo sportive lemur [Lepilemur betsileo] Betsileo-Wieselmaki {m}
« berybesnBestbestbestbetaBetsbettbetwbevvbeyo »
« backPage 213 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden